ДОМ ПАЛЕНИ

ДОМ ПАЛЕНИ

Описание

Этот дом находится на перекрестке между площадью железнодорожной станции и проспектом Виале Папа Джованни XXIII. В этом доме сочетаются современный по тем временам стиль ар-нуво и персональное видение архитектора и самих владельцев дома.

Построенный между 1902 и 1904 годами этот дом отличается своей лепниной на фасаде, отлитой из цемента. Первый этаж здания украшают огромные витрины с виньеточным обрамлением, над ними барельефы в виде амурчиков в стиле XVI века, колонны и грозди винограда, украшающие балконы. На верхних этажа окна украшены сандриками и наличниками, а по бокам дома две лопатки с барельефами женских ликов и надписями. Элементы стиля ар-нуво смешиваются с отголосками прошлого и надписями в одной композиции, единственной в своем роде. Обработка цемента проводилась компанией Палени, которая изготовила и скульптуры для фасада церкви Санта-Мариа делле Грацие в конце проспекта.


Costruita tra il 1902 e il 1904 si distingue per le lavorazioni in cemento che ne animano la facciata. Al primo piano notate la forma curvilinea delle vetrine e soprattutto delle più piccole aperture sopra di esse, i putti neocinquecenteschi del fregio e i grappoli d’uva che adornano il balcone. Ai piani superiori cornici scolpite abbelliscono le finestre e ai lati due lesene con teste femminili e iscrizioni incorniciano la facciata. Elementi Liberty si mescolano a richiami del passato e iscrizioni, in una composizione unica nel suo genere. La lavorazione dei cementi venne curata dalla Ditta Paleni, che realizzò anche le sculture per la facciata della Chiesa di S. Maria delle Grazie, in fondo al viale.

Продолжить

Этот дом находится на перекрестке между площадью железнодорожной станции и проспектом Виале Папа Джованни XXIII. В этом доме сочетаются современный по тем временам стиль ар-нуво и персональное видение архитектора и самих владельцев дома.

Построенный между 1902 и 1904 годами этот дом отличается своей лепниной на фасаде, отлитой из цемента. Первый этаж здания украшают огромные витрины с виньеточным обрамлением, над ними барельефы в виде амурчиков в стиле XVI века, колонны и грозди винограда, украшающие балконы. На верхних этажа окна украшены сандриками и наличниками, а по бокам дома две лопатки с барельефами женских ликов и надписями. Элементы стиля ар-нуво смешиваются с отголосками прошлого и надписями в одной композиции, единственной в своем роде. Обработка цемента проводилась компанией Палени, которая изготовила и скульптуры для фасада церкви Санта-Мариа делле Грацие в конце проспекта.


Costruita tra il 1902 e il 1904 si distingue per le lavorazioni in cemento che ne animano la facciata. Al primo piano notate la forma curvilinea delle vetrine e soprattutto delle più piccole aperture sopra di esse, i putti neocinquecenteschi del fregio e i grappoli d’uva che adornano il balcone. Ai piani superiori cornici scolpite abbelliscono le finestre e ai lati due lesene con teste femminili e iscrizioni incorniciano la facciata. Elementi Liberty si mescolano a richiami del passato e iscrizioni, in una composizione unica nel suo genere. La lavorazione dei cementi venne curata dalla Ditta Paleni, che realizzò anche le sculture per la facciata della Chiesa di S. Maria delle Grazie, in fondo al viale.