La pièce de théâtre « Bartali en enfer » met en scène la confrontation entre deux visions du monde opposées et inconciliables, en reconstituant un épisode de la vie de Gino Bartali lié à la Résistance italienne. Cette pièce, écrite par Sergio Pierattini et mise en scène par Manuela Mandracchia, raconte la confrontation dramatique avec le commandant Mario Carità, tortionnaire nazifasciste, au sein de la villa connue sous le nom de Villa Triste à Florence.
L’histoire se déroule en 1943. Le champion florentin est convoqué par Carità dans l’une des cellules utilisées pour interroger et torturer les partisans. Le cycliste, qui n’a jamais adhéré au Parti fasciste et a toujours refusé de dédier ses victoires au Duce, est considéré comme un individu suspect en raison de ses allers-retours incessants entre Florence et Assise, effectués malgré la suspension des courses due au conflit. Ces soupçons se confirment par le fait que Bartali, sous le couvert de ses entraînements, transportait de faux papiers pour aider des familles juives en fuite et cachait la famille Goldberg chez lui.
L’interrogatoire reconstitué par Pierattini met en scène Carità qui, avec l’aide de sa fille, tente de contraindre l’athlète à révéler son rôle dans la Résistance ainsi que les noms de ses complices. La pièce aborde le conflit entre des valeurs opposées, en évoquant la tension propre à la tragédie grecque.
