В этот магазин в районе Борго Палаццо не заходят за покупкой, а чтобы прожить момент Прекрасного.
Картины, скульптуры, предметы дизайна, а также кресла, ковры, шторы, антикварные и театральные стулья, лампы и рамы, подушки, все внутри имеет свое место, все дает ощущение совершенной гармонии и все говорит об огромной страсти и опыте владельца, который вкладывает в свое дело огромную дозу любви.
Вместе с Городским департаментом Торговли мы встретились с Массимо Коллеони, владельцем магазина, чтобы рассказать вам историю его деятельности.
Массимо, 66 лет, является сыном синьора Альберто, который между 53 и 54 годами открыл свой первый магазин в городе. Именно в этом магазине Массимо сам начал работать в детстве, помогая отцу в летние месяцы.
"Для меня красота - это все. Искусство - это моя страсть и моя болезнь!" - говорит он. "Я работал, это правда, но не только... папа отправил меня в отпуск в Вальбондьоне!"
Любовь к красоте проходит красной нитью по жизни Массимо. Это то, что он хотел передать своим детям Альберто и Федерике, это то, что с самого начала ознаменовало его отношения с Марией-Антуанеттой или, как ее все называют, Тони.
"Когда мы обручились в 1974 году, первым подарком, который я ей подарил, была маленькая русская икона!"
Альберто, 33 года, сидя рядом с отцом, улыбается, поднимает глаза наверх и добавляет, с иронией: "Сегодня я счастлив, что заразился любовью отца к искусству, но когда я был подростком, я был единственным среди моих друзей, у кого в комнате не было плакатов, а только художественные произведения чистого абстракционизма!
Для Альберто абсурдно посещать новые города, не заходя в музеи, и он говорит, что ведет битву с некоторыми друзьями, которые выбрали бы другие берега. "Сегодня я хотел бы увидеть на телевидении, среди различных реалити-шоу, которые его наводнили, новую программу об искусстве: от Masterchef до Masterpiece! Это было бы прекрасно!" Ребенок, которому в детстве посчастливилось спать в кровати Мунари, может говорить только так!
И это, пусть даже неосознанно, остается в тебе настолько, что становится частью тебя и твоего существования в этом мире.
"На свадьбе Федерики, которая в настоящее время является архитектором, столы на приеме имели имена величайших архитекторов мира", - с довольным видом добавляет Массимо.
Общая нить, как мы говорили, имеет результаты и воздействие также и на ремесленную деятельность. Массимо не мог думать о составлении сметы или коммерческого предложения, не войдя в дом, офис или здание клиента. Также невозможно не побеседовать достаточно долго с клиентами, чтобы лучше их понять и создать что-то, что подойдет каждому. Самый интересный и увлекательный этап - создание проекта. Бесценное качество ремесленников города - это то, что они изучают детали и предлагают индивидуальный подход: "Здесь диваны не только двух размеров, мы также делаем их 2 метра и 17 сантиметров, если так нужно, и они более красивы!".
Красота также воспитывает доброту, щедрость и благотворительность.
Массимо поддерживает любую инициативу, посвященную искусству: выставки, реставрации или покупка работы, которая может стать наследием всех. "В жизни мне посчастливилось познакомиться с художником Паоло Гиларди, который стал моим наставником, и часто посещать галерею Фумагалли. Они были для меня местом волшебства".
"В нашей работе сегодня мы вкладываем все, чем являемся: не только профессиональные навыки, начиная от выбора материалов и заканчивая их непрерывной проверкой, но и то, чему наши глаза научились с течением времени".
Художественно-творческую часть всегда поддерживает команда рабочих и техников, с которыми Альберто также с гордостью занимается своим ученичеством, но, - добавляет он, - "именно мама является настоящей опорой этого предприятия, без нее, без ее кропотливой работы и ее организации было бы действительно трудно все делать!".
Завершим эту интенсивную беседу разговором о дедушке Альберто, который был "настоящим мастером", о тех, кого сегодня труднее всего найти, о тех, кто прославил Италию во всем мире своим творчеством.
"Один год мы работали над большим проектом за границей, вместе с немецкой компанией". Когда приехали команды, немецкая состояла из пяти человек, наша из одного. Мы всегда были уникальны в нашей работе благодаря нашему творчеству и мастерству!".
И даже сейчас ничему не научишься навсегда. Для них каждый день всегда новый, и задача состоит в том, чтобы продолжать решать проблемы с красотой.
В этот магазин в районе Борго Палаццо не заходят за покупкой, а чтобы прожить момент Прекрасного.
Картины, скульптуры, предметы дизайна, а также кресла, ковры, шторы, антикварные и театральные стулья, лампы и рамы, подушки, все внутри имеет свое место, все дает ощущение совершенной гармонии и все говорит об огромной страсти и опыте владельца, который вкладывает в свое дело огромную дозу любви.
Вместе с Городским департаментом Торговли мы встретились с Массимо Коллеони, владельцем магазина, чтобы рассказать вам историю его деятельности.
Массимо, 66 лет, является сыном синьора Альберто, который между 53 и 54 годами открыл свой первый магазин в городе. Именно в этом магазине Массимо сам начал работать в детстве, помогая отцу в летние месяцы.
"Для меня красота - это все. Искусство - это моя страсть и моя болезнь!" - говорит он. "Я работал, это правда, но не только... папа отправил меня в отпуск в Вальбондьоне!"
Любовь к красоте проходит красной нитью по жизни Массимо. Это то, что он хотел передать своим детям Альберто и Федерике, это то, что с самого начала ознаменовало его отношения с Марией-Антуанеттой или, как ее все называют, Тони.
"Когда мы обручились в 1974 году, первым подарком, который я ей подарил, была маленькая русская икона!"
Альберто, 33 года, сидя рядом с отцом, улыбается, поднимает глаза наверх и добавляет, с иронией: "Сегодня я счастлив, что заразился любовью отца к искусству, но когда я был подростком, я был единственным среди моих друзей, у кого в комнате не было плакатов, а только художественные произведения чистого абстракционизма!
Для Альберто абсурдно посещать новые города, не заходя в музеи, и он говорит, что ведет битву с некоторыми друзьями, которые выбрали бы другие берега. "Сегодня я хотел бы увидеть на телевидении, среди различных реалити-шоу, которые его наводнили, новую программу об искусстве: от Masterchef до Masterpiece! Это было бы прекрасно!" Ребенок, которому в детстве посчастливилось спать в кровати Мунари, может говорить только так!
И это, пусть даже неосознанно, остается в тебе настолько, что становится частью тебя и твоего существования в этом мире.
"На свадьбе Федерики, которая в настоящее время является архитектором, столы на приеме имели имена величайших архитекторов мира", - с довольным видом добавляет Массимо.
Общая нить, как мы говорили, имеет результаты и воздействие также и на ремесленную деятельность. Массимо не мог думать о составлении сметы или коммерческого предложения, не войдя в дом, офис или здание клиента. Также невозможно не побеседовать достаточно долго с клиентами, чтобы лучше их понять и создать что-то, что подойдет каждому. Самый интересный и увлекательный этап - создание проекта. Бесценное качество ремесленников города - это то, что они изучают детали и предлагают индивидуальный подход: "Здесь диваны не только двух размеров, мы также делаем их 2 метра и 17 сантиметров, если так нужно, и они более красивы!".
Красота также воспитывает доброту, щедрость и благотворительность.
Массимо поддерживает любую инициативу, посвященную искусству: выставки, реставрации или покупка работы, которая может стать наследием всех. "В жизни мне посчастливилось познакомиться с художником Паоло Гиларди, который стал моим наставником, и часто посещать галерею Фумагалли. Они были для меня местом волшебства".
"В нашей работе сегодня мы вкладываем все, чем являемся: не только профессиональные навыки, начиная от выбора материалов и заканчивая их непрерывной проверкой, но и то, чему наши глаза научились с течением времени".
Художественно-творческую часть всегда поддерживает команда рабочих и техников, с которыми Альберто также с гордостью занимается своим ученичеством, но, - добавляет он, - "именно мама является настоящей опорой этого предприятия, без нее, без ее кропотливой работы и ее организации было бы действительно трудно все делать!".
Завершим эту интенсивную беседу разговором о дедушке Альберто, который был "настоящим мастером", о тех, кого сегодня труднее всего найти, о тех, кто прославил Италию во всем мире своим творчеством.
"Один год мы работали над большим проектом за границей, вместе с немецкой компанией". Когда приехали команды, немецкая состояла из пяти человек, наша из одного. Мы всегда были уникальны в нашей работе благодаря нашему творчеству и мастерству!".
И даже сейчас ничему не научишься навсегда. Для них каждый день всегда новый, и задача состоит в том, чтобы продолжать решать проблемы с красотой.
