Le spectacle « Ahi Maria ! » est un hommage théâtral et musical à Rino Gaetano, auteur-compositeur-interprète de la musique italienne. Cette production, réalisée par le Teatro Menotti, met en scène une distribution entièrement féminine composée d’Andrea Mirò, Camilla Barbarito, Laura Frascari, Federica Garavaglia, Francesca Tripaldi, Sofia Weck et Maria Luisa Zaltron, qui cumulent les métiers d’actrices, de chanteuses et de musiciennes.
Cette œuvre vise à donner la parole et une place centrale aux personnages féminins qui peuplent les chansons de Gaetano — tels que Berta, Aida, Gianna, Lucia, Maria, Daniela et Rosita — en les plaçant au cœur du récit. Le décor évoque un cabaret des années 80, un espace marqué par la vision de l’artiste calabrais, où s’entremêlent des thèmes tels que le changement, la lutte et l’ironie.
Le titre reprend un morceau célèbre du répertoire de Gaetano, en le transformant en un parcours mêlant théâtre et chanson. Le spectacle puise ses racines dans le théâtre « cantina » de la Rome des années 70, influencé par des auteurs tels que Petrolini, Ionesco, Beckett et Karl Valentin. La structure est conçue comme un cabaret théâtral composé de monologues, de chansons et d’extraits de dialogues, visant à brosser un portrait de l’Italie et de ses utopies à travers l’ironie et l’expérimentation.
