В начале двадцатого века Эрнесто Равазио начал заниматься цветоводством. Любовь к цветоводству сохраняется в семье Равазио, благодаря Эудженио, племяннику Эрнесто, который после посещения школы цветоводства в Цюрихе и работы в качестве старшего садовника в Ватиканских садах Кастельгандольфо возвращается в Бергамо в 1930 году. Витторио Равазио, брат Эудженио, импортировал из Южной Африки семена цветка, еще неизвестного в Бергамо, мака.
Широкий выбор цветов и растений, внимание к каждому желанию клиента, большой опыт и знания являются ключевыми словами для описания оранжереи Ravasio fiori.
Вместе с ассоциацией Distretto Urbano del Commercio мы встретились с Адриано Равазио, и это его история.
“В очаровательном магазине братьев Равазио, на углу между улицей Адамелло и площадью Ларго Белотти, не протолкнуться, потому что грядет День святого Валентина.
Кроме того, здесь готовятся и к приходу тех, кто отложил все на последний момент, «запаниковавших и с белыми лицами», которые войдут в магазин за пять минут до закрытия, умоляя о каких-то цветочных остатках, лишь бы не возвращаться домой без атрибута любви с своих руках. Кажется, они уверены в очень жестком наказании! На самом деле, в шутке есть и доля сожаления: «Теперь это происходит все больше и больше на народных праздниках и все реже на канонических праздниках. Еще пятнадцать лет назад, в день Святой Марии, 12 сентября, мы открывались очень рано и быстро заканчивали все запасы цветов. В этом году не зашел почти никто".
Для Адриано Равазио, флориста с более, чем пятидесятилетним стажем, этот феномен представляется, как будто мы сами отучаемся от красоты: «Для меня было легко познать красоту, я вырос, играя в теплице!»
Несомненно и генетика сыграла свою роль: первым цветоводом в семье был двоюродный дедушка Эрнесто, увлеченный цветами настолько, так что после обучения в Школе цветоводства в Цюрихе в начале двадцатого века он стал главным садовником на Вилле Келлер Штайнер в Верхнем городе.
Затем настал черед его дяди Эудженио, который в годы войны работал садовником у Святого Престола в папском государстве, и, наконец, цветы также принесли удачу Витторио, отцу Адриано.
У него, отправленного в тюремный лагерь в Южной Африке, была судьба встретиться с богатой женщиной из Йоханнесбурга, которая постоянно заставляла его работать садовником в своем собственном доме.
Цветы также спасли его настолько, что его возвращение в Италию было отложено на два года после окончания войны.
Когда Витторио вернулся домой, он нес в своем кармане семена цветка, который он видел только там и по которому он, вероятно, сильно скучал, насколько он был красив.
Это был желто-красный мак, который, казалось, был сделан из бумаги.
Синьор Адриано показывает его нам в магазине, деликатно держит его, смотрит на него с благодарностью: «Это был мой отец, который сначала распространил его в Италии, а затем в Европе» - и оставил ему свое милое английское имя Поппи, которое несло с собой сладость хороших времен.
Первый магазин был открыт в 1937 году, там же, где он и сегодня.
Цветы отчасти те же самые, которые выращиваются непосредственно семьей Равазио, а остальные привозятся со всего мира.
Снаружи магазина все еще висит большая старинная позолоченная вывеска “Specialità Corbeilles e bouquets - Фирменные корзинки и букеты” .
В шкафчике за прилавком Адриано хранит элегантные ленты, которые его отец использовал для завязывания цветов («когда они были только из ткани»), потому что красота также воспитывалась таким образом, благодаря продуманным деталям.
“Сегодня, - объясняет он, - все они кажутся более отвлеченными, хотят удивлять спецэффектам. Подумайте только, несколько дней назад у нас купили 500 красных роз! Остались еще настоящие романтики… Но обычно это проходит после свадьбы». Мы все смеемся, хоть и с небольшой грустью: в их магазине все пронизано неповторимой грацией и красотой, и не только цветов, но и того, как здесь относятся к клиентам, теми взглядами, жестами и проворной работой рук, которые создают неповторимые букеты. Видя тень меланхолии, которая прошла среди нас, Адриано добавляет с улыбкой: «На самом деле есть и очень красивые истории. Есть женщина, которая живет одна и каждую субботу берет у нас два букетика тюльпанов. Она делает это для себя, ведь красота продлевает жизнь".
Есть еще одна трогательная история о том, как один мужчина каждый год по случаю дня рождения своей матери брал столько роз, сколько его лет. Каждый год. Не пропуская ни одного. И каждый год к розам он прилагал записку, тщательно написанную от руки, где было только два слова «Спасибо, мама».
В начале двадцатого века Эрнесто Равазио начал заниматься цветоводством. Любовь к цветоводству сохраняется в семье Равазио, благодаря Эудженио, племяннику Эрнесто, который после посещения школы цветоводства в Цюрихе и работы в качестве старшего садовника в Ватиканских садах Кастельгандольфо возвращается в Бергамо в 1930 году. Витторио Равазио, брат Эудженио, импортировал из Южной Африки семена цветка, еще неизвестного в Бергамо, мака.
Широкий выбор цветов и растений, внимание к каждому желанию клиента, большой опыт и знания являются ключевыми словами для описания оранжереи Ravasio fiori.
Вместе с ассоциацией Distretto Urbano del Commercio мы встретились с Адриано Равазио, и это его история.
“В очаровательном магазине братьев Равазио, на углу между улицей Адамелло и площадью Ларго Белотти, не протолкнуться, потому что грядет День святого Валентина.
Кроме того, здесь готовятся и к приходу тех, кто отложил все на последний момент, «запаниковавших и с белыми лицами», которые войдут в магазин за пять минут до закрытия, умоляя о каких-то цветочных остатках, лишь бы не возвращаться домой без атрибута любви с своих руках. Кажется, они уверены в очень жестком наказании! На самом деле, в шутке есть и доля сожаления: «Теперь это происходит все больше и больше на народных праздниках и все реже на канонических праздниках. Еще пятнадцать лет назад, в день Святой Марии, 12 сентября, мы открывались очень рано и быстро заканчивали все запасы цветов. В этом году не зашел почти никто".
Для Адриано Равазио, флориста с более, чем пятидесятилетним стажем, этот феномен представляется, как будто мы сами отучаемся от красоты: «Для меня было легко познать красоту, я вырос, играя в теплице!»
Несомненно и генетика сыграла свою роль: первым цветоводом в семье был двоюродный дедушка Эрнесто, увлеченный цветами настолько, так что после обучения в Школе цветоводства в Цюрихе в начале двадцатого века он стал главным садовником на Вилле Келлер Штайнер в Верхнем городе.
Затем настал черед его дяди Эудженио, который в годы войны работал садовником у Святого Престола в папском государстве, и, наконец, цветы также принесли удачу Витторио, отцу Адриано.
У него, отправленного в тюремный лагерь в Южной Африке, была судьба встретиться с богатой женщиной из Йоханнесбурга, которая постоянно заставляла его работать садовником в своем собственном доме.
Цветы также спасли его настолько, что его возвращение в Италию было отложено на два года после окончания войны.
Когда Витторио вернулся домой, он нес в своем кармане семена цветка, который он видел только там и по которому он, вероятно, сильно скучал, насколько он был красив.
Это был желто-красный мак, который, казалось, был сделан из бумаги.
Синьор Адриано показывает его нам в магазине, деликатно держит его, смотрит на него с благодарностью: «Это был мой отец, который сначала распространил его в Италии, а затем в Европе» - и оставил ему свое милое английское имя Поппи, которое несло с собой сладость хороших времен.
Первый магазин был открыт в 1937 году, там же, где он и сегодня.
Цветы отчасти те же самые, которые выращиваются непосредственно семьей Равазио, а остальные привозятся со всего мира.
Снаружи магазина все еще висит большая старинная позолоченная вывеска “Specialità Corbeilles e bouquets - Фирменные корзинки и букеты” .
В шкафчике за прилавком Адриано хранит элегантные ленты, которые его отец использовал для завязывания цветов («когда они были только из ткани»), потому что красота также воспитывалась таким образом, благодаря продуманным деталям.
“Сегодня, - объясняет он, - все они кажутся более отвлеченными, хотят удивлять спецэффектам. Подумайте только, несколько дней назад у нас купили 500 красных роз! Остались еще настоящие романтики… Но обычно это проходит после свадьбы». Мы все смеемся, хоть и с небольшой грустью: в их магазине все пронизано неповторимой грацией и красотой, и не только цветов, но и того, как здесь относятся к клиентам, теми взглядами, жестами и проворной работой рук, которые создают неповторимые букеты. Видя тень меланхолии, которая прошла среди нас, Адриано добавляет с улыбкой: «На самом деле есть и очень красивые истории. Есть женщина, которая живет одна и каждую субботу берет у нас два букетика тюльпанов. Она делает это для себя, ведь красота продлевает жизнь".
Есть еще одна трогательная история о том, как один мужчина каждый год по случаю дня рождения своей матери брал столько роз, сколько его лет. Каждый год. Не пропуская ни одного. И каждый год к розам он прилагал записку, тщательно написанную от руки, где было только два слова «Спасибо, мама».
