Изучить город за 12 часов

Описание

Записывайте самый верный рецепт правильного путешествия по нашему городу: смешайте изобразительное искусство картинных галерей Gamec и Академия Каррара с историческими музеями, театрами и церквями всех эпох.

Теперь добавьте немного модных магазинов и лавочек ремесленников. Заправьте все это средневековой эссенцией старого района Читта Альта (Верхний город) и щедро посыпьте зеленью парка Парко дей Колли, Ботанического сада и более удаленных Бергамских Предальп и Оробий.

Накрывая на стол, не забудьте аутентичные блюда такие, как полента или казончелли, а в качестве напитков выберите местные вина Valcalepio или Moscato di Scanzo.

Немного заблудиться во всех этих вкусностях может быть занимательным, но если вы предпочитаете знать точно, куда пойти и что делать, мы разработали специальный маршрут. Вы найдете все BergaMust, то есть все то, что обязательно стоит посетить и увидеть в Бергамо.

Приятного аппетита!


Продолжить

Записывайте самый верный рецепт правильного путешествия по нашему городу: смешайте изобразительное искусство картинных галерей Gamec и Академия Каррара с историческими музеями, театрами и церквями всех эпох.

Теперь добавьте немного модных магазинов и лавочек ремесленников. Заправьте все это средневековой эссенцией старого района Читта Альта (Верхний город) и щедро посыпьте зеленью парка Парко дей Колли, Ботанического сада и более удаленных Бергамских Предальп и Оробий.

Накрывая на стол, не забудьте аутентичные блюда такие, как полента или казончелли, а в качестве напитков выберите местные вина Valcalepio или Moscato di Scanzo.

Немного заблудиться во всех этих вкусностях может быть занимательным, но если вы предпочитаете знать точно, куда пойти и что делать, мы разработали специальный маршрут. Вы найдете все BergaMust, то есть все то, что обязательно стоит посетить и увидеть в Бергамо.

Приятного аппетита!


Da Porta Nuova alla Chiesa di San Bernardino (dalle 9:00 alle 10:30)

Che si arrivi in treno o in bus, il colpo d'occhio che dalla stazione si ha su Città Alta è impagabile.

Prima di buttarti sul piatto principale però ti consigliamo di assaporare il sapore fresco del centro piacentiniano, un caffè negli eleganti bar del Sentierone, l'architettura muscolosa di piazza della Libertà o i suoni dolci del Teatro Donizetti.

Per iniziare ad abituarsi al gusto complesso dell'arte possono valere una visita invece le chiese di San Bartolomeo, di Santo Spirito e di San Bernardino con le loro pale di Lorenzo Lotto. 

Продолжить

Che si arrivi in treno o in bus, il colpo d'occhio che dalla stazione si ha su Città Alta è impagabile.

Prima di buttarti sul piatto principale però ti consigliamo di assaporare il sapore fresco del centro piacentiniano, un caffè negli eleganti bar del Sentierone, l'architettura muscolosa di piazza della Libertà o i suoni dolci del Teatro Donizetti.

Per iniziare ad abituarsi al gusto complesso dell'arte possono valere una visita invece le chiese di San Bartolomeo, di Santo Spirito e di San Bernardino con le loro pale di Lorenzo Lotto. 

1Улица Сентьероне и центр Нижнего Бергамо

Центр современного Бергамо - это идеальное место для прогулок в поисках отличного шоппинга, развлечений, искусства и истории!

Этот отрезок дороги с вековой историей - элегантный центр города, построенный по проекту архитектора Марчелло Пьячентини, невероятный архитектурный ансамбль, который когда-то был местом проведения городских ярмарок. И сегодня здесь собирается весь город на тематические ярмарки, выставки, базарчики, которые проводятся каждый сезон и оживляют центр города яркими красками и ароматами, воссоздающими атмосферу старины. Прогуливаясь по улице Сентьероне - Sentierone под сенью аллеи старых каштанов и мимо пропилей Порта Нуова, можно дойти до улицы XX Сеттембре - via XX Settembre, на которую своим фасадом выходит дворец Палаццо Фриццони, место заседания комуны.

С этого места можно просто влиться в общий людской поток и поплыть вместе с ним мимо модных бутиков и магазинов разных жанров, углубляясь время от времени в боковые узкие улочки и тупики, чтобы немного передохнуть от шума и найти свое спрятанное "сокровище" в виде милой лавочки с безделушками или уютного бара. А в конце прогулки можно немного расслабиться, потягивая ароматный кофе или бокальчик аперитива в одном из многочисленных кафе.

Подробнее

2Церковь Святых Бартоломео и Стефано - Chiesa dei SS. Bartolomeo e Stefano

Церковь и прилегающий к ней монастырь (перестроенные после сноса в 1937 года из-за строительства государственного учреждения) были основаны в 1221 году монахами бенедиктинцами. С 1571 церковь и монастырь перешли к Доминиканскому ордену и стали резиденцией отца инквизитора, кроме того под крышей церки была собрана богатейшая библиотека. Церковь была перестроена в первой половине 17 века, а фасад относится к более позднему 1897 году.

Позади большого алтаря находится большая алтарная картина великого Лоренцо Лотто известная как Пала Мартиненго - Pala Martinengo (1516). Эта церковь, полностью украшенная фресками, может гордиться и своими деревянными хорами, выполненными рукой монаха Фра Дамьяно Дзамбелли.

Подробнее

3Церковь Сан-Бернардино

Предположительно, храм воздвигнут после двух посещений Святым Бернардином города Бергамо (1419-1422) на улице Пиньоло - via Pignolo. В 1593 году церковь претерпевает радикальную реставрацию и последующее освящение епископом, постепенно она украшается и расписывается.

Между 19 и 20 веком храм приобретает свой нынешний неоготический вид. Совсем небольшая по своим размерам, церковь состоит из одного просторного зала в 5 пролетов. За алтарем выделяется запрестольный образ – шедевр известного художника эпохи Возрождения Лоренцо Лотто (1521).

Церковь управляется Фондом Адриано Бернареджи. Для посещения церкви необходимо обращаться в музей Бернареджи.

 

Режим работы

вторник - суббота
с 15.00 до 18.30 ч. (закрытие кассы в 18.00 ч.)
Понедельник - выходной

 

Подробнее

4Церковь Святого Духа (Санто Спирито)

Проходя по центральной улице Тассо в Нижнем Бергамо будет сложно не заметить аскетичный и величественный фасад церкви из камня, украшенный огромной скульптурой из бронзы, изображающей нисхождение Святого Духа, которая нависла над входом.

Оригинальная структура здания была частью монастырского комплекса 14 века, но желание большой группы богатых торговцев 16 века укрепить свой социальный статус за счет возведения церкви, преобразовал это строение практически полностью.

Реставрация церкви была очень сложной и над ней работали два самых известных бергамских архитектора: Пьетро Изабелло в XVI веке и Джан Баттиста Каниана в XVIII.

Большой центральный неф начинается при входе в церковь. С обеих стороны – по 5 приделов. Не пройдите мимо четвертого придела с правой стороны, который украшен великолепной Палой (алтарной картиной) маслом по дереву мастера эпохи Возраждения Лоренцо Лотто “Мадонна с Младенцем, Святая Екатерина Александрийская, Святой Августин, Святой Себастьян и Святой Антоний Великий” (1521 г.).

Подробнее

5ТЕАТР ГАЭТАНО ДОНИЦЕТТИ

Общая площадь Театра Доницетти составляет 3200 кв.м. Зал сохранил оригинальный облик 1786 года: площадью 360 кв.м. и вместимостью 532 мест (кресла). Три уровня ложи вмещают 102 мест. В общей сложности зал расчитан на 1154 зрителя.

Можно легко вообразить все великолепие этого здания и изумление, которое он вызывал у горожан, которые видели его строительство в эпоху, когда существовали только маленькие деревянные театры.

В центре зала висит огромная сияющая люстра из хрусталя на 78 ламп, которая вместе с боковыми светильниками лож освещает все огромное пространство.

За свои акустические характеристики, в частности за качество распространения и гармонии звука, этот зал признан одним из лучших в Италии.

Изначально театр называли именем его конструктора - “Риккарди”, но настоящую исзвестность он получил благодаря бергамскому композитору Гаэтано Доницетти, оперы которого, а их он написал более 70, звучат и сегодня со сцены этого музыкального храма и знакомит бергамцев и гостей города с его творчеством.

В 1840 году одна из опер Доницетти “Римский изгнанник, или Ссыльный” была настолько тепло встречена соотечественниками композитора, что сорвала оглушительные овации, а зрители аплодировали стоя. Это случилось в 1840 году, а в 1848 году из-за болезни Доницетти умирает, в своем родном городе Бергамо.

 

Подробнее

Dal Museo Bernareggi alla GAMeC (dalle 10:30 alle 13:30)

È il momento di passare a portate più sostanziose.

Il Museo Adriano Bernareggi ti offrire una carrellata sull'arte sacra bergamasca di tutti i secoli, fino ai giorni nostri.

Se ancora non sei sazio, buttati senza timore nell'Accademia Carrara: la sua raccolta di quadri del Botticelli, Mantegna, Tiziano, Raffaello, Dürer e molti altri, non ti lascerà inappetente! Altrettanto un giro fra le sale della più moderna Galleria di Arte Moderna e Contemporanea (GAMeC) saprà invece farti assaporare gusti nuovi e straordinari, altrettanto stuzzicanti.

Non di sola arte si nutre l'uomo: per il pranzo i locali di via San Tomaso o Santa Caterina sapranno venire incontro ai tuoi appetiti; rifocillato potrai poi affrontare la salita verso Città Alta.

Продолжить

È il momento di passare a portate più sostanziose.

Il Museo Adriano Bernareggi ti offrire una carrellata sull'arte sacra bergamasca di tutti i secoli, fino ai giorni nostri.

Se ancora non sei sazio, buttati senza timore nell'Accademia Carrara: la sua raccolta di quadri del Botticelli, Mantegna, Tiziano, Raffaello, Dürer e molti altri, non ti lascerà inappetente! Altrettanto un giro fra le sale della più moderna Galleria di Arte Moderna e Contemporanea (GAMeC) saprà invece farti assaporare gusti nuovi e straordinari, altrettanto stuzzicanti.

Non di sola arte si nutre l'uomo: per il pranzo i locali di via San Tomaso o Santa Caterina sapranno venire incontro ai tuoi appetiti; rifocillato potrai poi affrontare la salita verso Città Alta.

6Художественная галерея современного искусства GAMeC

Галерея современного искусства GAMeC была основана в 1991 году прямо напротив пинакотеки Академии Каррара, в отреставрированном архитектурном комплексе пятнадцатого века, который в старину был монастырем. Разнообразная программа выставок, открытая для экспериментов с визуальными языками современности и многодисциплинарности, и в то же время основанная на корнях института и его наследия, превратило этот музей в многогранное пространство, способное привлекать различные аудитории на протяжении многих лет. Обладая площадью 1500 квадратных метров выставочного пространства, это место, где приветствуется современное искусство во всех его формах: временные персональные и коллективные выставки международных художников, беспрецедентные проекты новых талантов и богатый календарь сопутствующих мероприятий, предназначенных для разных типов публики, являются сильной стороной культурной политики галереи, которая является динамичным местом для сравнения, анализа и культурной интеграции в непрерывной эволюции.

Подробнее

7Художественная галерея Академия Каррара

Музей.

Академия Каррара была основана в Бергамо в 1796 году по инициативе графа Джакомо Каррара. На протяжении многих лет коллекция музея значительно выросла, как по количеству, так и качеству работ благодаря дарам графа Гульельмо Локиса (1866), сенатора Джованни Морелли (1891), искусствоведа Федерико Дзери (1998) и более двухсот других пожертвований. Открытая в апреле 2015 года после необходимых реставрационных работ, галерея была передана в управление Фонда Академии Каррара, и сегодня представляет из себя современный музей, оснащенный всеми необходимыми услугами для публики и экспозицией, которая позволяет вам совершить необыкновенное путешествие в историю Итальянского искусства, с начала пятнадцатого века до порога современности.

 

Подробнее

8Музей Адриана Бернареджи

Музей находится во дворце16 века Басси-Ратгеб и располагает 20 залами на трех этажах, где выставлены произведения, которые монсиньор Адриано Бернареджи, епископ Бергамо с 1936 по 1953, собрал в епархии, чтобы сохранить их как исторические свидетельства.

В коллекции музея есть произведения Л.Лотто, Д.Б. Морони, Д. Креспи, К. Череза, А. Виварини и многих других представителей местных школ, а также гобелены и старинные вышивки, ювелирные изделия и полихромная деревянная скульптура.

Подробнее

Da Sant'Agostino al Teatro Sociale (dalle 14:30 alle 17:00)

Appena superata la porta di S. Agostino, sulla sinistra, troverai il parco dell'omonimo monastero.

Le sue panchine sono ottime per una pausa digestiva, ma se ti sentissi invece già attivo ti consigliamo una visita alla cannoniera di S. Michele, mentre se gli spazi chiusi non facessero per te i chiostri dell'ex convento di San Francesco possono rappresentare una più che valida alternativa.

E se anche qui l'aria e il panorama non fossero ancora abbastanza puoi sempre salire in cima alla torre del Gombito.

Продолжить

Appena superata la porta di S. Agostino, sulla sinistra, troverai il parco dell'omonimo monastero.

Le sue panchine sono ottime per una pausa digestiva, ma se ti sentissi invece già attivo ti consigliamo una visita alla cannoniera di S. Michele, mentre se gli spazi chiusi non facessero per te i chiostri dell'ex convento di San Francesco possono rappresentare una più che valida alternativa.

E se anche qui l'aria e il panorama non fossero ancora abbastanza puoi sempre salire in cima alla torre del Gombito.

9Венецианские стены - Le mura veneziane

Нельзя представить себе Бергамо без его легендарных Венецианских стен. Маршрут длиной более 6 км, место для романтических прогулок, театр волшебных закатов - это внушительное укрепление вот уже четыре века охраняет красоты Верхнего города.

Невероятная художественная и культурная ценность Венецианских стен подтверждена также и получением звания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Строительство началось в 1561 году Венецианской республикой с целью создания мощного оборонительного укрепления, способного защитить от атак врагов, но судьба была благосклонной к городу и его жителям, и Бергамо никогда не пришлось быть под осадой.

Таким образом результат великой стройки XVI века дошел до наших дней в целости и полной сохранности. В самой стене было оборудовано 14 бастионов, 2 обзорные площадки, 100 бойниц и 4 ворот, а также целый запутанный подземный город с потайными выходами, галереями и туннелями. Не упустите возможность совершить прогулку по подземному ходу, соединяющему амбразуры Сан-Микеле и Сан-Джованни!

Подробнее

10Башня Гомбито

Название “Гомбито” происходит от местонахождения башни, которая возвышается в точке компитум, на месте пересечения осей Кардо и Декумано римского города (соответсвующие улицам Сан-Лоренцо/Марио Лупо и улице Гомбито).

Башня была построена в XII веке достигает на сегодняшний день высоты в 52 метра (в оригинале она была высотой 64 метра). Башня в основном сохранила свой первоначальный вид, характерный для оборонительных строений Средних веков.

В XVI веке на первом этаже башни располагались две лавки по обоим сторонам здания. С тех пор оно сохраняла свой торговый характер вплоть до последнего десятилетия 20 века.

Подаренная Коммуне Бергамо в 1877 году, башня претерпела ряд конструктивных работ, которые выполнялись с соблюдением старинной техники кладки стен и с сохранением конструктивных особенностей.

С 2005 года в башне Гомбито располагается офис по информированию и приему туристов (I.A.T.).

Подробнее

11ПУШЕЧНАЯ БОЙНИЦА САН-ДЖОВАННИ

Пушечная бойница или амбразура Сан-Джованни - это ценное свидетельство жизни Бергамо в эпоху Венецианского господства, рассказывающее также о военных техниках того времени.

Прогуливаясь вдоль крепостных стен города, вы легко найдете ее, сразу после анонимного бастиона.

Внутрь бойницы можно попасть по металлической лестнице, спускающейся вниз.

Бойница состоит из двух просторных залов с потолочными сводами, первый из которых соединен с потайным выходом.

В двух квадратных окошках в стене устанавливались артиллерийские орудия, которые, однако, никогда не использовались, так как город-крепость никогда не подвергался осадам.

В 2007 году, чтобы вновь показать бойницу свету, было вывезено около 1800 кубических метров грунта. С 2009 года это место, полностью восстановленное и в сопровождение исторической информации в виде стендов и других материалов, было открыто для посещения публики.

Подробнее

Piazza Vecchia, piazza Duomo e San Vigilio (dalle 17.00 alle 19.30)

Ormai sei vicino al cuore di Bergamo: piazza Vecchia.

Puoi ammirare tutta la città dall'alto del Campanone, oppure goderti la maestosità della Cappella Colleoni. Per meglio capire come si vivesse però all'epoca della Serenissima Repubblica di Venezia, l'esperienza interattiva del Museo del Cinquecento è imperdibile.

Il Lotto accompagna anche questa portata con le sue tavole lignee all'interno di Santa Maria Maggiore, e se il gusto per le chiese ormai non ti lascia, il Duomo ti attende subito al suo fianco.

Per finire non ti resta che scegliere se cenare fra i romantici vicoli del borgo medievale oppure goderti la vista su pianura e Appennini mangiando un ultimo boccone a San Vigilio.

Продолжить

Ormai sei vicino al cuore di Bergamo: piazza Vecchia.

Puoi ammirare tutta la città dall'alto del Campanone, oppure goderti la maestosità della Cappella Colleoni. Per meglio capire come si vivesse però all'epoca della Serenissima Repubblica di Venezia, l'esperienza interattiva del Museo del Cinquecento è imperdibile.

Il Lotto accompagna anche questa portata con le sue tavole lignee all'interno di Santa Maria Maggiore, e se il gusto per le chiese ormai non ti lascia, il Duomo ti attende subito al suo fianco.

Per finire non ti resta che scegliere se cenare fra i romantici vicoli del borgo medievale oppure goderti la vista su pianura e Appennini mangiando un ultimo boccone a San Vigilio.

12Площадь Пьяцца Веккья - Piazza Vecchia

Площадь Пьяцца Веккья на протяжении веков была местом концентрации политической силы Бергамо, а сегодня это место, где встречаются и проводят свободное время. На площадь выходят своими фасадами великолепные и величественные здания, выстроенные в абсолютной гармонии согласно законам геометрии. Даже известный архитектор Ле Корбюзье говорил, что “нельзя больше тронуть и камешек, иначе это будет преступлением”. Первыми на площади мы видим городскую ратушу Палаццо делла Раджоне, построенную в конце XII века, что делает ее на сегодня самым старым зданием городских властей в Ломбардии, и башню Торре Чивика, которую называют еще Кампаноне. В центре площади расположился изящный небольшой фонтан Контарини, подаренный городу в 1780 году венецианских дожем Альвизе Контарини. На противоположной стороне от ратуши стоит белый дворец Палаццо Нуово – Новый дворец, который был резиденцией городских властей до 1873 года, а сегодня здесь разместилась библиотека им. Анджело Май, в которой хранится итальянское книжное наследие, в том числе инкунабулы (первые печатные книги), книги XVI века, эстампы, манускрипты и другие бесценные реликвии, что делает ее одной из самых важных библиотек Италии.

Подробнее

13Капелла Коллеони - Capella Colleoni

Это, без сомнения, наиболее величественное строение в Бергамо.

Фасад капеллы украшен красным и белым мрамором в стиле итальянского Возрождения. Внутреннее убранство поражает концентрацией произведений искусства: позолоченная статуя полководца Бартоломео Коллеони на коне, саркофаги полностью вырезанные из мрамора, гробница дочери Медеи, резные деревянные скамьи.

Чтобы описать все великолепие этой небольшой капеллы нужны десятки и десятки страниц. Все, что мы можем посоветовать - это отправиться туда и увидеть все собственными глазами.

Есть любопытная примета, связанная с Капеллой Коллеони: говорят, если в полночь дотронуться до фамильного герба на железной решетке входа в капеллу, то это принесет удачу. Правда это или нет - проверьте сами. Будет причина, чтобы прогуляться по ночному Верхнему Бергамо.

Подробнее

14Палаццо дель Подеста

В тени башни Кампаноне дворец Палаццо дель Подеста рассказывает историю, которая имеет давние истоки: на первом этаже погрузитесь в Бергамо эпохи Римской империи с помощью археологических раскопок, а затем поднимитесь на второй этаж и полюбуйтесь прекрасными фресками эпохи Возрождения.

Подробнее

15Кампаноне - Большой колокол

В центре площади Пьяцца Веккья возвышается башня Торре Чивика, называемая Кампаноне, которая с ее 52,76 метров высоты предлагает захватывающий панорамный вид на древний город.

Подробнее