Валь-Каваллина, расположенная к востоку от Бергамо, представляет собой небольшую долину, которая содержит множество натуралистических и художественных ценностей. Она начинается в Трескоре-Бальнеарио, примерно в 15 км от Бергамо, города, известном своим термальным курортом и некоторыми фресками Лоренцо Лотто на вилле Суарди, и заканчивается в Эндине-Гаяно, городе на живописном озере Эндине.
Вашим спутником в этом велотуре станет река Керио, которая рождается от озера Эндине и пересекает долину Валь-Каваллина. Велосипедная дорожка начинается от Кроббьо-дельи-Анджели и заканчивается в Монастероло-дель-Кастелло на берегах озера.
Маршрут очень разнообразен, приятен и проходит по грунтовым и незагруженным дорогам. Велотрасса Валь-Каваллина была первой построенной в провинции Бергамо: самые старые ее участки относятся к 90-м годам.
На некоторых отрезках велосипедной дорожки она хорошо обозначена указателями: знаки и на тротуаре (здесь вы можете увидеть лягушку, которая едетна велосипеде, символ долины Валь-Каваллина), в других зонах - слегка меньше.
Если вы хотите проехаться по этой трассе с детьми, мы рекомендуем два максимально безопасных и коротких маршрута, каждый на сто процентов только верхом на велосипеде или по грунтовым дорогам сельскохозяйственного назначения. Первый участок, от Горлаго до Трескоре-Бальнеарио, проходит через лес и теплицы; второй, от кольцевой транспортной развязки Энтратико до Борго-ди-Терцо, велотрасса проходит рядом с рекой Керио.
Данные маршрута:
Место отправления: Кароббьо-дельи-Анджели, ул. Муссани
Прибытие: Монастероло-дель-Кастелло, площадь
Время прохождения:1,5 часа (в одну сторону)
Длина: 14 км.
Время на велосипеде: велодорога %, сельские дороги %, дороги с низким трафиком %, дороги со средне-высоким трафиком %
Покрытие: асфальт: %, грунтовая дорога: %.
Общая разность высот: 140 м.
Минимальная высота: 241 м.
Максимальная высота: 353 м.
Рекомендуемый велосипед: дорожные велосипеды с клинчером, MTB, гравел байк и любые другие прогулочные велосипеды, подходящие для дорог и несложных грунтовых дорог.
Проходимость: Весь год
Подходит для: Взрослых с минимальной подготовкой и любителей туристического велоэкскурсионизма. Не рекомендуется для семей с детьми по причине нескольких участков по проезжей части.
Валь-Каваллина, расположенная к востоку от Бергамо, представляет собой небольшую долину, которая содержит множество натуралистических и художественных ценностей. Она начинается в Трескоре-Бальнеарио, примерно в 15 км от Бергамо, города, известном своим термальным курортом и некоторыми фресками Лоренцо Лотто на вилле Суарди, и заканчивается в Эндине-Гаяно, городе на живописном озере Эндине.
Вашим спутником в этом велотуре станет река Керио, которая рождается от озера Эндине и пересекает долину Валь-Каваллина. Велосипедная дорожка начинается от Кроббьо-дельи-Анджели и заканчивается в Монастероло-дель-Кастелло на берегах озера.
Маршрут очень разнообразен, приятен и проходит по грунтовым и незагруженным дорогам. Велотрасса Валь-Каваллина была первой построенной в провинции Бергамо: самые старые ее участки относятся к 90-м годам.
На некоторых отрезках велосипедной дорожки она хорошо обозначена указателями: знаки и на тротуаре (здесь вы можете увидеть лягушку, которая едетна велосипеде, символ долины Валь-Каваллина), в других зонах - слегка меньше.
Если вы хотите проехаться по этой трассе с детьми, мы рекомендуем два максимально безопасных и коротких маршрута, каждый на сто процентов только верхом на велосипеде или по грунтовым дорогам сельскохозяйственного назначения. Первый участок, от Горлаго до Трескоре-Бальнеарио, проходит через лес и теплицы; второй, от кольцевой транспортной развязки Энтратико до Борго-ди-Терцо, велотрасса проходит рядом с рекой Керио.
Данные маршрута:
Место отправления: Кароббьо-дельи-Анджели, ул. Муссани
Прибытие: Монастероло-дель-Кастелло, площадь
Время прохождения:1,5 часа (в одну сторону)
Длина: 14 км.
Время на велосипеде: велодорога %, сельские дороги %, дороги с низким трафиком %, дороги со средне-высоким трафиком %
Покрытие: асфальт: %, грунтовая дорога: %.
Общая разность высот: 140 м.
Минимальная высота: 241 м.
Максимальная высота: 353 м.
Рекомендуемый велосипед: дорожные велосипеды с клинчером, MTB, гравел байк и любые другие прогулочные велосипеды, подходящие для дорог и несложных грунтовых дорог.
Проходимость: Весь год
Подходит для: Взрослых с минимальной подготовкой и любителей туристического велоэкскурсионизма. Не рекомендуется для семей с детьми по причине нескольких участков по проезжей части.
Начало велосипедной дорожки находится на улице Муссани в муниципалитете Кароббьо-дельи-Анджели (рис.1), до которой легко добраться на велосипеде от железнодорожного вокзала Монтелло-Горлаго в 2,5 км.
После улицы Муссани вы окажетесь на широкой тропе (Рис.2) (Рис.3), ведущей к штаб-квартире Ассоциации Альпийцев города Горлаго: пройдете под портиком здания (Рис.4) и на знаке "Стоп" поверните направо (Рис.5).
Когда доберетесь до близлежащей церкви, поверните налево (Рис. 6) и проедьте несколько метров по ул. Посторре (Рис. 7), которая скоро превратится в грунтовую дорогу через лес, примыкающий к реке Керио.
После моста и короткого подъема спускайтесь налево (рис.8), затем снова налево (рис.9) и вы окажетесь на грунтовой дороге среди теплиц, где вы встретите еще несколько поворотов (Рис.10) (Рис.11) (Рис.12). После этого короткого грунтового участка вы попадете на провинциальную дорогу, которая ведет из Дзандоббио в Трескор-Бальнеарио, но здесь вы заметите, что на противоположной стороне дороги продолжается обозначенная знаком велосипедная дорожка (Рис. 13) (Рис. 14).
Продолжайте движение мимо домов (Рис.15), следуя указателям, а затем рядом с лесом, (Рис.16) (Рис.17) (Рис.18) под горой Грена, на вершине которой находятся развалины древнеримской виллы. Вы проедете мимо некоторых компаний, которые работают с мрамором Дзандоббио (Рис. 19) (Рис. 20), местным и ценным камнем, добываемым в этом районе. После того, как вы выедете на короткий отрезок велопешеходной дороги (Рис.21), поверните налево (Рис.22), а затем направо (Рис.23), чтобы вернуться к указанному участку велосипедной дорожки Валь-Каваллина.
Начало велосипедной дорожки находится на улице Муссани в муниципалитете Кароббьо-дельи-Анджели (рис.1), до которой легко добраться на велосипеде от железнодорожного вокзала Монтелло-Горлаго в 2,5 км.
После улицы Муссани вы окажетесь на широкой тропе (Рис.2) (Рис.3), ведущей к штаб-квартире Ассоциации Альпийцев города Горлаго: пройдете под портиком здания (Рис.4) и на знаке "Стоп" поверните направо (Рис.5).
Когда доберетесь до близлежащей церкви, поверните налево (Рис. 6) и проедьте несколько метров по ул. Посторре (Рис. 7), которая скоро превратится в грунтовую дорогу через лес, примыкающий к реке Керио.
После моста и короткого подъема спускайтесь налево (рис.8), затем снова налево (рис.9) и вы окажетесь на грунтовой дороге среди теплиц, где вы встретите еще несколько поворотов (Рис.10) (Рис.11) (Рис.12). После этого короткого грунтового участка вы попадете на провинциальную дорогу, которая ведет из Дзандоббио в Трескор-Бальнеарио, но здесь вы заметите, что на противоположной стороне дороги продолжается обозначенная знаком велосипедная дорожка (Рис. 13) (Рис. 14).
Продолжайте движение мимо домов (Рис.15), следуя указателям, а затем рядом с лесом, (Рис.16) (Рис.17) (Рис.18) под горой Грена, на вершине которой находятся развалины древнеримской виллы. Вы проедете мимо некоторых компаний, которые работают с мрамором Дзандоббио (Рис. 19) (Рис. 20), местным и ценным камнем, добываемым в этом районе. После того, как вы выедете на короткий отрезок велопешеходной дороги (Рис.21), поверните налево (Рис.22), а затем направо (Рис.23), чтобы вернуться к указанному участку велосипедной дорожки Валь-Каваллина.
Трасса с красным бетонным покрытием обрамляет Керио, затем поворачивает направо (рис.24) и продолжает движение между домами (рис.25) (рис.26) (рис.27). На знаке "Стоп" поверните налево на неровную дорогу (рис. 28) (рис. 29), и чуть дальше вы снова сможете продолжить движение по велосипедной дорожке, указанной справа (Рис. 30).
Достигните небольшого моста (рис.31) и, перейдя его, продолжайте движение по дороге 100 метров до подземного перехода (рис.32), где в конце поверните налево (рис.33) до населенного пункта Борго-ди-Терцо.
Трасса с красным бетонным покрытием обрамляет Керио, затем поворачивает направо (рис.24) и продолжает движение между домами (рис.25) (рис.26) (рис.27). На знаке "Стоп" поверните налево на неровную дорогу (рис. 28) (рис. 29), и чуть дальше вы снова сможете продолжить движение по велосипедной дорожке, указанной справа (Рис. 30).
Достигните небольшого моста (рис.31) и, перейдя его, продолжайте движение по дороге 100 метров до подземного перехода (рис.32), где в конце поверните налево (рис.33) до населенного пункта Борго-ди-Терцо.
Проследуйте несколько метров вверх по дороге, ведущей к Берцо-Сан-Фермо (Рис.34) и на повороте ул. Бергамо сверните на дорогу перед вами (Рис.35) (Рис.36). Вы окажетесь на цементированном участке между государственной дорогой 42 Тонале и рекой Керио. В конце следуйте на подъем на холмы Сан-Фермо (Рис.37) и, после всего 300 метров, покиньте его и поверните налево (Рис.38).
Езжайте вдоль реки Керио (Рис. 39), продолжайте налево (Рис. 40) и, проехав промышленную зону (Рис. 41) (Рис. 42) (Рис. 43), совершите короткий подъем по участку велопешеходной дорожки (Рис. 44) (Рис. 46), чтобы затем заехать в очень аккуратный и красивый старый центр города Казацца (Рис. 47). Здесь необходимо спуститься с велосипеда и неспешно продолжить движение между домами по мощеным улицам, где часто играют дети (Рис. 48) (Рис. 49).
Проследуйте несколько метров вверх по дороге, ведущей к Берцо-Сан-Фермо (Рис.34) и на повороте ул. Бергамо сверните на дорогу перед вами (Рис.35) (Рис.36). Вы окажетесь на цементированном участке между государственной дорогой 42 Тонале и рекой Керио. В конце следуйте на подъем на холмы Сан-Фермо (Рис.37) и, после всего 300 метров, покиньте его и поверните налево (Рис.38).
Езжайте вдоль реки Керио (Рис. 39), продолжайте налево (Рис. 40) и, проехав промышленную зону (Рис. 41) (Рис. 42) (Рис. 43), совершите короткий подъем по участку велопешеходной дорожки (Рис. 44) (Рис. 46), чтобы затем заехать в очень аккуратный и красивый старый центр города Казацца (Рис. 47). Здесь необходимо спуститься с велосипеда и неспешно продолжить движение между домами по мощеным улицам, где часто играют дети (Рис. 48) (Рис. 49).
За пределами жилого центра продолжайте движение прямо по ул. Пьяве, игнорируя все объезды (Рис.50) (Рис.51) (Рис.52) (Рис.53), вдоль спокойной дороги среди домов и лугов, пока не достигнете конца велосипедной дорожки.
Мы конечно же советуем продолжить путь еще несколько километров до озера Эндине. В этом случае сверните направо (Рис. 54) и двигайтесь по дороге несколько сотен метром, затем поверните налево на ул. Монте Граппа (Рис. 55), и вы доберетесь до набережной озера, где сможете расслабиться и освежиться перед возвращением.
Если вы хотите, с этого момента вы сможете объехать озеро Эндине в общей сложности 18 км по дороге.
За пределами жилого центра продолжайте движение прямо по ул. Пьяве, игнорируя все объезды (Рис.50) (Рис.51) (Рис.52) (Рис.53), вдоль спокойной дороги среди домов и лугов, пока не достигнете конца велосипедной дорожки.
Мы конечно же советуем продолжить путь еще несколько километров до озера Эндине. В этом случае сверните направо (Рис. 54) и двигайтесь по дороге несколько сотен метром, затем поверните налево на ул. Монте Граппа (Рис. 55), и вы доберетесь до набережной озера, где сможете расслабиться и освежиться перед возвращением.
Если вы хотите, с этого момента вы сможете объехать озеро Эндине в общей сложности 18 км по дороге.
Il lago d’Endine è un piccolo gioiello con un perimetro di circa 14 chilometri, alimentato da impetuosi torrenti che scendono dalle montagne circostanti.
Il suo ambiente naturale è rimasto intatto nel tempo a tal punto da essere classificato come “parco” soggetto a tutela da parte della Regione Lombardia: puoi quindi immaginare quale verdeggiante panorama troverai una volta arrivato sul lago!
Canneti, piccole spiagge, prati: un susseguirsi di posti incantevoli da visitare a piedi o in bicicletta, per non perderne neanche uno.
Se poi ti sposti di qualche km a nord-est, avrai una sorpresa: un altro specchio d’acqua, minuscolo e bellissimo, chiamato lago di Gaiano.
D’estate potrai praticare sport come vela, windsurf, canoa e canottaggio, oltre che la pesca.
