Связь между Бергамо и протестантизмом крепче, чем может показаться на первый взгляд. Более четырех веков в городе проживает община евангельской веры, которая активно участвовала в экономическом, социальном и градостроительном развитии региона со временем. Первые члены этой общины были швейцарцы из Гларуса, Цюриха и Грисонии. Они вошли в Италию через перевал Сан-Марко, прошли по Вальтеллине, прошли через Корнелло-деи-Тассо и следовали по Виа Меркаторум до равнин. Они были в основном торговцами, занимавшимися торговлей хлопком и шелком, производство которого в XVI веке было важным источником дохода для Бергамо. Благодаря ежегодной ярмарке Святого Александра и атмосфере религиозной толерантности, установленной Республикой Венеции, эти торговцы окончательно перебрались в город в XVIII веке, интегрируясь с существующим социальным окружением, не отказываясь от своей идентичности. Их предпринимательская смекалка привела к экономическому успеху, и многие из них реинвестировали средства в текстильную промышленность, семейные резиденции и благотворительные проекты. Сохранились различные свидетельства этого культурного и художественного обогащения, которые позволят вам увидеть центр Бергамо в новом свете.
Точкой старта этого маршрута является монументальное здание, которое, возможно, лучше всего отражает судьбы и приверженность бергамасской протестантской общины: Палаццо Фриццони.
Связь между Бергамо и протестантизмом крепче, чем может показаться на первый взгляд. Более четырех веков в городе проживает община евангельской веры, которая активно участвовала в экономическом, социальном и градостроительном развитии региона со временем. Первые члены этой общины были швейцарцы из Гларуса, Цюриха и Грисонии. Они вошли в Италию через перевал Сан-Марко, прошли по Вальтеллине, прошли через Корнелло-деи-Тассо и следовали по Виа Меркаторум до равнин. Они были в основном торговцами, занимавшимися торговлей хлопком и шелком, производство которого в XVI веке было важным источником дохода для Бергамо. Благодаря ежегодной ярмарке Святого Александра и атмосфере религиозной толерантности, установленной Республикой Венеции, эти торговцы окончательно перебрались в город в XVIII веке, интегрируясь с существующим социальным окружением, не отказываясь от своей идентичности. Их предпринимательская смекалка привела к экономическому успеху, и многие из них реинвестировали средства в текстильную промышленность, семейные резиденции и благотворительные проекты. Сохранились различные свидетельства этого культурного и художественного обогащения, которые позволят вам увидеть центр Бергамо в новом свете.
Точкой старта этого маршрута является монументальное здание, которое, возможно, лучше всего отражает судьбы и приверженность бергамасской протестантской общины: Палаццо Фриццони.
Построенный в 1836-40 годах по воле Энрико Фриццони, последнего представителя одной из крупных вальденских семей города, Палаццо Фриццони - великолепное неоклассическое здание, которое сегодня служит ратушей Бергамо. Внутри вы найдете красиво украшенные залы и картинную галерею с около 80 картинами.
На Пьяцца Маттеотти также ведут две улицы, также связанные с вальденской историей: это Виа Сант'Орсола и Виа Борфуро, где находились первые "домашние" церкви бергамасских протестантов, сначала на Виа Сант'Орсола у Боноранди, затем на Виа Борфуро у Маритона, связанных с Блонделями, от которых родилась Энрикетта, жена Алессандро Манцони.
Чтобы следовать по маршруту, поверните на Виа Борфуро и, дойдя до конца, поверните налево, чтобы войти на Виа Сант'Алессандро. Примерно через 120 метров, слева, вы увидите Виа Сант'Орсола, которая приведет вас недалеко от Палаццо Фриццони.
Построенный в 1836-40 годах по воле Энрико Фриццони, последнего представителя одной из крупных вальденских семей города, Палаццо Фриццони - великолепное неоклассическое здание, которое сегодня служит ратушей Бергамо. Внутри вы найдете красиво украшенные залы и картинную галерею с около 80 картинами.
На Пьяцца Маттеотти также ведут две улицы, также связанные с вальденской историей: это Виа Сант'Орсола и Виа Борфуро, где находились первые "домашние" церкви бергамасских протестантов, сначала на Виа Сант'Орсола у Боноранди, затем на Виа Борфуро у Маритона, связанных с Блонделями, от которых родилась Энрикетта, жена Алессандро Манцони.
Чтобы следовать по маршруту, поверните на Виа Борфуро и, дойдя до конца, поверните налево, чтобы войти на Виа Сант'Алессандро. Примерно через 120 метров, слева, вы увидите Виа Сант'Орсола, которая приведет вас недалеко от Палаццо Фриццони.
Il palazzo porta il nome del committente, Enrico Frizzoni, che da volontà testamentarie lo volle destinare a sede del Municipio. Opera di Rodolfo Vantini, il palazzo fu realizzato tra il 1836 e il 1840 in stile neoclassico: riprendono infatti dell'architettura greco-romana le dodici lesene corinzie che dividono le finestre della facciata, così come il portico con le otto colonne ioniche che troverai una volta varcato l'ingresso.
In occasione delle iniziative celebrative istituzionali, avrai la possibilità di visitare anche gli interni dell'edificio! Al termine dello scalone, troverai la sala adibita alle riunioni del consiglio. Accedendo invece alla Sala degli Specchi, potrai invece ammirare il meraviglioso pavimento a mosaico, con al centro lo stemma Frizzoni, composto da due frecce legate da un nastro.
Al piano terra, nella Galleria dei Cardinali troverai i ritratti di cardinali bergamaschi, tra cui anche Angelo Roncalli, diventato Papa Giovanni XXIII. Palazzo Frizzoni è anche una pinacoteca: ospita infatti 80 quadri provenienti dall'Accademia Carrara.
Держа Палаццо Фриццони слева, двигайтесь прямо и пересеките Пьяцца Маттеотти, чтобы дойти до пешеходного перехода. Здесь поверните налево, чтобы войти на Виале Рома. Примерно через 130 метров, слева, на номере 2/a, вы встретите еще одно важное здание, связанное в данном случае также с современной историей: Храм Вальденской Евангелической общины. Обычно открыт в воскресенье утром для религиозных служб, он представляет собой прекрасный образец неоренессансной архитектуры XIX века.
Держа Палаццо Фриццони слева, двигайтесь прямо и пересеките Пьяцца Маттеотти, чтобы дойти до пешеходного перехода. Здесь поверните налево, чтобы войти на Виале Рома. Примерно через 130 метров, слева, на номере 2/a, вы встретите еще одно важное здание, связанное в данном случае также с современной историей: Храм Вальденской Евангелической общины. Обычно открыт в воскресенье утром для религиозных служб, он представляет собой прекрасный образец неоренессансной архитектуры XIX века.
Расположенный в Нижнем городе напротив штаб-квартиры Банка Италии, храм является местом поклонения для протестантского сообщества Бергамо. Он был построен во второй половине XIX века по проекту архитектора Джакомо Фриццони. Торжественное открытие состоялось - как напоминает надпись в атриуме - 30 апреля 1876 года. Таким образом, родилось второе протестантское место поклонения в Ломбардии, уступая только Милану. На момент закладки последнего камня Общество Реформации Бергамо было всего лишь шестьдесят девять лет. Оно было официально основано во времена Наполеона (1807 год) группой протестантских предпринимателей и коммерсантов, в основном швейцарского происхождения, как и большинство реформированных жителей города. Среди самых выдающихся из них были также финансисты храма, через земельные или денежные пожертвования. Сюда входит семья Фриццони, предоставившая участок земли, на котором теперь стоит здание; старые гравюры и картины показывают, что изначально здание было окружено лугами и небольшими лесами, все принадлежащими Палаццо Фриццони.
Стиль храма - неоренессанс с яркими отсылками к романскому и творчеству Бонифорте Солари (XV век) в чистых линиях архитектуры и использовании материалов, характерных для ломбардской традиции: кирпич для стен и камень для скульптурных элементов. Фасад с вершиной украшен арками, пилястрами и тонкой чередованием цветов кирпича. Вход находится в центре нижнего пролета и увенчан круглыми арками, как и два боковых окна. К выдающимся элементам относятся Христос с ангелами в лунке и красивое розовое окно в верхнем пролете. Внутри находится деревянная-каменная кафедра, изысканный мраморный крестильный фонтан, а также орган Линджарди из Павии, размещенный на внутренней галерее, выходящей на вход. Апсида украшена тремя полихромными витражами, изображающими воскресшего Иисуса Христа и апостолов Павла и Иоанна.
Чтобы достичь последних остановок маршрута, следуйте живописному пути через Виа Петрарка, расположенному практически напротив Храма и проходящему вдоль монументальной Пьяцца Либертà. Сдерживаясь по стороне Банка Италии, через несколько шагов вы сможете попасть на отреставрированную Пьяцца Данте, ведущую на Сентьероне через великолепный колонный портик. Отсюда поверните направо и следуйте по Виа Тассо до номера 55, где находится Протестантский Культурный Центр. В том же здании вы также найдете библиотеку, названную в честь Джероламо Занки, ученого родом из Бергамо, который был одним из выдающихся деятелей европейского вальденского сообщества. Этот квартал особенно важен для истории местного вальденского сообщества, поскольку уже в XV-XVII веках он фиксировал, вместе с Борго Пиньоло, наивысшую концентрацию протестантских жителей, в основном швейцарцев. Виа Тассо стала местом создания первого торгового объединения в регионе, учрежденного вальденсами, и в Борго Пиньоло, одном из самых красивых и древних районов Бергамо, находилась еще одна частная вальденская церковь.
Чтобы получить всеобъемлющий обзор протестантских мест в Бергамо, через 140 метров, по-прежнему на левой стороне, вы встретите бывший дворец и Парк Капротти, построенные в XIX веке семьей промышленников из Брианца, тесно связанной с вальденским сообществом (как свидетельствует создание дома престарелых Капротти Заваритт в Горле, основанного в 1980 году). Помимо восхищения изысканными украшениями здания, большой сад предлагает зеленый оазис в самом сердце города, а озера и лебеди создают тихую обстановку.
Чтобы достичь последних остановок маршрута, следуйте живописному пути через Виа Петрарка, расположенному практически напротив Храма и проходящему вдоль монументальной Пьяцца Либертà. Сдерживаясь по стороне Банка Италии, через несколько шагов вы сможете попасть на отреставрированную Пьяцца Данте, ведущую на Сентьероне через великолепный колонный портик. Отсюда поверните направо и следуйте по Виа Тассо до номера 55, где находится Протестантский Культурный Центр. В том же здании вы также найдете библиотеку, названную в честь Джероламо Занки, ученого родом из Бергамо, который был одним из выдающихся деятелей европейского вальденского сообщества. Этот квартал особенно важен для истории местного вальденского сообщества, поскольку уже в XV-XVII веках он фиксировал, вместе с Борго Пиньоло, наивысшую концентрацию протестантских жителей, в основном швейцарцев. Виа Тассо стала местом создания первого торгового объединения в регионе, учрежденного вальденсами, и в Борго Пиньоло, одном из самых красивых и древних районов Бергамо, находилась еще одна частная вальденская церковь.
Чтобы получить всеобъемлющий обзор протестантских мест в Бергамо, через 140 метров, по-прежнему на левой стороне, вы встретите бывший дворец и Парк Капротти, построенные в XIX веке семьей промышленников из Брианца, тесно связанной с вальденским сообществом (как свидетельствует создание дома престарелых Капротти Заваритт в Горле, основанного в 1980 году). Помимо восхищения изысканными украшениями здания, большой сад предлагает зеленый оазис в самом сердце города, а озера и лебеди создают тихую обстановку.
Протестантский Культурный Центр расположен на улице Тассо, в Нижнем Бергамо, недалеко от Провинциального дворца, и управляется Фондом Протестантского Культурного Центра Вальденской Церкви.
Расположение не случайно: в период Ренессанса, окрестности, которые развивались вокруг этой улицы, имели самую высокую концентрацию протестантских швейцарцев в городе. Многие из дворцов, которые до сих пор украшают этот квартал, были заказаны именно этими семьями, обогатившимися благодаря торговле. Центр расположен внутри дома с номером 55. Пересекая входные ворота, вы проходите внутрь портика к внутреннему двору - заключенному между стенами древнего дворца Заваритт и колоннами с круглыми арками - чтобы найти вход справа.
Внутри здания также находится библиотека Джироламо Занки, в которой хранится более 5000 томов и документальный архив Вальденского сообщества с письменами, датированными с 1805 года по настоящее время.
Открытая 22 мая 1998 года, библиотека находится с 2018 года в помещениях Протестантского Культурного Центра, в историческом здании на улице Виа Тассо, которое в эпоху Ренессанса было кварталом города с самой высокой концентрацией вальденсов.
Коллекция библиотеки естественно специализирована и включает 5000 томов, датирующихся с XVIII века до современности, все связанные с протестантским характером и культурой. Секторы охватывают широкий спектр: от истории до библейской экзегезы, от теологии до литературы, от философии до политики, от этики до права и образования.
Сердце коллекции составляют книги из Евангелической Христианской Общины Бергамо. Особенно ценными являются основы итальянских и иностранных библейских изданий (XVIII-XIX века) и коллекция первых итальянских изданий реформированных текстов. Библиотека открыта для общественности для выдачи книг в аренду и консультаций на месте. С сентября 2012 года она является частью Национальной Библиотечной Службы в Ломбардийском Региональном Поле. Это идеальное место для изучения истории протестантизма не только в Бергамо, но и в Европе, а также для участия в дискуссиях без конфессиональных или культурных ограничений.
В здании также находится архив документов, произведенных вальденским сообществом в Бергамо с 1805 по 2002 год. До недавнего инвентаризации папки хранились в шкафу и коробке в соответствии с первоначальными методами управления, которые были изучены. Это также позволило проверить надежность инструментов, сопровождающих архив, составленный с 1846 года.
Рядом с этим значительным документальным фондом находятся все документы, произведенные административными офисами общины с 1903 года по настоящее время.
Эти оазисы когда-то были частными садами аристократических семей, а сегодня они таятся среди городских улиц и снаружи кажутся лишь обычными двориками. Но достаточно зайти и пройти немного вглубь одного из этих парков, Маренци и расположившегося рядом Капротти, чтобы понять, что это не какой-нибудь заурядный пейзаж: множество видов растений (возраст некоторых деревьев больше ста лет!), волшебнеые дорожки, покрытые галькой, которые пересекают оба парка, каменные гроты, статуи, маленькие часовеньки и озерца дарят незабываемые эмоции и ощущение, что ты попал в сказку! Эти два сада - идеальное место для прогулок и чтобы развеяться и погрузиться в прохладу зелени в центре города.
