Es war das frühe zwanzigste Jahrhundert, als Ernesto Ravasio begann, sich der Blumenzucht zu widmen. Die Liebe zur Blumenzucht geht in der Familie Ravasio weiter, dank Eugenio, dem Neffen von Ernesto, der nach seinem Besuch einer Blumenkulturschule in Zürich und als Kopfgärtner in den Vatikanischen Gärten von Castelgandolfo 1930 nach Bergamo zurückkehrte. Vittorio Ravasio , Eugenios Bruder, importiert aus Südafrika den Samen einer damals in Bergamo unbekannten Blume, die Mohnblume. Eine große Auswahl an Blumen und Pflanzen, die Beachtung aller Kundenwünsche, große Erfahrung und Fachwissen sind die Schlüsselwörter, um Ravasio-Blumen zu beschreiben. Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir Adriano Ravasio getroffen und dies ist seine Geschichte:
"Im bezaubernden Geschäft der Brüder Ravasio - an der Ecke zwischen Via Adamello und Largo Belotti - sind sie alle in Aufruhr wegen der Valentinswoche.
Mehr als alles andere bereitet sich man auf die Ankunft der letzten "Spätankömmlinge" vor, die "in Panik geraten und mit weißen Gesichtern", die fünf Minuten vor dem Schließen eintreten werden, betteln um Blumenreste jeglicher Art und nicht nach Hause kommen wollen ohne einen schönen Liebesgeschenk in deinen Händen. Sie scheinen sich einer sehr harten Strafe sicher zu sein!
Tatsächlich verbirgt der Witz auch ein bisschen Bedauern: "Jetzt passiert es immer mehr auf Volksfesten und immer weniger auf kanonischen Festen. Bis vor fünfzehn Jahren, am 12. September, am Tag von Santa Maria, öffneten wir sehr bald und in kurzer Zeit würden wir alle Blumenvorräte beenden. Fast niemand hat dieses Jahr teilgenommen.”
Für Adriano Ravasio, seit über fünfzig Jahren ein Florist, ist es, als würden wir Schönheit vergessen: "Ich konnte sie leicht erkennen, ich habe schon immer in einem Gewächshaus gespielt!" Zweifellos hat uns die Genetik zweifelsohne ihm geholfen: Zuerst war es der Großonkel Ernesto, der sich leidenschaftlich mit Blumen beschäftigte, so dass er nach seinem Studium an der Floristikschule in Zürich zu Beginn des 20. Jahrhunderts Gärtner der Villa Keller Steiner in der Oberstadt wurde.
Dann war sein Onkel Eugenio an der Reihe - der in den Kriegsjahren als Gärtner beim Heiligen Stuhl im päpstlichen Staat gearbeitet hatte - und schließlich brachten die Blumen auch Vittorio, Vater von Adriano Glück.
Er wurde in ein Gefangenenlager in Südafrika geschickt und traf sich mit einer wohlhabenden Dame aus Johannesburg, die ihn die ganze Zeit als Gärtner in seinem Haus arbeiten ließ. Die Blumen hatten ihn auch so gerettet, dass seine Rückkehr nach Italien zwei Jahre nach dem Kriegsende, erfolgte.
Als Vittorio nach Hause kam, trug er einige Samen einer Blume in seiner Tasche, die er nur dort gesehen hatte, und wahrscheinlich hatte er Heimweh nach seiner Schönheit.
Es war eine gelbe und rote Mohnblume, die wie feines Papier aussah.
Herr Adriano zeigt es uns im Laden, hält es sanft fest, schaut ihn dankbar an: "Mein Vater hat es zuerst in Italien und dann in Europa verbreitet" - und ließ ihm seinen schönen englischen Namen Poppy, der die Süße einer guten Zeit mitbrachte.
Der erste Laden wurde 1937 an derselben Stelle wie heute eröffnet.
Die Blumen sind teilweise die gleichen, die direkt von der Familie Ravasio kultiviert wurden und zu denen die aus der ganzen Welt kamen.
Draußen auf dem großen Schaufenster erscheint noch das goldene Vintage-Zeichen: Spezialitäten Corbeilles und Blumensträuße.
In der Anrichte hinter der Bank bewahrt Adriano die eleganten Bänder, die sein Vater zum Binden der Blumen verwendete ("sie waren früher aus Stoff"), weil man an Schönheit auch durch wertvolle Details auf diese Weise erzogen wurde.
Heute- erklärt er- scheinen alle abgelenkter, aufmerksamer mit Spezialeffekten zu verblüffen: "Denken Sie, sie haben uns vor ein paar Tagen nach 500 roten Rosen gefragt!" - weil es immer noch jemanden gibt, der romantisch ist ... "Aber normalerweise nach der Ehe ist es vorbei" Wir lachen, auch wenn uns etwas Verbitterung übrig bleibt: In ihrem Laden sind Sie buchstäblich von einer außergewöhnlichen Anmut überwältigt, die nicht nur die der Blumen ist, sondern auch das Aussehen und die sorgfältigen Hände derjenigen, die dort arbeiten. Bouquets und Kompositionen herstellen, die eine echte Explosionen von Leben und Farben darstellen. Adriano, der den Schleier der Melancholie erblickt, fügt hinzu und lächelt: "In Wirklichkeit gibt es auch wunderschöne Geschichten: Es gibt eine Frau, die allein lebt und jeden Samstag zwei Tulpen-Triumphe macht. Sie tut es für sich selbst: das Schöne verlängert das Leben. "
Dann gibt es die zarte Geschichte dieses Sohnes, der jedes Jahr anlässlich des Geburtstags seiner Mutter so viele Rosen mitnahm, wie viele Jahre sie hatte. Jedes Jahr. Ohne je einen zu vermissen. Und die Rosen begleitete er jedes Jahr mit einer sorgfältig handschriftlichen Notiz, in der er nur einfach sagte, "Danke, Mama".
Es war das frühe zwanzigste Jahrhundert, als Ernesto Ravasio begann, sich der Blumenzucht zu widmen. Die Liebe zur Blumenzucht geht in der Familie Ravasio weiter, dank Eugenio, dem Neffen von Ernesto, der nach seinem Besuch einer Blumenkulturschule in Zürich und als Kopfgärtner in den Vatikanischen Gärten von Castelgandolfo 1930 nach Bergamo zurückkehrte. Vittorio Ravasio , Eugenios Bruder, importiert aus Südafrika den Samen einer damals in Bergamo unbekannten Blume, die Mohnblume. Eine große Auswahl an Blumen und Pflanzen, die Beachtung aller Kundenwünsche, große Erfahrung und Fachwissen sind die Schlüsselwörter, um Ravasio-Blumen zu beschreiben. Zusammen mit dem Distretto Urbano del Commercio haben wir Adriano Ravasio getroffen und dies ist seine Geschichte:
"Im bezaubernden Geschäft der Brüder Ravasio - an der Ecke zwischen Via Adamello und Largo Belotti - sind sie alle in Aufruhr wegen der Valentinswoche.
Mehr als alles andere bereitet sich man auf die Ankunft der letzten "Spätankömmlinge" vor, die "in Panik geraten und mit weißen Gesichtern", die fünf Minuten vor dem Schließen eintreten werden, betteln um Blumenreste jeglicher Art und nicht nach Hause kommen wollen ohne einen schönen Liebesgeschenk in deinen Händen. Sie scheinen sich einer sehr harten Strafe sicher zu sein!
Tatsächlich verbirgt der Witz auch ein bisschen Bedauern: "Jetzt passiert es immer mehr auf Volksfesten und immer weniger auf kanonischen Festen. Bis vor fünfzehn Jahren, am 12. September, am Tag von Santa Maria, öffneten wir sehr bald und in kurzer Zeit würden wir alle Blumenvorräte beenden. Fast niemand hat dieses Jahr teilgenommen.”
Für Adriano Ravasio, seit über fünfzig Jahren ein Florist, ist es, als würden wir Schönheit vergessen: "Ich konnte sie leicht erkennen, ich habe schon immer in einem Gewächshaus gespielt!" Zweifellos hat uns die Genetik zweifelsohne ihm geholfen: Zuerst war es der Großonkel Ernesto, der sich leidenschaftlich mit Blumen beschäftigte, so dass er nach seinem Studium an der Floristikschule in Zürich zu Beginn des 20. Jahrhunderts Gärtner der Villa Keller Steiner in der Oberstadt wurde.
Dann war sein Onkel Eugenio an der Reihe - der in den Kriegsjahren als Gärtner beim Heiligen Stuhl im päpstlichen Staat gearbeitet hatte - und schließlich brachten die Blumen auch Vittorio, Vater von Adriano Glück.
Er wurde in ein Gefangenenlager in Südafrika geschickt und traf sich mit einer wohlhabenden Dame aus Johannesburg, die ihn die ganze Zeit als Gärtner in seinem Haus arbeiten ließ. Die Blumen hatten ihn auch so gerettet, dass seine Rückkehr nach Italien zwei Jahre nach dem Kriegsende, erfolgte.
Als Vittorio nach Hause kam, trug er einige Samen einer Blume in seiner Tasche, die er nur dort gesehen hatte, und wahrscheinlich hatte er Heimweh nach seiner Schönheit.
Es war eine gelbe und rote Mohnblume, die wie feines Papier aussah.
Herr Adriano zeigt es uns im Laden, hält es sanft fest, schaut ihn dankbar an: "Mein Vater hat es zuerst in Italien und dann in Europa verbreitet" - und ließ ihm seinen schönen englischen Namen Poppy, der die Süße einer guten Zeit mitbrachte.
Der erste Laden wurde 1937 an derselben Stelle wie heute eröffnet.
Die Blumen sind teilweise die gleichen, die direkt von der Familie Ravasio kultiviert wurden und zu denen die aus der ganzen Welt kamen.
Draußen auf dem großen Schaufenster erscheint noch das goldene Vintage-Zeichen: Spezialitäten Corbeilles und Blumensträuße.
In der Anrichte hinter der Bank bewahrt Adriano die eleganten Bänder, die sein Vater zum Binden der Blumen verwendete ("sie waren früher aus Stoff"), weil man an Schönheit auch durch wertvolle Details auf diese Weise erzogen wurde.
Heute- erklärt er- scheinen alle abgelenkter, aufmerksamer mit Spezialeffekten zu verblüffen: "Denken Sie, sie haben uns vor ein paar Tagen nach 500 roten Rosen gefragt!" - weil es immer noch jemanden gibt, der romantisch ist ... "Aber normalerweise nach der Ehe ist es vorbei" Wir lachen, auch wenn uns etwas Verbitterung übrig bleibt: In ihrem Laden sind Sie buchstäblich von einer außergewöhnlichen Anmut überwältigt, die nicht nur die der Blumen ist, sondern auch das Aussehen und die sorgfältigen Hände derjenigen, die dort arbeiten. Bouquets und Kompositionen herstellen, die eine echte Explosionen von Leben und Farben darstellen. Adriano, der den Schleier der Melancholie erblickt, fügt hinzu und lächelt: "In Wirklichkeit gibt es auch wunderschöne Geschichten: Es gibt eine Frau, die allein lebt und jeden Samstag zwei Tulpen-Triumphe macht. Sie tut es für sich selbst: das Schöne verlängert das Leben. "
Dann gibt es die zarte Geschichte dieses Sohnes, der jedes Jahr anlässlich des Geburtstags seiner Mutter so viele Rosen mitnahm, wie viele Jahre sie hatte. Jedes Jahr. Ohne je einen zu vermissen. Und die Rosen begleitete er jedes Jahr mit einer sorgfältig handschriftlichen Notiz, in der er nur einfach sagte, "Danke, Mama".
