Здравствуйте все и добро пожаловать в Бергамо!
Меня зовут Элизабетта, и я являюсь независимым туристическим гидом. Я родилась в Верхнем городе Бергамо, без сомнения самой привлекательной части Бергамо, и места, которые я вам покажу, это те же самые места, где я играла, когда была маленькой, где училась в юности и куда я возвращалась с удовольствием после долгого рабочего дня.
Сегодня я посвятила себя “прогулкам” с вами, пытаясь передать то, чему меня научил Верхний город за 30 лет пребывания в нем, и то, что Бергамо и его провинция открыли мне за много лет работы.
Улицы и площади, по которым мы пройдемся вместе – это те же самые, которые видели в свое время таких ярких личностей, как Бартоломео Коллеони, Гаэтано Доницетти, Анри Стендаль, Зигмунд Фрейд, Герман Гёссе, Франк Ллойд Райд, Ле Корбюзье, Папа Иоанн XXIII, Эрманно Ольми, Феличе Джимонди и конечно же многих других.
В течение последних десяти лет я встречала людей, приехавших со всего мира, я рассказывала о наших красотах на итальянском, английском, немецком и французском. Выражения удивления и восхищения, которые я могла прочесть на лицах моих гостей, принадлежат к универсальному языку, который не требует перевода, и даже если речь идет всего лишь об одной встрече, время, проведенное вместе, обогащает обе стороны. Моя цель – провести мою прогулку таким образом, чтобы турист, покинувший наш город, снова захотел сюда вернуться и увидеть другие бергамские чудеса и интересные уголки, попробовать другие вкусы и почувствовать новые ароматы. Не важно, с кем мне придется работать, с одним туристом, с организованной группой, культурной ассоциацией, компаний, группой друзей, мы всегда сможем вместе найти тот ритм, который позволит нам забыть, по крайней мере на один день, суматоху будничных дней, к которой мы настолько привыкли, что уже и не замечаем.
Во время наших прогулок мы повстречаемся с местными жителями, которые смогут передать нам ту атмосферу и то тепло, которые никакой гид, ни бумажный, ни аудио, не сможет вам обеспечить. С ними мы сможем пообщаться, они расскажут о том, как они поменялись с течением времени, о местах, которые мы посетим, они поведают нам о своей будничной жизни и о своем круге и стиле общения с городским обществом.
После одного дня в “бергамском стиле” вы конечно же захотите вернуться, возможно вместе с друзьями, а я буду ждать вас, чтобы принять у нас в гостях и встретиться с вами снова!