LOGIN

Rosencratz et Guildenstern sont morts

La saison de théâtre dramatique reprend également au Théâtre Donizetti. À l’affiche, un classique très apprécié du théâtre contemporain, où l’humour anglais se mêle à la tradition comique de la Commedia dell’Arte.

Poursuivre la lecture

Depuis plus de soixante ans, la pièce « Rosencrantz et Guildenstern sont morts » de Tom Stoppard est jouée dans le monde entier et est ainsi devenue un classique très apprécié du théâtre contemporain.

Dans cette nouvelle mise en scène de la pièce, le metteur en scène a décidé d’allier l’humour anglais de Stoppard à la tradition comique de la Commedia dell’Arte, afin de créer un spectacle qui explore la profonde réflexion existentialiste et philosophique du texte original, tout en mettant en valeur la puissance comique et émotionnelle qui caractérise cette pièce.

Ce texte est une réinterprétation d’Hamlet, observée à travers le trou de la serrure par le regard naïf des deux protagonistes, Rosencrantz et Guildenstern, qui, lorsqu’ils contemplent toute l’histoire du prince danois, n’en perçoivent que les aspects surréalistes et burlesques.

Stoppard, d’ailleurs, est connu du grand public pour avoir écrit le scénario de *Shakespeare in Love*, dans lequel il s’immisçait dans les coulisses de *Roméo et Juliette*, tandis qu’avec *Rosencrantz et Guildenstern sont morts*, il se plonge tête la première dans les coulisses d’*Hamlet*. Il reprend en effet deux personnages secondaires de l’Hamlet de Shakespeare, Rosencrantz et Guildenstern, et en fait les protagonistes d’une comédie aux accents fantaisistes.

Sur scène, un duo de grands comédiens – Francesco Pannofino et Francesco Acquaroli, respectivement dans les rôles de Rosencrantz et Guildenstern –, qui se transforme en un duo de masques tragicomiques, accompagné par Paolo Sassanelli dans le rôle du chef de troupe.

Au cœur de notre mise en scène, une grande machine scénique, un engin médiéval qui mêle le théâtre/char de la Commedia dell’Arte à la scène à deux niveaux typique du théâtre élisabéthain ; un décor ludique et changeant, en perpétuel mouvement, qui se transforme tantôt en théâtre, tantôt en château, tantôt en navire.

Même les costumes d’époque peuvent être transformés et modifiés, dans une dynamique qui ne cesse de mettre en évidence le théâtre au sein du théâtre. D’ailleurs, si Stoppard, à travers sa pièce, souhaite réinterpréter Hamlet sous un angle comique, cette mise en scène s’inspire elle aussi de cette suggestion métathéâtrale.

Un spectacle ludique et dynamique, aux accents de théâtre de rue, populaire – au sens le plus shakespearien du terme –, expression d’un théâtre aux multiples facettes, capable d’émouvoir et de parler à chacun.

Distribution

de Tom Stoppard
mise en scène d’Alberto Rizzi
avec Francesco Pannofino, Francesco Acquaroli et Paolo Sassanelli
ainsi qu’Andrea Pannofino et Chiara Mascalzoni
décors de Luigi Ferrigno
musique de Natale Pannofino
production du Nuovo Teatro de Marco Balsamo
en collaboration avec Ippogrifo Produzioni
en accord avec Arcadia & Ricono Ltd, avec l’aimable autorisation de United Agents Ltd
Tom Stoppard, « Rosencrantz et Guildenstern sont morts », traduction de Lia Cuttitta, publié en Italie par les éditions Sellerio

Prix

de 12 à 45 euros

Calendrier

20:30 – 22:00

Où se trouve-t-il ?

Piazza Cavour 15, 24121, Bergamo, BG

Informations relatives à l'accessibilité

Partager

Copiez l'URL

Contactez-nous

Desideri maggiori informazioni?

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

VisitBergamo Gift Card