La obra de teatro «Bartali en el infierno» pone en escena el enfrentamiento entre dos visiones del mundo opuestas e irreconciliables, reconstruyendo un episodio de la vida de Gino Bartali relacionado con la Resistencia italiana. La obra, escrita por Sergio Pierattini y dirigida por Manuela Mandracchia, cuenta el dramático enfrentamiento con el comandante Mario Carità, un torturador nazi-fascista, dentro de la villa conocida como Villa Triste, en Florencia.
La historia tiene lugar en 1943. Carità convoca al campeón florentino a una de las celdas que se usaban para interrogar y torturar a los partisanos. El ciclista, que nunca se afilió al Partido Fascista y siempre se negó a dedicar sus triunfos al Duce, es visto con recelo por sus constantes viajes entre Florencia y Asís, que se produjeron a pesar de que las carreras estaban suspendidas por la guerra. La sospecha se ve confirmada por el hecho de que Bartali, bajo la excusa de los entrenamientos, transportaba documentos falsos para ayudar a familias judías que huían y escondía en su casa a la familia Goldberg.
El interrogatorio que recrea Pierattini muestra cómo Carità, con la ayuda de su hija, intenta obligar al atleta a revelar su papel en la Resistencia y los nombres de sus cómplices. La obra aborda el conflicto entre valores opuestos, evocando la tensión de la tragedia griega.
