"Когда я была маленькой девочкой, в моем доме, в кабинете моего отца была огромная библиотека.
И вот, я могла быть там и имела свободный доступ ко всему. Я читала об астрономии, политике и даже энциклопедии!".
Вместе с ассоциацией коммерсантов Distretto Urbano del Commercio мы встретились с Лаурой Тоньи, которая вот уже тринадцать с половиной лет продает книги в районе Борго Санта-Катерина, в Бергамо, чтобы услышать ее историю успеха.
Ее выбор был очень смелым: бывший административный менеджер крупной многонациональной компании в этом районе, мать двоих детей, в 2005 году она решила покинуть свою зону комфорта, то безопасное место, за которое мы часто цепляемся, чтобы не дестабилизировать и не беспокоить окружающих, и начала делать ту работу, которую ее сердце давно выбрало: читать книги.
Для нее книги и чтение почти никогда не являются интимным вопросом, но прежде всего отношения: с того момента, когда ты заходишь в книжный магазин, чтобы сделать подарок, задавая первые вопросы, а затем адресуя их продавцу книг.
"Что это за человек, который получит эту книгу? Потому что подарок - это не только сам объект, но и дар, который останится с ним".
Если вы дарите книгу кому-то очень печальному, вы должны сначала подумать о том, что необходимо его печали и как излечить ее, хотя бы немного.
"Я не простой продавец книг, - добавляет Лаура с нотками нежности того, кто привык разговаривать с детьми, - я посвящаю много времени тому, чтобы узнать, кто будет получателем той или иной книги, потому что я знаю, что после прочтения будет момент ее восприятия и понимания". И это именно то, что несет реальную пользу от чтения".
Потому что нет никаких сомнений, что книга может изменить вас, поразить вас, преобразовать вас, и что все часто начинается с одного момента удивления.
И, чтобы культивировать эту драгоценную способность удивляться, Лаура годами организовывала чтения вслух для детей и не только. "Потому что способность удивляться нужна, чтобы жить, и мы все в ней нуждаемся, особенно взрослые!".
"Когда мы читаем кому-то вслух, мы обнажаем себя, заставляем наши эмоции резонировать, и именно здесь действительно начинаются отношения с другим, взаимный обмен".
"Вот почему, - говорит он нам, - так важно читать вслух детям. И чем раньше вы начнете, тем лучше. А мобильные телефоны лучше выключить".
Лора проводит большую часть своего времени, отбирая книги для своего магазина. Каждая книга тщательно просматривается и обсуждается с другими книготорговцами, например, в группах в социальных сетях. «Да, это хорошая сторона Facebook!» - говорит она с улыбкой.
И так, когда ты заходишь в небольшой магазин в Борго Санта-Катерина, просто чтобы «посмотреть», ты обязательно заблудишься среди чудесных миров книг, выставленных на прилавках, или оставленных открытыми, на виду, на столе, специально для тех, кто не может дождаться возвращения домой, чтобы начать свое приключение.
«Мы хотим воспитать как можно больше продвинутых читателей, - объясняет она, - то есть тех, кто слушал истории с колыбели, и которые уже в восемь - девять лет знают, как выбирать свои книги».
Они заходят, смотрят, читают несколько строк и решают.
Мягко перелистывая страницы последней иллюстрированной книги, она рассказывает нам о двух младших сестрах, внучках одного торговца из их района, которые в день открытия книжного магазина сидели внутри на полу, вплоть до его закрытия. Старшая девочка читала младшей.
Они продолжали делать это все их детство и юность.
И все же сегодня они заходят в магазин как минимум раз в год, чтобы поприветствовать, а в период Рождественских праздников, чтобы помочь.
От читателей - до молодых книготорговцев.
С Лаурой работает Франка, верная подруга с первого дня работы и «настоящая опора и большой эксперт» книжного магазина.
Они фотографируются вместе на фоне полок и кажутся такими же легкими, как страницы книги, такими же насыщенными, как написанные слова, и такими же нежными, как те, которые произносятся и шепчутся вслух.
Книжный магазин Фантазия - это место добра, одно из тех, куда хорошо заходить почаще: оно развивает способность удивляться.
"Когда я была маленькой девочкой, в моем доме, в кабинете моего отца была огромная библиотека.
И вот, я могла быть там и имела свободный доступ ко всему. Я читала об астрономии, политике и даже энциклопедии!".
Вместе с ассоциацией коммерсантов Distretto Urbano del Commercio мы встретились с Лаурой Тоньи, которая вот уже тринадцать с половиной лет продает книги в районе Борго Санта-Катерина, в Бергамо, чтобы услышать ее историю успеха.
Ее выбор был очень смелым: бывший административный менеджер крупной многонациональной компании в этом районе, мать двоих детей, в 2005 году она решила покинуть свою зону комфорта, то безопасное место, за которое мы часто цепляемся, чтобы не дестабилизировать и не беспокоить окружающих, и начала делать ту работу, которую ее сердце давно выбрало: читать книги.
Для нее книги и чтение почти никогда не являются интимным вопросом, но прежде всего отношения: с того момента, когда ты заходишь в книжный магазин, чтобы сделать подарок, задавая первые вопросы, а затем адресуя их продавцу книг.
"Что это за человек, который получит эту книгу? Потому что подарок - это не только сам объект, но и дар, который останится с ним".
Если вы дарите книгу кому-то очень печальному, вы должны сначала подумать о том, что необходимо его печали и как излечить ее, хотя бы немного.
"Я не простой продавец книг, - добавляет Лаура с нотками нежности того, кто привык разговаривать с детьми, - я посвящаю много времени тому, чтобы узнать, кто будет получателем той или иной книги, потому что я знаю, что после прочтения будет момент ее восприятия и понимания". И это именно то, что несет реальную пользу от чтения".
Потому что нет никаких сомнений, что книга может изменить вас, поразить вас, преобразовать вас, и что все часто начинается с одного момента удивления.
И, чтобы культивировать эту драгоценную способность удивляться, Лаура годами организовывала чтения вслух для детей и не только. "Потому что способность удивляться нужна, чтобы жить, и мы все в ней нуждаемся, особенно взрослые!".
"Когда мы читаем кому-то вслух, мы обнажаем себя, заставляем наши эмоции резонировать, и именно здесь действительно начинаются отношения с другим, взаимный обмен".
"Вот почему, - говорит он нам, - так важно читать вслух детям. И чем раньше вы начнете, тем лучше. А мобильные телефоны лучше выключить".
Лора проводит большую часть своего времени, отбирая книги для своего магазина. Каждая книга тщательно просматривается и обсуждается с другими книготорговцами, например, в группах в социальных сетях. «Да, это хорошая сторона Facebook!» - говорит она с улыбкой.
И так, когда ты заходишь в небольшой магазин в Борго Санта-Катерина, просто чтобы «посмотреть», ты обязательно заблудишься среди чудесных миров книг, выставленных на прилавках, или оставленных открытыми, на виду, на столе, специально для тех, кто не может дождаться возвращения домой, чтобы начать свое приключение.
«Мы хотим воспитать как можно больше продвинутых читателей, - объясняет она, - то есть тех, кто слушал истории с колыбели, и которые уже в восемь - девять лет знают, как выбирать свои книги».
Они заходят, смотрят, читают несколько строк и решают.
Мягко перелистывая страницы последней иллюстрированной книги, она рассказывает нам о двух младших сестрах, внучках одного торговца из их района, которые в день открытия книжного магазина сидели внутри на полу, вплоть до его закрытия. Старшая девочка читала младшей.
Они продолжали делать это все их детство и юность.
И все же сегодня они заходят в магазин как минимум раз в год, чтобы поприветствовать, а в период Рождественских праздников, чтобы помочь.
От читателей - до молодых книготорговцев.
С Лаурой работает Франка, верная подруга с первого дня работы и «настоящая опора и большой эксперт» книжного магазина.
Они фотографируются вместе на фоне полок и кажутся такими же легкими, как страницы книги, такими же насыщенными, как написанные слова, и такими же нежными, как те, которые произносятся и шепчутся вслух.
Книжный магазин Фантазия - это место добра, одно из тех, куда хорошо заходить почаще: оно развивает способность удивляться.
