Mission

Was ist die Agentur?
Die Agentur entsteht mit der genauen Zielsetzung, alle Initiativen zu entwickeln, die zur Förderung des Touristiksystems der Provinz Bergamo unter Berücksichtigung und Verstärkung der Werte von Gebiet und Umfeld beitragen. Welche Zielsetzungen verfolgt sie? Die Zielsetzungen der Agentur sind:

• Kenntnis und Untersuchung der Touristikbestimmung und -potentialität im Rahmen des Gebiets der Provinz Bergamo, auch durch Marktforschung und Statistiken zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Angebot und Nachfrage;
• Koordination von planerischen Fähigkeiten und Initiativen öffentlicher und privater Betreiber der Provinz Bergamo im Touristikbereich, die alle zur Realisierung von Projekten und Initiativen notwendigen Hilfestellungen bieten;
• direkte Schaffung von Marketingaktionen, Qualitätsprogrammen, Werbeförderungen und -kampagnen, um das Bild der Stadt und Provinz Bergamo zu potenzieren;
• Teilnahme an Messen, Workshops, Börsen, Veranstaltungen und Events in Italien und im Ausland;
• Förderung, Entwicklung und Potenzierung der Touristikstrukturen, indem die notwendigen Ressourcen sowohl auf lokaler, als auch regionaler, nationaler und europäischer Ebene gefunden und beschafft werden.

'Turismo Bergamo' ist die Marke der Agentur für die Touristikentwicklung und -förderung der Provinz Bergamo, die am 17. Oktober 2001 gegründet wurde.

Agenzia per lo Sviluppo e la Promozione Turistica della Provincia di Bergamo S.c.a.r.l.
Sede legale Via T.Tasso, 8 24121 Bergamo
Sede Operativa V.le Papa Giovanni XXIII, 57 24121 Bergamo

In queste pagine sono pubblicati documenti, informazioni e dati interenti l'organizzazione dell'Agenzia per lo Sviluppo e la Promozione turisitica della Provincia di Bergamo, limitatamente all'attività di pubblico interesse esercitata dal Consorzio, in qualità di ente strumentale dei soci pubblici, così come previsto dalla normativa vigente. In base alla suddetta normativa, infatti, le società e gli enti partecipati e controllati dalle pubbliche amministrazioni sono tenuti all'applicazione delle norme sulla trasparenza limitatamente ai commi da 15 a 33 dell'art. 1 L. n. 190/2012.

PROGRAMMA SULLA TRASPARENZA E INTEGRITA'

• Piano triennale di Prevenzione della Corruzione e della Trasparenza 2021 - 2023. (In corso di prima elaborazione)

ATTI GENERALI

• Statuto 
  
• Codice Etico
• Dlgs 231/2001 (Modello di organizzazione, gestione e controllo ex Decreto Legislativo 8 giugno 2001 n. 231 e s.m.i. ) 
  Il MOG verrà ricompreso all'interno del piano triennale di prevenzione della corruzione e della trasparenza 2017 - 2019.
• I nostri soci
  Camera di Commercio di Bergamo
  Provincia di Bergamo
  Comune di Bergamo
• Consorzi soci privati
  Verbale quote consortili
  
  
  
• Documenti di programmazione strategico-gestionale

Hauptsitz:
Der Hauptsitz befindet sich im Stadtzentrum. Hier handelt es sich um das Hauptquartier der Agentur und sein Verwaltungszentrum.
V.le V. Emanuele II, 20 - 24121 Bergamo
Tel + 39 035 230640
Fax +39 035 230960
mail@visitbergamo.net

Flughafen:
Das Büro von Orio al Serio befindet sich im Ankunftsbereich des Flughafens. 
Flughafen Bergamo - Orio al Serio
Ankunftsbereich (Arrivi) Via Aeroporto, 13 - 24050 Orio al Serio (BG)
Tel.: + 39 035 320402
Fax: +39 035 4595571
airport@visitbergamo.net

Gemäß Gesetzesdekret Nr. 33 vom 14. März 2013, 'Neuordnung der Disziplin hinsichtlich der Pflichten von Werbung, Transparenz und Informationsverbreitung vonseiten der öffentlichen Verwaltungen'. 'Transparenz wird als vollständige Zugänglichkeit der Informationen bezüglich der Organisation und Tätigkeit der öffentlichen Verwaltungen verstanden und verfolgt die Zielsetzung, verbreitete Kontrollformen zur Verfolgung der institutionellen Funktionen und zur Verwendung der öffentlichen Ressourcen zu begünstigen.'

• INCARICHI AMMINISTRATIVI DI VERTICE
  
  AMMINISTRATORE DELEGATO
  Atto di conferimento dell'incarico
  CV
  Compensi e rimborsi
  Dichiarazione assunzione altre cariche
  Altri eventuali incarichi con oneri a carico della finanza pubblica
  Dichiarazione art. 20
  Dichiarazione art. 14
  Situazione reddituale e patrimoniale
  
  
  
• DIRIGENTI
  Non sono previste in organico figure dirigenziali.
  
  
• POSIZIONI ORGANIZZATIVE
  
  
  
• DOTAZIONE ORGANICA
  Tabella di sintesi
  Costo del personale
  
  
• TASSI DI ASSENZA TRIMESTRALI
  I dati contenuti nella sezione sono recenti. Il trend verrà ricostruito progressivamente.
  Tassi di assenza 2021
  
  
• INCARICHI CONFERITI E AUTORIZZATI AI DIPENDENTI
  (nessun incarico conferito ai dipendenti)
  
  
• CONTRATTAZIONE COLLETTIVA
  Contrattazione collettiva applicata: CCNL COMMERCIO
  
  
• CONTRATTAZIONE INTEGRATIVA
  Non sussiste la fattispecie.

RECLUTAMENTO DEL PERSONALE: CRITERI E MODALITA'

Regolamento assunzioni

Avvisi di selezione

23/12/2021 - AVVISO PUBBLICO PER L’ASSUNZIONE DI UNA FIGURA PROFESSIONALE DA ADIBIRE ALLA MANSIONE DI ADDETTO ALL’UFFICIO COMMERCIALE E MARKETING A TEMPO PIENO E DETERMINATO PER LA DURATA DI 24 MESI CON CCNL DEL COMMERCIO IMPIEGATO DI QUARTO LIVELLO - COMUNICAZIONI AI CANDIDATI - CALENDARIO PROVE

Criteri di selezione 

11/01/2022 - CRITERI DI VALUTAZIONE RELATIVI ALL'AVVISO PUBBLICO PER ASSUNZIONE DI UNA FIGURA PROFESSIONALE DA ADIBIRE ALLA MANSIONE DI ADDETTO ALL'UFFICIO COMMERCIALE E MARKETING A TEMPO PIENO E DETERMINATO PER LA DURATA DI 24 MESI CON CCNL DEL COMMERCIO IMPIEGATO DI QUARTO LIVELLO 

criteri di valutazione complessiva della prova

criteri di valutazione capacità di vendita

criteri di valutazione conoscenza del territorio

criteri di valutazione prove orali di lingua

Esiti della selezione

Avvisi scaduti

16/01/2019 - Avviso pubblico per l'assunzione di due figure professionali...

16/01/2019 - Domanda di partecipazione alla procedura

06/03/2019 - Candidati ammessi alla procedura selettiva e calendario delle prove scritte

21/03/2019 - Criteri di valutazione della prova scritta di inglese

22/03/2019 - Calendario delle prove orali

27/03/2019 - Elenco candidati ammessi alle prove orali

05/04/2019 - Criteri di valutazione delle prove orali di lingua

11/04/2019 - Criteri di valutazione della prova orale relativa alla conoscenza del territorio

12/04/2019 - Candidati ammessi alla prova orale di conoscenza di una terza lingua - livello C1

19/04/2019 - Graduatoria finale

19/04/2019 - Valutazione complessiva delle prove

 _________________________

30/04/2019

Avviso pubblico per la formazione di un elenco di redattori - copy per social - fotografi - videomaker - coordinatori di redazione - traduttori, accreditati per l'affidamento di incarichi professionali.

30/04/2019 - AVVISO PUBBLICO 

30/04/2019 Allegato A - DOMANDA DI ISCRIZIONE  

16/07/2019 - AVVISO RIAPERTURA TERMINI PER ISCRIZIONE

16/07/2019 - AVVISO NUOVI TERMINI ALBO FORNITORI

16/07/2019 - DOMANDA DI ISCRIZIONE ALL'ALBO - Allegato A

ALBO UFFICIALE PROFESSIONISTI REDAZIONE

07/08/2019 - ALBO COORDINATORI DI REDAZIONE

07/08/2019 - ALBO FORNITORI COPY WRITERS

07/08/2019 - ALBO FORNITORI FOTOGRAFI

07/08/2019 - ALBO FORNITORI REDATTORI

07/08/2019 - ALBO FORNITORI TRADUTTORI

07/08/2019 - ALBO FORNITORI VIDEOMAKERS

___________________________

TIROCINI e STAGE

L’Agenzia si avvale di percorsi di tirocinio e alternanza scuola lavoro per consolidare rapporti di collaborazione con le scuole e favorire la conoscenza del mondo del lavoro per gli studenti. 

Alternanza scuola lavoro

Dal 2017 un’intensa collaborazione con VaProTur (il Polo del Turismo che aggrega diverse scuole superiori ad indirizzo turistico) ha portato parecchi studenti a partecipare ad eventi che l’Agenzia ha gestito in collaborazione con altri enti (Ulisse Fest, Cult City, Astino nel gusto, Settimana dell'Agricultura, ecc).

Tirocini

L’Agenzia attiva tirocini, solitamente presso l’ufficio aeroportuale di informazione e accoglienza turistica. Di norma le proposte di tirocinio vengono pubblicate sul sito dell’Università di Bergamo considerata la stretta collaborazione tra gli enti.
Qualora pervenissero richieste da studenti frequentanti altre scuole o università possono essere istituite nuove convenzioni. 

Tirocini attivi 

Proposte di tirocinio attive: link

Allo stato attuale l'ente non si è dotato di un piano relativo alla performance e non eroga alcuna premialità.

• Piano della performance
• Relazione sulla performance
• Ammontare complessivo dei premi
• Dati relativi ai premi

Non sussiste la fattispecie.

• Dati aggregati attività amministrativa
• Tipologie di procedimento
• Monitoraggio tempi procedimentali
• Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
• Prevenzione alla corruzione

AVVISI E BANDI IN CORSO
(Informazioni sulle singole procedure)  

2 luglio 2022 - AVVISO PUBBLICO PER L’ASSUNZIONE DI DUE FIGURE PROFESSIONALI DA ADIBIRE ALLA MANSIONE DI ADDETTO ALLA VENDITA E ALL’ACCOGLIENZA TURISTICA

Modello domanda di assunzione 

COMUNICAZIONI AI CANDIDATI - CALENDARIO PROVA DI CONOSCENZA DEI PRODOTTI E DEL TERRITORIO

CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE PROVE PROVA DI CONOSCENZA DEI PRODOTTI E DEL TERRITORIO

COMUNICAZIONE AI CANDIDATI - CALENDARIO PROVA DI INGLESE ORALE

COMUNICAZIONE AI CANDIDATI - CANDIDATI AMMESSI ALLA PROVA DI CONOSCENZA DEL TERRITORIO

COMUNICAZIONE AI CANDIDATI - CANDIDATI AMMESSI ALLA PROVA DI INGLESE ORALE

COMUNICAZIONE AI CANDIDATI - CRITERI VALUTAZIONE PROVA DI INGLESE ORALE

GRADUATORIA FINALE

AVVISI SCADUTI
(Informazioni sulle singole procedure)  

11 marzo 2022 --- AVVISO PUBBLICO PER L’ASSUNZIONE DI 8 FIGURE PROFESSIONALI DA ADIBIRE ALLA MANSIONE DI “ADDETTO ALL’INFORMAZIONE E ALL’ACCOGLIENZA TURISTICA” PRESSO GLI UFFICI TURISTICI (INFOPOINT) GESTITI DA VISIT BERGAMO, A TEMPO PARZIALE

Modello di domanda relativa all'avviso pubblico per l'assunzione di 8 figure professionali da adibire alla mansione di "Addetto all'informazione e all'accoglienza turistica"

Errata corrige - Avviso pubblico Bando Infopoint - Data Firma 

CANDIDATI AMMESSI PROVE INGLESE SCRITTO

CALENDARIO PROVE CONCORSUALI - PROVE DI LINGUA

CALENDARIO PROVE COMPETENZE RELAZIONALI

CALENDARIO PROVE CONOSCENZA DEL TERRITORIO

CRITERI DI VALUTAZIONE PROVA DI LINGUA INGLESE

CANDIDATI AMMESSI ALLA PROVA ORALE

CANDIDATI AMMESSI ALLA PROVA ORALE DI CONOSCENZA DI UNA TERZA LINGUA - LIVELLO B2

CANDIDATI AMMESSI ALLA PROVA RELAZIONALE

CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE PROVE DI COMPETENZA RELAZIONALE

CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE PROVE DI CONOSCENZA DEL TERRITORIO

GRADUATORIA FINALE

____________________________________

25 gennaio 2002 AVVISO PUBBLICO PER MANIFESTAZIONE D’INTERESSE FINALIZZATO ALL’INDIVIDUAZIONE DI OPERATORI INTERESSATI ALLA FORNITURA DI BUONI PASTO IN FAVORE DELL’AGENZIA PER LO SVILUPPO E LA PROMOZIONE TURISTICA DELLA PROVINCIA DI BERGAMO.

MODELLO DI MANIFESTAZIONE D'INTERESSE.

___________________________

25 gennaio 2022 - Pubblicazione graduatoria avviso publico per l'assunzione di una figura professionale da adibire alla mansione di ADDETTO ALL’UFFICIO COMMERCIALE E MARKETING PRESSO L’AGENZIA PER LO SVILUPPO E LA PROMOZIONE TURISTICA DELLA PROVINCIA DI BERGAMO

____________________________

19 gennaio 2022   -   AVVISO PUBBLICO PER LA FORMAZIONE DI UN ELENCO DI PRODUTTORI ADERENTI AL PROGETTO EASTLOMBARDY, FINALIZZATO A INDIVIDUARE I PRODOTTI AGROALIMENTARI DA PORRE IN VENDITA PRESSO L'INFOPOINT AREA PARTENZE ALL'AEROPORTO DI MILANO - BERGAMO.

Domanda di partecipazione relativa all'avviso per la formazione di un elenco di produttori aderenti al progetto eastlombardy per vendita presso infopoint aeroportuale

_____________________________

10 novembre 2021 - AVVISO PUBBLICO PER L’ASSUNZIONE DI 1 FIGURA PROFESSIONALE DA ADIBIRE ALLA MANSIONE DI “ADDETTO ALL’UFFICIO COMMERCIALE E MARKETING PRESSO L’AGENZIA PER LO SVILUPPO E LA PROMOZIONE TURISTICA DELLA PROVINCIA DI BERGAMO

DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

________________________________

31 AGOSTO 2021 – PUBBLICAZIONE AFFIDAMENTO DIRETTO EX ART 1, COMMA 2, LETT. A) DELLA LEGGE 11 SETTEMBRE 2020 N.120

________________________________

9 agosto 2021 - pubblicazione determina di aggiudicazione definitiva di affidamento del servizio di implementazione della piattaforma RistoraBergamo.

26 luglio 2021 - pubblicazione graduatoria provvisoria inerente L’AFFIDAMENTO DIRETTO, PREVIA VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI, AI SENSI DELL’ART. 1, COMMA 2 LETT. A), DELLA LEGGE 11 SETTEMBRE 2020 N. 120, DEL SERVIZIO DI IMPLEMENTAZIONE DELLA “PIATTAFORMA RISTORABERGAMO".

GRADUATORIA PROVVISORIA

Pubblicazione 16 luglio 2021
Scadenza 23 luglio 2021  

AVVISO RELATIVO ALL’AFFIDAMENTO DIRETTO, PREVIA VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI, AI SENSI DELL’ART. 1, COMMA 2 LETT. A), DELLA LEGGE 11 SETTEMBRE 2020 N. 120, DEL SERVIZIO DI IMPLEMENTAZIONE DELLA “PIATTAFORMA RISTORABERGAMO” 

1. DETERMINA - INDIZIONE MANIFESTAZIONE D'INTERESSE 

2. AVVISO PUBBLICO - MANIFESTAZIONE D'INTERESSE 

3. CAPITOLATO D'APPALTO 

4. DOMANDA DI PARTECIPAZIONE 

5. AUTOCERTIFICAZIONE 

6. MODELLO DI OFFERTA ECONOMICA

____________________________________________________________ 

Pubblicazione 8 giugno 2021
Scadenza 12 giugno 2021 ore 12.

3 - CAPITOLATO D'APPALTO

4 - DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

5 - AUTOCERTIFICAZIONE

6 - MODELLO DI OFFERTA ECONOMICA

_____________________________

Pubblicazione 04 febbraio 2021
Scadenza  ore 12:00 del 19 febbraio 2021
Avviso relativo all’affidamento diretto, previa valutazione dei preventivi, del servizio di consulenza contabile e fiscale. 

AVVISO PER AFFIDAMENTO DIRETTO DEL SERVIZIO DI CONSULENZA CONTABILE E FISCALE

DISCIPLINARE PER AFFIDAMENTO DIRETTO DEL SERVIZIO DI CONSULENZA CONTABILE E FISCALE


________________________________

12  Novembre 2020 - 31 dicembre 2020 

“BANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO A FAVORE DEL SETTORE RICETTIVO EXTRA ALBERGHIERO 2020 IN CONSEGUENZA DELL’EMERGENZA COVID-19” 

Allegato A - Domanda di contributo

Protocollo #BergamoSicura

_______________________________

20 ottobre 2020 - scadenza 27/10/2020 ore 12:00

AVVISO PUBBLICO PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE FINALIZZATO ALL'INDIVIDUAZIONE DI OPERATORI PER LO SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO DI PROMOZIONE, MONITORAGGIO, GESTIONE CANALI SOCIAL E SVILUPPO DELLA PIATTAFORMA DIGITALE VISIT BERGAMO

Domanda di partecipazione (.doc)

-----------------------------------

Avviso pubblico per la formazione di un elenco di operatori in grado di ampliare l'offerta di servizi turistici, a carattere commerciale e non, presso l'aeroporto di Orio al Serio (Infogate) - periodo maggio 2018 - maggio 2020 + Allegato A - Scadenza 29 - 06 - 2018

ANNO 2018

SERVIZIO DI PROMOZIONE, MONITORAGGIO, GESTIONE CANALI SOCIAL E SVILUPPO DELLA PIATTAFORMA DIGITALE VISITBERGAMO - 2018

Lettera d'invito
Capitolato
DETERMINA A CONTRARRE N°042 DEL 28 LUGLIO 2018
DETERMINAZIONE N.050 del 30 AGOSTO 2018

ANNO 2017

SERVIZIO DI PROMOZIONE, MONITORAGGIO, GESTIONE MARKETING DIRETTO E SVILUPPO DELLA PIATTAFORMA DIGITALE VISIT BERGAMO - 2017

Lettera d'invito
Capitolato d'appalto
Allegati 1 e 2

Determina affidamento servizio

RISULTATI DEI BANDI

ATTI PER OGNI PROCEDURA

(Avvisi di preinformazione, delibere a contrarre, atti relativi agli affidamenti, provvedimenti di esclusione e di ammissione, composizione della commissione giudicatrice e i curricula dei suoi componenti, contratti).

DETERMINE E AFFIDAMENTI (in ottemperanza dell'art. 29, comma 1 del d.lgs. n. 50/2016)

Determine e affidamenti anno 2018

Determine e affidamenti anno 2019

Determine e affidamenti anno 2020

Determine e affidamenti anno 2021

La concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e l'attribuzione di vantaggi economici di cui all'art. 26, c. 1,2 e all'art. 27 D.lgs 33/2013 non rientra nelle funzioni dell'Amministrazione.

• Bilancio di esercizio al 31/12/2012
• Nota integrativa 2012
• Bilancio di esercizio al 31/12/2013
• Nota integrativa 2013
• Bilancio di esercizio al 31/12/2014
• Bilancio di esercizio al 31/12/2015
• Bilancio di esercizio al 31/12/2016
  
• Bilancio di esercizio al 31/12/2017
  
• Bilancio di esercizio al 31/12/2018
  
• Bilancio di esercizio al 31/12/2019
• Bilancio di esercizio al 31/12/2020
  
• Bilancio di esercizio al 31/12/2021
  
  
• Obiettivi sul complesso delle spese di funzionamento

• CONTRIBUTI RICEVUTI 2019
  

• CONTRIBUTI RICEVUTI 2020
  
  
• CONTRIBUTI RICEVUTI 2021

• Patrimonio immobiliare e canoni di locazione o affitto

Organismo di vigilanza

Nominativi

L'agenzia è priva di OIV.


Atti dell'organismo di vigilanza
Atti relativi allo stato di attuazione delle misure di prevenzione della corruzione e di trasparenza

Organi di revisione amministrativa e contabile

Relazioni degli organi di revisione amministrativa e contabile al bilancio di esercizio

Corte dei conti

Rilievi

• Carta dei servizi e standard qualità
  VisitBergamo non ha la carta dei servizi.
  
  
• Class Action
  Non ci sono notizie di ricorsi in giudizio.
  
  
• Costi contabilizzati dei servizi erogati agli utenti, sia finali che intermedi.

• Indicatore di tempestività dei pagamenti
• Dati sui pagamenti (IBAN e pagamenti informatici)

• Atti di programmazione delle opere pubbliche.
  Non sussiste la fattispecie.
• Tempi, costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche. 
  Non sussiste la fattispecie.

• SISTEMA DI EROGAZIONI PUBBLICHE AI SENSI DELL'ART 1 COMMI 125-129 L.n. 124/2017

   
• Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza.
  (In corso di prima elaborazione)
• Responsabile della prevenzione della corruzione e della trasparenza.
• Relazione del responsabile della prevenzione della corruzione e della trasparenza.
  
  

ACCESSO CIVICO

• Nome del Responsabile della Prevenzione della corruzione e Uffici competenti: 
  la figura di RPCT è rappresentata da Christophe Sanchez.
  
  
• Modalità per l'esercizio dell'accesso civico, con indicazione dei recapiti telefonici e delle caselle di posta: per richiedere accesso civico è necessario scrivere alla casella di posta certificata all'indirizzo turismobergamo@registerpec.it oppure telefonare allo 035 230640.

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MARZO 2018 (delibera n. 141 del 21 febbraio 2018)

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MARZO 2019 (delibera del 27 febbraio 2019)

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MARZO 2020 (delibera 213/2020)

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MAGGIO 2021 All. 2.2 (delibera 294/2021) 

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MAGGIO 2021 All. 2.4 (delibera 294/2021) 

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MAGGIO 2022 All. 2.2 (delibera 201/2022)

TABELLA ATTESTAZIONE OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE AL 31 MAGGIO 2022 All. 2.3 (delibera 201/2022)

Documento di Attestazione 2022