Muoversi
Информация об общественном транспорте, доступном для инвалидов, в городе и окрестностях.

Общественный транспорт в городе

Общественным транспортом в городе управляет компания Azienda Trasporto Bergamo (ATB), которая имеет девять автобусных линий (по 8 линиям ходят автобусы на дизеле или метане и по 1 линии - электрические) и два фуникулера.

ATB также владеет 55% акций Società TEB (Tramvie Elettriche Bergamasche), которая управляет трамвайной линией, частично покрывающей территорию города (7 остановок из 16).

Автобусы

Все автобусы оборудованы опускающейся платформой (максимальная высота от земли: 30 см) и подъемником для инвалидных колясок вверх/вниз, у центральной двери.

Подъемник является ручным и должен быть активирован водителем. Пассажир на инвалидной коляски должен самостоятельно входить и выходить из автобуса и, оказавшись на борту, занять место в отведенном для этого месте и активировать предохранительные устройства. Бронировать сервис подъемника не обязательно.

Доступ также разрешен для пассажиров в инвалидных колясках весом до 250 кг (с полной нагрузкой).

Пассажиры с ограниченными двигательными возможностями, даже если они не находятся в инвалидных колясках, могут попросить пройти на посадку через центральные двери.

Собаки-поводыри для слепых и собаки-спасатели также могут путешествовать бесплатно, даже без намордника и больше установленного правилами размером.

Приложение ATB Mobile создано в соответствии с опытом использования платформ iOS и Android. Версия iOS может быть использована с Voice Over, приложением для слепых.

Доступные остановки, т.е. с тротуаром/бордюром не менее 15 см от уровня улицы, указываются в расписании остановки, в разделе сайта Calcola percorso (Рассчитай маршрут) (https://www.atb.bergamo.it/it/google-transit) и в google maps символом  .

О желании воспользоваться преимуществами конкретного маршрута можно сообщить, отправив электронное письмо по адресу atbpoint@atb.bergamo.it до 12.00 ч. рабочего дня, предшествующего дню поездки.

Фуникулеры

Два существующих фуникулера (Фуникулер города и Фуникулер Сан-Виджилио) оснащены системой лестничных платформ для доступа в кабины (для городского фуникулера одна кабина из двух) и специальными местами для транспортировки одной инвалидной коляски за раз. 

Доступ гарантирован с помощью оператора.

Станции фуникулера оснащены картами Брайля и тактильными дорожками.

Приоритетный доступ зарезервирован для пассажиров с ограниченными возможностями.

Трамвай

Все вагоны доступны для пользователей инвалидных колясок, благодаря копланарности посадочных платформ с платформой вагонов.

Пассажиры в инвалидных колясках, оказавшись на борту, должны разместиться в специально оборудованных местах и активировать соответствующие предохранительные устройства.

В трамваях работают звуковые объявления и информационные табло, сообщающие о предстоящей остановке.

До всех остановок можно добраться на лифтах и/или стапелях между асфальтом/дорогой и платформами, а также с помощью тактильных напольных направляющих.

Две конечные остановки и остановка Борго Палаццо оснащены тактильными картами службы.


Дополнительная информация: https://www.atb.bergamo.it/it/gruppo-atb/accessibilita-al-servizio/accessibilit-al-servizio