„Fra Palco e Sipario – Risate in compagnia“, die von der Pro Loco Gandino APS organisierte Theaterreihe, kehrt nach Gandino zurück und präsentiert sich im Jahr 2026 mit einem Programm von sechs Vorstellungen. Vom 23. Oktober bis zum 27. November, jeweils freitags um 20:45 Uhr, werden im Cinema Teatro Loverini verschiedene Theaterensembles aus der Region Bergamo zu Gast sein, wobei auch ein Ausflug in die Mailänder Region auf dem Programm steht. Der Eintritt ist frei. brochure_A5_2026_web
Die Veranstaltungsreihe unter der künstlerischen Leitung von Mario Gervasoni verspricht einen Herbst im Zeichen des Laientheaters – mit spritzigen Komödien, bergamaskischem Dialekt, Missverständnissen und komischen Situationen. Eine mittlerweile fest etablierte Veranstaltung, die auch darauf abzielt, die Tradition der lokalen Theatergruppen zu würdigen. „Zwischen Bühne und Vorhang“ – Theaterreihe…
Das Programm
Freitag, 23. Oktober – „I Tri Amise“
Den Auftakt der Veranstaltungsreihe bildet der Theaterverein „Fratellanza Val Gandino“ mit der zweistündigen Dialektkomödie von Enrico Martinelli. Nach dem Tod ihres Mannes versucht eine Witwe, mit Hilfe ihrer unzertrennlichen Freundinnen wieder in ihren Alltag zurückzufinden, bis die Ankunft einer geheimnisvollen Frau Zweifel, Verdächtigungen und unerwartete Enthüllungen mit sich bringt. Regie: Giovanni Capitanio. brochure_A5_2026_web brochure_A5_2026_web
Freitag, 30. Oktober – „Donna Fugata“
Der Verein „Non Solo Teatro“ aus Calusco d’Adda bringt die geistreiche Komödie in zwei Akten von Simona Longhi auf die Bühne. Wir befinden uns im Mai 1974, kurz nach dem Referendum zur Scheidung: Almerinas Verdächtigungen gegenüber ihrem Ehemann Oreste lassen die phantomhafte „Donna Fugata“ entstehen – eine Lüge, die zu einer Reihe immer unvorhersehbarerer Situationen führen wird. Regie: Giuseppe Colleoni. Broschüre_A5_2026_Web Broschüre_A5_2026_Web
Freitag, 6. November – „I miracoi del Frà Sircot“
. Die Theatergruppe „Il Sottoscala Luigi Colombo“ aus Rosciate präsentiert die brillante Komödie in drei Akten von Fabrizio Dettamanti. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die junge Liebe zwischen Lucilla und Lorenzo, die von Lucillas Mutter behindert wird: Es ist nun Aufgabe des sympathischen Bruders Eusebio, mit Hilfe der Dienstmagd Fosca zu versuchen, die Dinge zwischen „Wundern“ und überraschenden Wendungen wieder ins Lot zu bringen. Regie: Gianfranco Mismara und Irvana Magri. brochure_A5_2026_web
Freitag, 13. November – „Das Abendessen der Dummköpfe“ (
) Die Theatergruppe „Teatro Tempo“ aus Carugate bringt die berühmte Komödie von Francis Veber auf die Bühne. Eine Gruppe von Freunden aus der Pariser High Society hat eine eigentümliche Gewohnheit: Sie laden den dümmsten Menschen, dem sie im Laufe der Woche begegnet sind, zum Abendessen ein. Ein gnadenloses Spiel, das eine Abfolge von Zweideutigkeiten, Missverständnissen und komischen Situationen hervorbringt. Regie: Simona Santamaria. brochure_A5_2026_web
Freitag, 20. November – „Procèss in Paradìs“
Die feste Theatergruppe „Il Teatro del Gioppino“ aus Zanica präsentiert eine Musikkomödie im bergamaskischen Dialekt von Fabrizio Dettamanti und Mario Binetti. Ein Krimiautor wird ermordet, während er die Szene eines Verbrechens nachstellt, und findet sich vor den Toren des Paradieses wieder. Unter falscher Identität auf die Erde zurückgeschickt, wird er in einer Geschichte voller Überraschungen Zeuge der Ermittlungen zu seinem eigenen Mord. brochure_A5_2026_web
Freitag, 27. November – „Ghè pö i mester dè ‘na olta“
Den Abschluss der Veranstaltungsreihe bildet die Amateurtheatergruppe „Don Michele Signorelli“ aus Predore mit der spritzigen Komödie in zwei Akten von Maria Mangano. Piero und Gino werden nach einem vereitelten Raubüberfall für Helden gehalten, doch die Ankunft der jungen und geheimnisvollen Benvenuta wird die Ruhe der beiden Freunde und ihrer jeweiligen Familien schließlich durcheinanderbringen. brochure_A5_2026_web
Alle Vorstellungen beginnen um 20.45 Uhr im Kino-Theater Loverini in Gandino; der Eintritt ist frei.
