Велосипедная трасса Парка дель Серио:

Велосипедная трасса Парка дель Серио:

Описание

В десяти минутах езды от Бергамо находится загородная велосипедная трасса Парка дель Серио общей протяженностью 10 км, которая начинается в Сериате, всего в 5 км от города, пролегает на юг и заканчивается в Гизальбе.

Велотрасса проходит параллельно реке Серио, на орографическом левом берегу, и пересекает равнинную территорию, усыпанную деревенскими домами и полями. Эта дорога полностью лишена асфальтового покрытия: гравиевый грунт и присущая этой зоне растительность погрузит вас в тихий и естественный пейзаж, где время, кажется, остановилось.

Не редкими являются и "особые" встречи на этой велосипедной дорожке: во время периода перегона скота вы можете встретить здесь овец или коз, которые во главе со своим пастухом и его собаками перемещаются с гор на равнину.

Во время велосипедной прогулки по этой трассе мы рекомендуем заехать в два места: первое -  средневековый замок Мальпага, который смог сохранить свою первоначальную красоту, не смотря на время, и где размещалась резиденция известного итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони, а второе -  это церковь Сан-Лоренцо ди Гизальба, построенная по мотивам риского Пантеона.

Примечание: Велосипедная трасса проходит под открытым солнцем, ездить на ней в очень жаркие летние дни не рекомендуется.  В Парке Оази Верде в Сериате можно набрать питьевой воды перед своим отправлением, так как по дороге больше не будет питьевых фонтанчиков.


Данные маршрута:

Место отправления: г. Сериате, парк Оази Верде, улица Лаззаретто

Прибытие: Гизальба

Время в пути: 45 минут (в одну сторону)

Длина: 10 км.

Время на велосипеде: 100%

Покрытие: гравий: 100%.

Общий перепад высот:  90 м.

Минимальная высота: 164 м.

Максимальная высота: 235 м

Доступность: Круглый год

Подходит для: Взрослых и детей

Продолжить

В десяти минутах езды от Бергамо находится загородная велосипедная трасса Парка дель Серио общей протяженностью 10 км, которая начинается в Сериате, всего в 5 км от города, пролегает на юг и заканчивается в Гизальбе.

Велотрасса проходит параллельно реке Серио, на орографическом левом берегу, и пересекает равнинную территорию, усыпанную деревенскими домами и полями. Эта дорога полностью лишена асфальтового покрытия: гравиевый грунт и присущая этой зоне растительность погрузит вас в тихий и естественный пейзаж, где время, кажется, остановилось.

Не редкими являются и "особые" встречи на этой велосипедной дорожке: во время периода перегона скота вы можете встретить здесь овец или коз, которые во главе со своим пастухом и его собаками перемещаются с гор на равнину.

Во время велосипедной прогулки по этой трассе мы рекомендуем заехать в два места: первое -  средневековый замок Мальпага, который смог сохранить свою первоначальную красоту, не смотря на время, и где размещалась резиденция известного итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони, а второе -  это церковь Сан-Лоренцо ди Гизальба, построенная по мотивам риского Пантеона.

Примечание: Велосипедная трасса проходит под открытым солнцем, ездить на ней в очень жаркие летние дни не рекомендуется.  В Парке Оази Верде в Сериате можно набрать питьевой воды перед своим отправлением, так как по дороге больше не будет питьевых фонтанчиков.


Данные маршрута:

Место отправления: г. Сериате, парк Оази Верде, улица Лаззаретто

Прибытие: Гизальба

Время в пути: 45 минут (в одну сторону)

Длина: 10 км.

Время на велосипеде: 100%

Покрытие: гравий: 100%.

Общий перепад высот:  90 м.

Минимальная высота: 164 м.

Максимальная высота: 235 м

Доступность: Круглый год

Подходит для: Взрослых и детей

От Сериате до Кавернаго

Велосипедная трасса начинается в Парке дель Серио, называемом Оази Верде, в Сериате, на улице Лаззаретто (рис. 1). Пересеките парк (осторожно, он обычно очень популярен среди семей с детьми), поверните налево (рис.2) в южном направлении до виадука, за которым вы найдете указатели для продолжения движения по велосипедной трассе (рис.3).

Через несколько метров пути среди деревьев и кустов поверните направо за каменоломней (рис.4). Отсюда открываются просторы, и вы окажетесь в окружении широких полей. Через небольшой мост через канал (рис. 5) начинается небольшой спуск с рекой неподалеку, которая будет справа.

Велосипедная дорожка продолжается с небольшими подъемами и спусками, проходя мимо насыпей камней и низких кустов, что является уникальной и особенной средой. В спокойствии этого района тишина прерывается только течением близлежащей реки Серио.

Продолжить

Велосипедная трасса начинается в Парке дель Серио, называемом Оази Верде, в Сериате, на улице Лаззаретто (рис. 1). Пересеките парк (осторожно, он обычно очень популярен среди семей с детьми), поверните налево (рис.2) в южном направлении до виадука, за которым вы найдете указатели для продолжения движения по велосипедной трассе (рис.3).

Через несколько метров пути среди деревьев и кустов поверните направо за каменоломней (рис.4). Отсюда открываются просторы, и вы окажетесь в окружении широких полей. Через небольшой мост через канал (рис. 5) начинается небольшой спуск с рекой неподалеку, которая будет справа.

Велосипедная дорожка продолжается с небольшими подъемами и спусками, проходя мимо насыпей камней и низких кустов, что является уникальной и особенной средой. В спокойствии этого района тишина прерывается только течением близлежащей реки Серио.

От Кавернаго до Гизальбы

Всегда оставайтесь на главной дороге, обозначенной знаками (Рис. 6), на полпути по маршруту вы найдете знак замка Мальпага (Рис. 7). Мы настоятельно рекомендуем свернуть с пути и заехать в замок: всего через километр белой дороги вы окажетесь в деревне, перед внушительным замком, который в середине XV века годов был резиденцией бергамского кондотьера Бартоломео Коллеони, гробница которого находится в Верхнем Бергамо, внутри одноименной часовни. Рядом с замком Мальпага находится ресторан с отелем Locanda dei Nobili Viaggiatori, идеально подходящий для отдыха, возможно на террасе с видом на замок.

Теперь снова вернитесь на велосипедную дорожку и продолжайте свой путь на юг вдоль зоны с низкими кустами и скалистой поверхностью (Рис.8) (Рис.9), что вскоре приведет вас к концу велотрассы в местечке Гизальба, за очистным сооружением (Рис.10).

При желании можно продолжить поездку в исторический центр Гизальбы, чтобы посетить церковь Сан-Лоренцо (Рис. 11), построенную по проекту Луиджи Каньолы. Ее округлая форма и мощные колонны перекликаются с римским пантеоном.

Продолжить

Всегда оставайтесь на главной дороге, обозначенной знаками (Рис. 6), на полпути по маршруту вы найдете знак замка Мальпага (Рис. 7). Мы настоятельно рекомендуем свернуть с пути и заехать в замок: всего через километр белой дороги вы окажетесь в деревне, перед внушительным замком, который в середине XV века годов был резиденцией бергамского кондотьера Бартоломео Коллеони, гробница которого находится в Верхнем Бергамо, внутри одноименной часовни. Рядом с замком Мальпага находится ресторан с отелем Locanda dei Nobili Viaggiatori, идеально подходящий для отдыха, возможно на террасе с видом на замок.

Теперь снова вернитесь на велосипедную дорожку и продолжайте свой путь на юг вдоль зоны с низкими кустами и скалистой поверхностью (Рис.8) (Рис.9), что вскоре приведет вас к концу велотрассы в местечке Гизальба, за очистным сооружением (Рис.10).

При желании можно продолжить поездку в исторический центр Гизальбы, чтобы посетить церковь Сан-Лоренцо (Рис. 11), построенную по проекту Луиджи Каньолы. Ее округлая форма и мощные колонны перекликаются с римским пантеоном.

1Замок Мальпага – Malpaga

Постройка 15 века квадратной формы была изначально окружена двумя кольцами стен и двумя рвами.

Сегодня внешних стен больше нет, остался лишь ров и подъемный мост. Внутри парадного двора с элегантной крытой галереей, с которой открываются залы с циклом фресок XV, XVI, XVII веков. В 1456 году развалины замка были куплены полководцем Бартоломео Коллеони, который решил сделать его своей резиденцией. Сегодня здесь сохранилась даже спальня итальянского кондотьера, котору можно посмотреть во время экскурсии. Сейчас замок принадлежит Аграрному Обществу Замка Мальпага – Società Agricola del Castello di Malpaga.

Подробнее

2Chiesa di San Lorenzo

La Chiesa di San Lorenzo si trova a Ghisalba, cittadina della pianura bergamasca a 18 km da Bergamo, posta lungo le rive del fiume Serio.

La chiesa è un piccolo gioiello che, per aspetto, somiglia molto al famoso Pantheon di Roma.

Fu progettata dall’architetto Luigi Cagnola, lo stesso che realizzò l’arco della Pace a Milano. L’edificio è di puro stile neoclassico; finito e inaugurato nel 1834.

L’attuale tempio sorge sull’area occupata un tempo chiesa eretta verso la fine del secolo V sulle rovine del tempio pagano dedicato a Giove.

L’ingresso al tempio è preceduto da un portico con 14 colonne. Una volta varcato il grande portone, ci si ritrova in un ambiente circolare molto suggestivo con un fascio di luce al centro della chiesa, che piove dalla cupola, e giochi di luce e ombre creati dal chiarore dei 12 finestroni.

La chiesa di San Lorenzo si trova nel centro storico di Ghisalba, a pochi passi dalla ciclabile del parco del Serio che, risalendo il fiume, giunge fino a Seriate tra campi coltivati e basse vegetazioni.

Подробнее