Do Gandino powraca „Fra Palco e Sipario – Risate in compagnia” – cykl przedstawień teatralnych organizowany przez stowarzyszenie Pro Loco Gandino APS, który w 2026 roku obejmuje sześć spektakli. Od 23 października do 27 listopada, w każdy piątek o godz. 20.45, w Cinema Teatro Loverini wystąpią zespoły teatralne z regionu Bergamo, a także goście z okolic Mediolanu. Wstęp jest bezpłatny. brochure_A5_2026_web
Cykl, pod kierownictwem artystycznym Mario Gervasoniego, zapowiada jesień pod znakiem teatru amatorskiego, pełną błyskotliwych komedii, bergamskiego dialektu, nieporozumień i zabawnych sytuacji. Jest to już ugruntowana impreza, której celem jest również promowanie tradycji lokalnych zespołów teatralnych. „Między sceną a kurtyną” – cykl teatralny…
Program
Piątek, 23 października – „I Tri Amise”
Cykl otworzy Stowarzyszenie Teatralne „Fratellanza Val Gandino” dwuaktową komedią w dialekcie autorstwa Enrico Martinelli. Po śmierci męża wdowa próbuje powrócić do codzienności z pomocą swoich nierozłącznych przyjaciółek, aż do momentu, gdy pojawienie się tajemniczej kobiety niesie ze sobą wątpliwości, podejrzenia i nieoczekiwane odkrycia. Reżyseria: Giovanni Capitanio. brochure_A5_2026_web brochure_A5_2026_web
Piątek, 30 października – „Donna Fugata”
Stowarzyszenie „Non Solo Teatro” z Calusco d’Adda wystawia błyskotliwą komedię w dwóch aktach autorstwa Simony Longhi. Akcja rozgrywa się w maju 1974 roku, tuż po referendum w sprawie rozwodów: podejrzenia Almeriny wobec męża Oreste’a dają początek fikcyjnej postaci „Donny Fugata” – kłamstwu, które przerodzi się w serię coraz bardziej nieprzewidywalnych sytuacji. Reżyseria: Giuseppe Colleoni. brochure_A5_2026_web brochure_A5_2026_web
Piątek, 6 listopada – „Cuda brata Sircota” (
) Teatr „Il Sottoscala Luigi Colombo” z Rosciate przedstawia błyskotliwą komedię w trzech aktach autorstwa Fabrizio Dettamanti. W centrum historii znajduje się młoda miłość Lucilli i Lorenza, której na drodze stoi matka dziewczyny: sympatyczny zakonnik Eusebio, z pomocą służącej Foski, będzie musiał spróbować naprawić sytuację, wykorzystując „cuda” i nieoczekiwane zwroty akcji. Reżyseria: Gianfranco Mismara i Irvana Magri. brochure_A5_2026_web
Piątek, 13 listopada – „Kolacja głupców”
Grupa teatralna Teatro Tempo z Carugate wystawia na scenie słynną komedię Francisa Vebera. Grupa przyjaciół z paryskiej elity ma osobliwy zwyczaj: zapraszają na kolację najgłupszą osobę, jaką spotkali w ciągu tygodnia. Bezwzględna zabawa, która rodzi ciąg niejasności, nieporozumień i komicznych sytuacji. Reżyseria: Simona Santamaria. brochure_A5_2026_web
Piątek, 20 listopada – „Procèss in Paradìs”
Stały zespół teatralny „Il Teatro del Gioppino” z Zanicy przedstawia komedię muzyczną w dialekcie bergamskim autorstwa Fabrizio Dettamanti i Mario Binetti. Autor kryminałów zostaje zamordowany podczas inscenizacji miejsca zbrodni i trafia do bram Raju. Odesłany na Ziemię pod fałszywą tożsamością, będzie obserwował śledztwo w sprawie własnego zabójstwa w historii pełnej niespodzianek. brochure_A5_2026_web
Piątek, 27 listopada – „Ghè pö i mester dè ‘na olta
” Cykl zamyka Amatorska Grupa Teatralna im. Don Michele Signorelli z Predore, wystawiając błyskotliwą komedię w dwóch aktach autorstwa Marii Mangano. Piero i Gino zostają uznani za bohaterów po udaremnionym napadzie, ale pojawienie się młodej i tajemniczej Benvenuty ostatecznie zakłóci spokój obu przyjaciół i ich rodzin. brochure_A5_2026_web
Wszystkie przedstawienia rozpoczynają się o godz. 20.45 w Cinema Teatro Loverini w Gandino, a wstęp jest bezpłatny.
