LOGIN
inLombardia

Маршрут "Страна двух Пап

Путешествие через духовность, историю и ландшафт, по местам рождения и сердца Папы Иоанна XXIII и Папы Павла VI, из Бергамо в Брешию через озеро Изео.

Ваше путешествие в “Земля между двумя Папами” начинается с места, которое, кажется, хранит в тишине холмов Бергамо всю нежную и светлую силу человека, изменившего историю 20-го века: Папы Иоанна XXIII.

День 1: Сотто иль Монте | Утро

ДЕПАРТУРА
Пьяцца Санта-Мария-ин-Брусико, Сотто-иль-Монте-Джованни XXIII
ПРИБЫТИЕ
Башня Сан-Джованни, Sotto il Monte Giovanni XXIII
или Monte Canto - крест на вершине (опционально)
ДОСТУПНЫЙ ВЫЛЕТ
пешком, на машине, на автобусе (из Калуско д'Адда / Бергамо), на велосипеде
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
2,5 часа (включая посещение, подъем на Монте Канто по желанию)
LENGTH
4 км | 7 км (с Монте Канто)
АДАПТИРОВАН К
Все | туристы (E) для восхождения на Монте Канто
DISLEVEL
+200 м (с Monte Canto)
ДИФФИКУЛЬТНОСТЬ
легко | средне (с подъемом на Монте Канто)
ТИПОЛОГИЯ МАРШРУТОВ
линейный

Прибытие в Сотто иль МонтеВы сразу же почувствуете атмосферу воспоминаний, окутывающую эту деревню, где каждый уголок говорит о “добром Папе”.

Ваш визит начнется в Место рождения Анджело Джузеппе Ронкаллисельском фермерском доме на улице Коломбера, где молодой Ронкалли жил со своей большой фермерской семьей. Переступив порог, у Вас создастся впечатление, что время остановилось. Оригинальная обстановка, предметы быта и простота комнат говорят о скромной жизни, основанной на земле, вере и труде.
Неподалеку находится Церковь Санта-Мария-ин-Брусикогде его крестили, а продолжая идти по дороге, Вы придете к Святилище Каневекуда будущий Папа Иоанн XXIII начал ходить еще в детстве и сохранил привычку совершать здесь мессу раз в год даже после того, как стал Патриархом Венеции.

Затем в церковь Святого Иоанна Крестителя, которая неразрывно связана с будущим добрым Папой. В 1902 году, когда благословляли закладку первого камня, он, тогда еще простой семинарист, был среди собравшихся. Однако после просачивания воды он был вскоре закрыт и отреставрирован. Когда в 1929 году она была вновь открыта, именно Анджело Ронкалли, ставший за это время епископом, заново освятил ее. Рядом с ней Вы можете посетить Часовню Мирав которой хранится инкрустация Папы Иоанна, состоящая не менее чем из 70 000 кусочков дерева.
Если и есть место, где Вы можете почти физически ощутить духовность, так это крипта “Oboedientia et pax”, расположенная под Часовней Мира. Вас не оставят равнодушными слепки, сделанные Манцу, и личное распятие Иоанна XXIII. Выход

Затем отправляйтесь в летнюю резиденцию Доброго Папы. Ca’ Maitino – Дом воспоминаний Папы Иоанна XXIII который теперь доступен как место спокойствия и духовности для всех. Порученная монахиням Поверелле, сегодня усадьба приглашает не только к духовным, но и к культурным воспоминаниям. Личный секретарь Иоанна XXIII, монсеньор Лорис Каповилла, создал здесь небольшой музей, в котором представлены многочисленные свидетельства его самого знаменитого жильца. Среди них – алтарь, где он совершал мессу в Ватикане, и кровать, на которой он скончался.
Последняя остановка – башня Сан-Джованни, остатки одной из самых любимых церквей будущего Папы: старой церкви Сан-Джованни, которая, к его большому сожалению, была разрушена в 1904 году.

дом рождения ронкалли папа римский

Если у Вас есть время и силы, Вы можете выбрать пеший подъем к Монте Канто. Этот чуть более сложный маршрут проходит через лес, пока Вы не достигнете креста на вершине. Это необязательный, но очень символичный отрезок пути: именно здесь молодой Ронкалли любил гулять, размышлять и собираться на молитву. Вид на равнину и горы окупает каждый шаг.

После знакомства с наиболее значимыми местами ранней жизни Папы Иоанна XXIII в Сотто-иль-Монте наступает идеальное время для обеденного перерыва. В окрестностях деревни есть агротуризмы и утопающие в зелени траттории, где Вы можете попробовать типичные блюда Бергамо: от классических казончелли с маслом и шалфеем до поленты с грибами или местных сыров. Возможность замедлить темп и насладиться ароматами этой местности, прежде чем снова отправиться в Бергамо Альта, дневной этап и духовное и культурное сердце маршрута Terra tra i due Papi.

Sotto il Monte – это не место для посещения, это место для прослушивания. Оно приглашает Вас замедлиться, посмотреть новыми глазами, распознать в простоте след чего-то глубокого. И именно отсюда, от этого скромного бергамаскского корня, продолжится Ваше путешествие по следам, оставленным “Папой Совета” в самом сердце его земли.

День 1: Сотто иль Монте - Бергамо Альта | После полудня

ДЕПАРТУРА
Sotto il Monte John XXIII
ПРИБЫТИЕ
Бергамо Альта
НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА, ДОСТИГНУТАЯ В
автомобиль, автобус
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
2 часа 45 минут примерно (включая трансфер)
LENGTH
25 км (на машине) + 3 км примерно (пешком)
АДАПТИРОВАН К
дети, взрослые, пожилые люди и посетители с ограниченными возможностями передвижения, группы
DISLEVEL
минимум, небольшие подъемы и спуски пешком
ДИФФИКУЛЬТНОСТЬ
легко
ТИПОЛОГИЯ МАРШРУТОВ
линейный

После посещения места рождения Папы Иоанна XXIII в Сотто-иль-Монте – включая дом, где он родился, склеп “Oboedientia et Pax”, церкви, которые сопровождали его детство и юность – во второй половине дня путешествие продолжится в Бергамо Альтагород, где юный Анджело Джузеппе Ронкалли сделал свои первые шаги в церковном мире.
Из Сотто-иль-Монте можно удобно добраться до Бергамо на машине, пересекая сельскохозяйственный и городской ландшафт, соединяющий долину Адда с равниной Бергамо, примерно за 40-45 минут. Также можно добраться на общественном транспорте с пересадками в Мапелло и Понте Сан-Пьетро.

Прибыв в Бергамо Альта, мы попадаем в старинное сердце города. Первая достопримечательность – Епископальная семинария Бергамо, где Ронкалли учился и позже преподавал. Все здесь по-прежнему говорит о его присутствии. Во внутреннем дворе стоит бронзовая статуя, созданная скульптором Джакомо Манцу: интенсивное и очень человечное изображение Доброго Папы, с лицом, обращенным к молодым семинаристам.
Епископальную семинарию Бергамо можно посетить только в рамках организованных экскурсий. Она открыта для посещения в определенные дни, установленные в соответствии с епархиальным календарем, или по предварительному бронированию в периоды наибольшего спроса. Рекомендуем заглянуть на официальный сайт.

Семинария Папы Иоанна XXIII

В нескольких шагах от него находится Церковь СантАлессандро Мартире (Дуомо и Кафедральный собор) встречает Вас своим строгим фасадом и богатым историей интерьером. Именно здесь Ронкалли присутствовал на торжественных мероприятиях, и именно сюда он возвращался, даже будучи епископом и кардиналом, чтобы каждый раз укорениться в своих корнях.
Но именно в великолепной Базилике Святой Марии Майор духовный опыт достигает эмоционального пика: здесь, где Ронкалли любил собираться на молитву и служить мессу, находятся фрески, инкрустации Лоренцо Лотто, фламандские гобелены, исповедальня Фантони и могила композитора Доницетти.
Последняя остановка дня – Гражданская библиотека им. Гражданская библиотека имени Анджело Маикоторую будущий Папа часто посещал, будучи молодым ученым-историком. Сегодня здесь находится комната, посвященная ему, с документами, памятными вещами, фотографиями и работами, связанными с его жизнью и понтификатом, с особым акцентом на Второй Ватиканский Собор.

Бергамо, город становления, приветствует Вас так, как приветствовал Ронкалли: в тишине, без провозглашений. Он приглашает Вас ходить в том же духе, в котором ходил он – с простотой, заботой, глубиной.

Рекомендуемый ужин и ночлег: Озеро dИзео

После посещения Бергамо Альта мы рекомендуем продолжить путешествие к Озеро дИзеоостановившись на ночь на его берегу или на холмах Валькалепио или Франчиакорты, где агротуризм, утопающий в виноградниках, предлагает спокойствие, аутентичность и теплый семейный прием.

Перед завершением дня это идеальная возможность побаловать себя типичным ужином: на озере Вы можете насладиться блюдами из пресноводной рыбы, а в холмистых районах Франчакорты рестораны и траттории предлагают традиционные блюда Брешии в сопровождении знаменитых местных вин.

Этот перерыв на еду и вино, погруженный в безмятежный пейзаж, становится моментом воспоминаний и удовольствия, который мягко подготавливает ко второму дню маршрута.

На рассвете нового дня можно будет легко отправиться в Брешию, на следующий этап прогулки, или – для тех, кто пожелает – подняться к Монте Изола и посетить святилище Мадонны делла Чериола, чтобы начать день в медитации и с открытым взглядом на озеро.

 

День 2 | Утро - Брешия

ДЕПАРТУРА
Исторический центр Брешии | Монте-Изола (по желанию)
ПРИБЫТИЕ
Святилище Санта-Мария-делле-Грацие
НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА, ДОСТИГНУТАЯ В
автомобиль, автобус, поезд
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
3 часа (посещение культурных достопримечательностей и прогулка по городу)
LENGTH
4 км приблизительно.
АДАПТИРОВАН К
дети, взрослые, пожилые
ДИФФИКУЛЬТНОСТЬ
легко
ТИПОЛОГИЯ МАРШРУТОВ
линейный

Второй день маршрута Земля между двумя Папами” может начаться по-разному, в зависимости от наличия времени и энергии, с которой человек просыпается.

Те, кто хочет начать день с момента созерцания и захватывающего дух вида, могут выбрать подъем на Монте-Изоласамый большой обитаемый озерный остров в Европе. От деревни Пескьера Маральо начинается тропа, ведущая к Святилищу Мадонны делла Чериолас видом на все озеро Изео: место тишины и духовности, где взгляд охватывает воду и горы. Поход займет около часа и рекомендуется для более спортивных и рано встающих людей. После посещения этого места Вы можете вернуться на материк и направиться в сторону Брешияследующей остановкой на маршруте.

В качестве альтернативы день можно начать непосредственно в Брешии, городе, который встречает паломников своим историческим и религиозным наследием, глубоко связанным с фигурой Джованни Баттиста Монтини, будущего Павла VI.
Здесь, среди элегантных улиц центра города и строгих профилей церквей, переплетаются интеллектуальные и духовные измерения будущего понтифика диалога и современности.
Маршрут начинается в Пьяцца Паоло VI, ранее известной как Пьяцца дель Дуомо. С одной стороны стоит Новый соборпосвященный Санта-Марии Ассунте, с фасадом в стиле барокко и одним из самых высоких куполов в Италии. Он является литургическим центром города и когда-то был сердцем духовного опыта Монтини, молодого студента, а затем священника из Брешии. Рядом с ним находится Старый соборили Ротонда, раскрывает средневековую историю города в архитектурном диалоге между веками.
Продолжайте двигаться по улице Гаспаро да Сало в направлении Виа деи Музеи, где Вы найдете Епархиальный музейс комнатой, посвященной Павлу VI. В нескольких минутах ходьбы, на Виа делла Паче, Вас ждут церкви Санта Мария делла Паче и Сан Джованни Евангелиста, а на соседней Виа делле Грацие стоит изысканное Святилище Санта-Мария-делле-ГрациеЭто одно из любимых мест молодого Монтини, который находил здесь убежище и вдохновение во время своих дней учебы и молчания. Интерьер, богатый фресками и статуями, обладает торжественным дыханием великих базилик и в то же время интимностью народной церкви.

Возвращаясь к центру, маршрут проходит перед историческим зданием Библиотекой Кверинианаодной из старейших и самых престижных церковных библиотек Италии. Несмотря на то, что сегодня ее можно посетить только по предварительной записи, ее название напоминает об исследовательской и читательской среде, в которой формировался острый ум Монтини, человека не только верующего, но и думающего, глубоко погруженного в культурные дебаты своего времени.

Чтобы завершить эту часть маршрута, Вы можете сделать перерыв на обед в историческом центре Брешии. Рестораны и таверны в этом районе предлагают типичные блюда Брешии: говядинусмаслом Ровато, казончелли с топленым маслом в сопровождении бокала Франчиакорты. Это время, чтобы освежить тело и собраться с духом, готовясь ко второй части прогулки, в направлении Кончезио.

День 2 | Вторая половина дня - Из Брешии в Кончезио

ДЕПАРТУРА
Брешиа
ПРИБЫТИЕ
Concesio
ДОСТИЖИМАЯ НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА
Пешком (велосипедная дорожка Mella), на машине (15-20' от центра Брешии), на автобусе (линия 11)
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
Приблизительно 3 часа | 4 часа с посещением Консезио
LENGTH
8 км (с посещением Кончезио) | 1 км Только Кончезио
АДАПТИРОВАН К
взрослые, молодые люди; а также дети и пожилые люди, посещающие только Кончезио
ДИФФИКУЛЬТНОСТЬ
легко
ТИПОЛОГИЯ МАРШРУТОВ
линейный

После знакомства с духовной и культурной Брешией путешествие продолжится в Кончезио, место рождения Папы Монтини, будущего Папы Павла VI.

Если Вы хотите отправиться в Кончезио пешком, начните с Santuario delle Grazie или Piazza Paolo VI, идите на север по жилым улицам и городским паркам, и Вы выйдете на велосипедную дорожку Val Trompia, которая проходит вдоль реки Мелла. Примерно через 8 км – которые Вы сможете преодолеть за два с половиной часа в неспешном темпе – Вы окажетесь в самом центре Кончезио, опрятного городка, окруженного зеленью. Здесь, в районе Пьеве, Вы найдете Место рождения Джованни Баттиста Монтинив котором сегодня располагается Фонд Павла VI за диалог и культуру, хранящий документы, фотографии и предметы, принадлежавшие будущему Папе.
В нескольких шагах от него находится приходская церковьСант-Антонино Мартире, где Монтини был крещен 30 сентября 1897 года, и замечательный Коллекция Павла VI – современное искусствомузей с более чем семью тысячами произведений искусства 20-го века, среди которых такие авторы, как Пикассо, Матисс, Шагал и Дали.
Не пропустите Святилище Мадонны делла Стелла, одно из самых значительных мест Монтини в епархии Брешии, расположенное между муниципалитетами Кончезио, Челлатика и Гуссаго. Расположенное в панорамном месте на холме, святилище было любимым и верным местом Папы Монтини, который регулярно посещал его. Ему посвящена бронзовая статуя, установленная на площади перед ним скульптором Мингуцци.

В этот момент любителям высотных походов предлагается экскурсия на гору Гульельмо, одно из мест, которые лучше всего рассказывают о духовной и созерцательной душе семьи Монтини. Именно отец Джован Баттисты, Джорджио, способствовал строительству памятника Искупителю на вершине. В память о нем в 1998 году рядом с церковью была установлена большая бронзовая статуя Папы Павла VI работы скульптора Джанлуиджи Сандрини.
Маршрут, который является столь же духовным, сколь и панорамным, с захватывающими дух видами на Франчакорту и озеро Изео.

 

Земля между двумя Папами” заканчивается здесь, среди камней и пейзажей, которые питали призвание двух необыкновенных людей. От Сотто-иль-Монте до Кончезио Вы проехали не только по местам, но и по живым следамдуховного наследия, которое продолжает говорить с сердцами тех, кто умеет слушать.

Маршрут родился в результате сотрудничества между Торговой палатой Бергамо, Торговой палатой Брешии, Visit Bergamo и Visit Brescia

 

Контакты

Desideri maggiori informazioni?

Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.
Это поле скрыто во время просмотра формы

VisitBergamo Gift Card