LOGIN
inLombardia

Gaza Trauma – Pieśni w słońcu?

Wystawa artystki Patrizii Bonaldi zgłębia temat zbiorowej traumy poprzez wykorzystanie materiałów i gestów, czerpiąc inspirację z palestyńskiego ruchu oporu oraz koncepcji sumud.

Czytaj dalej

Patrizza Bonardi przedstawia „GAZA TRAUMA – śpiewy w słońcu?”, projekt, który zrodził się z potrzeby zgłębienia zbiorowej traumy poprzez materię, gest i relację. Wystawa, której kuratorką jest Mariateresa Zagone, stanowi przestrzeń do wsłuchania się i refleksji nad raną, pamięcią oraz możliwością uzdrowienia. Inspiracją dla tego projektu jest zbiór palestyńskich wierszy „Enemy of the Sun. Poetry of Palestinian Resistance”, opublikowany w 1970 roku, oraz refleksja nad pojęciem sumud: zdolnością do zachowania niezłomności, godności i obecności nawet w najtrudniejszych warunkach.

Tytuł nawiązuje do słońca jako symbolu wolności i oporu, podczas gdy pieśni stają się metaforą tych wspólnych gestów, które potrafią stworzyć przestrzeń dla obecności, relacji i troski w samym sercu rany. Pieśni w słońcu nawiązują ponadto do działań, które Bonardi realizował na przestrzeni czasu wraz z ludźmi, na placach i w miejscach poświęconych sztuce, gdzie indywidualny gest przekształca się w doświadczenie zbiorowe.

Instalacja i badania artystki

W centrum projektu znajduje się duża instalacja stworzona specjalnie dla tego miejsca, składająca się z zawieszonych opatrunków. Delikatne, a jednocześnie wytrzymałe gazy artystka przekształca w splot wspomnień, ciał i relacji. Bandaż, element powracający w twórczości Bonardiego od 2008 roku, wykracza poza swoją wyłącznie leczniczą funkcję, stając się świadectwem wrażliwości, potrzeby wysłuchania oraz możliwości ponownego zjednoczenia.

Refleksja nad raną i leczeniem przeplata się z poszukiwaniami, które artystka rozwijała zwłaszcza od początku 2024 roku poprzez projekty i działania poświęcone Gazie. W ramach tej drogi artystycznej mieści się również performans zrealizowany przez Bonardiego w ramach wystawy „GAZA NO WORDS” w Palazzo Mora w Wenecji – doświadczenie, w którym ciało, gest i obecność stają się narzędziami do zgłębiania tego, czego słowa nie są w stanie ogarnąć.

Elementy symboliczne projektu

Obok instalacji znajduje się sześćdziesiąt kluczy poświęconych palestyńskim kobietom z obozów dla uchodźców, które wykonały gobeliny wystawione w Palazzo Mora w Wenecji w ramach wydarzenia towarzyszącego Biennale. Klucze tworzą symboliczne archiwum rąk, historii i więzi, nawiązując do prawa do powrotu oraz przekazywania pamięci z pokolenia na pokolenie.

W tej pracy artysta nie zamierza przedstawiać traumy ani przekształcać jej w obraz. Tworzy raczej przestrzeń, w której można ją rozpoznać i przez nią przejść, zapraszając zwiedzającego do zatrzymania się przed kruchością, nie zamieniając jej jednak w spektakl. Powstaje w ten sposób miejsce, w którym można zastanowić się nad możliwością wspólnego działania w obliczu ran teraźniejszości oraz nad rolą, jaką sztuka może odegrać w konfrontacji z tym, czego jeszcze nie da się poskładać na nowo.

Inicjatywa ta jest realizowana we współpracy ze stowarzyszeniem Artists.Sociologists oraz przy wsparciu organizacji Global Sumud Flottilla – Equipaggio di Terra Bergamo, Docenti per Gaza, ARCI Bergamo, Le Veglie Contro le Morti in Mare, Donne in Nero i Vero Verde.

Harmonogram

09:00 – 21:00

Gdzie się znajduje

Via Donizetti, 42, 24026, Leffe, BG

Informacje dotyczące dostępności

Przydatne informacje

Via Donizetti, 42, 24026, Leffe, BG
bacs.leffe@gmail.com
06/09/2026 - 31/12/2026
Pon
09:00 - 21:00
Wto
09:00 - 21:00
Śr
09:00 - 21:00
Czw
09:00 - 21:00
PiÄ
09:00 - 21:00
Sob
09:00 - 21:00
Nie
09:00 - 21:00
Dostępność 

Udział

Kopiowanie adresu URL

Kontakty

Desideri maggiori informazioni?

To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.

VisitBergamo Gift Card