LOGIN
inLombardia

CENATE… Z SMAKIEM 2026

W niedzielę 18 października ponownie odbędą się targi lokalnych produktów regionalnych i rękodzieła w Cenate Sotto (BG)

Czytaj dalej

Powraca, jak co roku z niecierpliwością oczekiwana, impreza, która ożywia Cenate Sotto (BG) dzięki lokalnym produktom, rękodziełu, pokazom, warsztatom, supersamochodom, jeepom 4×4 oraz licznym atrakcjom dla dzieci i rodzin.

Cenate Sotto (BG) – W niedzielę 18 października 2026 r., w godzinach od 10.00 do 19.00, w Cenate Sotto odbędzie się 18. edycja „Cenate… con Gusto”, tradycyjnych targów poświęconych lokalnym produktom regionalnym, rzemiosłu, dawnym zawodom i tradycjom regionu.

Dzień zaplanowany tak, by zaangażować odwiedzających w każdym wieku, zamieniając miejscowość w trasę pełną smaków, pokazów, zajęć, warsztatów i okazji do zabawy.

Główną atrakcją imprezy będą lokalne produkty i rękodzieło, a towarzyszyć im będzie inscenizacja dawnych rzemiosł wzdłuż ulicy Aldo Moro, zorganizowana przezstowarzyszenie „Dado d’Oro”: prawdziwa podróż w przeszłość, pozwalająca poznać tradycyjne techniki i zajęcia.

W Palaincontro, hali z konstrukcją tensojumową przy via Aldo Moro, odbędzie się szereg pokazów. O godz. 10.30 rozpocznie się warsztat halloweenowy zorganizowany przez stowarzyszenie „ ” oraz spółdzielnię Abibook; od godz. 11.30 będzie można obejrzeć przygotowywanie chleba i salamelli, a od godz. 16.00 – przygotowywanie szaszłyka breskiańskiego wraz z Grupą Alpini z Cenate Sotto. O godz . 15.00 zaplanowano również proces wyrobu mozzarelli z mleka bawolego, prowadzony przez serowarnię Bufalitaly. Następnie zaprezentowana zostanie również obróbka wieprzowiny zgodnie z tradycją z Bergamo.

Nie zabraknie też miejsca na kreatywność dzięki inicjatywie „Odkryj tajemniczy tort”, a od godz. 15.00 na scenie odbędą się warsztaty tworzenia spersonalizowanych świec.

W ciągu całego dnia zaplanowano liczne atrakcje, również wzdłuż ulicy Brignoli. Miłośnicy motoryzacji będą mogli podziwiać wystawę samochodów sportowych i supersamochodów, zorganizowaną na parkingu przed szkołą podstawową, natomiast personel techniczny klubu Le Jene poprowadzi uczestników trasą przejażdżką samochodami Jeep 4×4, przygotowaną specjalnie na potrzeby targów. Po południu dzieci i młodzież będą mogły również wziąć udział w konkursie „Głosuj na najpiękniejszy samochód”.

Zgodnie z „znakiem rozpoznawczym” tej imprezy, szczególną uwagę poświęci się również rodzinom. W programie przewidziano warsztaty florystyczne, zajęcia edukacyjne z ptakami drapieżnymi, podczas których dzieci będą mogły uzyskać „Chrzest rękawicy”, gry z drewnianymi zabawkami w godzinach od 14:00 do 18:00 oraz warsztaty tworzenia mandali od 15:00 do 17:00. Ofertę dla najmłodszych uzupełniają „Chrzest siodełka ” oraz warsztaty florystyczne dla dzieci „Mali rolnicy dorastają”.

Dla największych łasuchów nie zabraknie również naleśników, pieczonych kasztanów, breskijskiego szaszłyka, a także chleba i salamelli.

W ramach wydarzeń towarzyszących w winiarni Caminella (Via Dante Alighieri 13) odbędzie się impreza „Arte in Cantina”, obejmująca zwiedzanie wystawy sztuki z przewodnikiem oraz degustacje, w godzinach od 10.00 do 19.00.

„Cenate… con Gusto stało się już ważnym wydarzeniem dla naszej miejscowości, łączącym promowanie tradycji i lokalnych produktów najwyższej jakości z przyjemnością spędzania czasu w gronie bliskich”– oświadcza burmistrz Cenate Sotto, inż. Thomas Algeri. Następnie dodaje: „Impreza, która doczekała się już osiemnastej edycji, wciąż się odnawia, proponując inicjatywy skierowane do wszystkich grup wiekowych i oferując okazję do ponownego odkrycia dawnych rzemiosł, smaków i lokalnych produktów. Szczególne podziękowania kierujemy do stowarzyszeń, wolontariuszy, wystawców oraz wszystkich podmiotów, które swoim zaangażowaniem i gotowością do pomocy przyczyniają się do realizacji tego wydarzenia. Zapraszamy wszystkich do Cenate Sotto w niedzielę 18 października, aby wspólnie przeżyć dzień pełen świętowania, spotkań i dzielenia się”.

Wstęp na imprezę jest bezpłatny.

Impreza odbędzie się nawet w przypadku deszczu.

Harmonogram

10:00 – 19:00

Gdzie się znajduje

Cenate Sotto, BG

Informacje dotyczące dostępności

Udział

Kopiowanie adresu URL

Kontakty

Desideri maggiori informazioni?

To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.

VisitBergamo Gift Card