В нашем городе есть что посмотреть, но выбрать среди всех достопримечательностей может быть очень сложно.
Чтобы упростить вам задачу, мы взяли на себя смелость составить готовый маршрут, который проведет вас по всем наиболее значимым и интересным местам, начиная с Верхнего города, а точнее с самого его центра, с площади Пьяцца Веккья.
На центральной площади старого города вы окажетесь окруженными историческими домами и дворцами, храмами и башнями и будете покорены ее средневековым очарованием.
Спускаясь, вы совершите прогулку по истории. Высвободившись из объятий Венецианских стен, вы попадете в нижние районы, борги, где можно посмотреть многичсленные картины в Академии Каррара и в галерее современного искусства Gamec (Galleria di Arte Moderna e Contemporanea - Галерея Новых и Современных искусств). Дойдя до центра нижнего города с его магазинами и кафе, можно заняться шоппингом, а после arrivando infine nel centro расслабиться в одном из кафе во время happy hour.
В нашем городе есть что посмотреть, но выбрать среди всех достопримечательностей может быть очень сложно.
Чтобы упростить вам задачу, мы взяли на себя смелость составить готовый маршрут, который проведет вас по всем наиболее значимым и интересным местам, начиная с Верхнего города, а точнее с самого его центра, с площади Пьяцца Веккья.
На центральной площади старого города вы окажетесь окруженными историческими домами и дворцами, храмами и башнями и будете покорены ее средневековым очарованием.
Спускаясь, вы совершите прогулку по истории. Высвободившись из объятий Венецианских стен, вы попадете в нижние районы, борги, где можно посмотреть многичсленные картины в Академии Каррара и в галерее современного искусства Gamec (Galleria di Arte Moderna e Contemporanea - Галерея Новых и Современных искусств). Дойдя до центра нижнего города с его магазинами и кафе, можно заняться шоппингом, а после arrivando infine nel centro расслабиться в одном из кафе во время happy hour.
Prendendo il più suggestivo mezzo di trasporto della città, la funicolare, ti troverai catapultato nel medioevo dei comuni e delle signorie.
Dopo esserti guardato attorno in Piazza Vecchia ti suggeriamo di riguardare tutto dall'alto, salendo sulla cima del Campanone.
Se vuoi un briciolo di emozione in più fallo allo scoccare dell'ora, quando la Torre Civica si riempie del rintocco delle campane; se invece sei sensibile ai suoni forti scendi velocemente ad ammirare le più silenziose pale lignee del Lotto in Santa Maria Maggiore.
Prendendo il più suggestivo mezzo di trasporto della città, la funicolare, ti troverai catapultato nel medioevo dei comuni e delle signorie.
Dopo esserti guardato attorno in Piazza Vecchia ti suggeriamo di riguardare tutto dall'alto, salendo sulla cima del Campanone.
Se vuoi un briciolo di emozione in più fallo allo scoccare dell'ora, quando la Torre Civica si riempie del rintocco delle campane; se invece sei sensibile ai suoni forti scendi velocemente ad ammirare le più silenziose pale lignee del Lotto in Santa Maria Maggiore.
Вот уже более чем 120 лет фуникулёр соединяет центр современного Бергамо с его старой частью на холме, а если быть более точными, с площадью Пьяцца Меркато делле Скарпе в Верхнем Бергамо, место расположения многочисленных магазинов и лавок. В 1430 году на этой площади велась бойкая торговля исключительно обувью, в то время как здание, в котором сейчас находится станция фуникулёра, было резиденцией гильдии обувщиков.
Городской фуникулёр очень любим бергамцами и гостями города, и совсем неспроста. Какой другой вид траспорта позволит путешествовать по истории, преодолевая старинные Венецианские стены по воздуху, которые когда-то были главным защитным укреплением Бергамо от врагов? Две аккуратные кабинки ездят вверх и вниз среди цветущих садов. В наиболее ясные дни во время путешествия можно наслаждаться фантастической панорамой на всю Паданскую равнину вплоть до самых Аппенин!
Площадь Пьяцца Веккья на протяжении веков была местом концентрации политической силы Бергамо, а сегодня это место, где встречаются и проводят свободное время. На площадь выходят своими фасадами великолепные и величественные здания, выстроенные в абсолютной гармонии согласно законам геометрии. Даже известный архитектор Ле Корбюзье говорил, что “нельзя больше тронуть и камешек, иначе это будет преступлением”. Первыми на площади мы видим городскую ратушу Палаццо делла Раджоне, построенную в конце XII века, что делает ее на сегодня самым старым зданием городских властей в Ломбардии, и башню Торре Чивика, которую называют еще Кампаноне. В центре площади расположился изящный небольшой фонтан Контарини, подаренный городу в 1780 году венецианских дожем Альвизе Контарини. На противоположной стороне от ратуши стоит белый дворец Палаццо Нуово – Новый дворец, который был резиденцией городских властей до 1873 года, а сегодня здесь разместилась библиотека им. Анджело Май, в которой хранится итальянское книжное наследие, в том числе инкунабулы (первые печатные книги), книги XVI века, эстампы, манускрипты и другие бесценные реликвии, что делает ее одной из самых важных библиотек Италии.
Существует очень глубокая и старинная связь между городом и его Базиликой Санта-Мария Маджоре, которая вытекает из отдельных эпизодов истории ее постройки. В начале XII века страшная эпидемия чумы поразила Европу, сея повсюду смерть и опустошение. Жители Бергамо решили искать защиты у Мадонны и поклялись взамен на спасение построить в честь нее церковь в качестве благодарности. И так как бергамцы - люди слова, в 1137 они исполнили свой обет и построили на Площади Дуомо в Верхнем Бергамо Базилику Санта-Мария Маджоре. Новая церковь удалась на славу и уже с самого показала себя во всем блеске, а на протяжении веков становилась все краше и богаче. Фрески, лепнина, гобелены и интарсии по рисункам известного художника Лоренцо Лотто являются сегодня частью внутреннего убранства. Внутри Санта-Мария Маджоре находится гробница известного итальянского композитора, символа и городсти Бергамо, Гаэтано Доницетти.
В центре площади Пьяцца Веккья возвышается башня Торре Чивика, называемая Кампаноне, которая с ее 52,76 метров высоты предлагает захватывающий панорамный вид на древний город.
Colleoni era un uomo molto carismatico, al punto che fece abbattere dai soldati la sagrestia per far erigere al suo posto la cappella di famiglia.
Capitano di ventura al servizio dei veneziani, è ora più conosciuto per via del suo stemma araldico: tre testicoli in campo rosso e argento. Molte sono le leggende che si legano a questo turgido simbolo, ma quella che maggiormente può interessarti è una secondo la quale toccare il blasone sulla cancellata porti fortuna.
Che tu sia scaramantico o meno ti consigliamo poi di proseguire per la Corsarolaverso Colle Aperto: lungo l'antica via romana potrai farti distrarre dai numerosi negozi di moda o gastronomia.
Colleoni era un uomo molto carismatico, al punto che fece abbattere dai soldati la sagrestia per far erigere al suo posto la cappella di famiglia.
Capitano di ventura al servizio dei veneziani, è ora più conosciuto per via del suo stemma araldico: tre testicoli in campo rosso e argento. Molte sono le leggende che si legano a questo turgido simbolo, ma quella che maggiormente può interessarti è una secondo la quale toccare il blasone sulla cancellata porti fortuna.
Che tu sia scaramantico o meno ti consigliamo poi di proseguire per la Corsarolaverso Colle Aperto: lungo l'antica via romana potrai farti distrarre dai numerosi negozi di moda o gastronomia.
Это, без сомнения, наиболее величественное строение в Бергамо.
Фасад капеллы украшен красным и белым мрамором в стиле итальянского Возрождения. Внутреннее убранство поражает концентрацией произведений искусства: позолоченная статуя полководца Бартоломео Коллеони на коне, саркофаги полностью вырезанные из мрамора, гробница дочери Медеи, резные деревянные скамьи.
Чтобы описать все великолепие этой небольшой капеллы нужны десятки и десятки страниц. Все, что мы можем посоветовать - это отправиться туда и увидеть все собственными глазами.
Есть любопытная примета, связанная с Капеллой Коллеони: говорят, если в полночь дотронуться до фамильного герба на железной решетке входа в капеллу, то это принесет удачу. Правда это или нет - проверьте сами. Будет причина, чтобы прогуляться по ночному Верхнему Бергамо.
Da Colle Aperto il percorso lungo le mura veneziane ti porterà nel cuore dell'arte: uscendo da porta S. Agostino l'Accademia Carrara e la Gamec(Galleria di Arte Moderna e Contemporanea) nel raggio di pochi metri potranno soddisfare tutti i tuoi appetiti pittorici.
La camminata digestiva ti porterà poi ai propilei di Porta Nuova, dove potrai goderti il colpo d'occhio sul Centro Piacentiniano.
Scegli se svoltarea destra o sinistra per goderti una pausa negli eleganti caffè del Sentierone oppure un po' di shopping nei moderni negozi di via XX Settembre.
Da Colle Aperto il percorso lungo le mura veneziane ti porterà nel cuore dell'arte: uscendo da porta S. Agostino l'Accademia Carrara e la Gamec(Galleria di Arte Moderna e Contemporanea) nel raggio di pochi metri potranno soddisfare tutti i tuoi appetiti pittorici.
La camminata digestiva ti porterà poi ai propilei di Porta Nuova, dove potrai goderti il colpo d'occhio sul Centro Piacentiniano.
Scegli se svoltarea destra o sinistra per goderti una pausa negli eleganti caffè del Sentierone oppure un po' di shopping nei moderni negozi di via XX Settembre.
Центр современного Бергамо - это идеальное место для прогулок в поисках отличного шоппинга, развлечений, искусства и истории!
Этот отрезок дороги с вековой историей - элегантный центр города, построенный по проекту архитектора Марчелло Пьячентини, невероятный архитектурный ансамбль, который когда-то был местом проведения городских ярмарок. И сегодня здесь собирается весь город на тематические ярмарки, выставки, базарчики, которые проводятся каждый сезон и оживляют центр города яркими красками и ароматами, воссоздающими атмосферу старины. Прогуливаясь по улице Сентьероне - Sentierone под сенью аллеи старых каштанов и мимо пропилей Порта Нуова, можно дойти до улицы XX Сеттембре - via XX Settembre, на которую своим фасадом выходит дворец Палаццо Фриццони, место заседания комуны.
С этого места можно просто влиться в общий людской поток и поплыть вместе с ним мимо модных бутиков и магазинов разных жанров, углубляясь время от времени в боковые узкие улочки и тупики, чтобы немного передохнуть от шума и найти свое спрятанное "сокровище" в виде милой лавочки с безделушками или уютного бара. А в конце прогулки можно немного расслабиться, потягивая ароматный кофе или бокальчик аперитива в одном из многочисленных кафе.
Самый удобный способ добраться до Бергамо - сесть на поезд. Выходя из здания вокзала перед вами сразу открются все прелести Бергамо. Перспектива широкого проспекта ведет через пропилеи Порта Нуова, парадный въезд в Нижний город, и упирается в холмы, на которых возвышается старая часть, Верхний Бергамо.
В 1837 году старые городские ворота в стене Ле Мураине - Le Muraine, мощном укреплении 15 века, окружавшим некогда близлежащие холмы и спускавшимся до Нижнего города и городских предместий, были заменены железной решеткой, которая открывала проход в каменной крепостной стене, названной Порта Нуова - Porta Nuova. Это место довольно долгое время выполняло роль главного въезда в конгломерат Бергамо для коммерсантов и грузов. И сегодня Порта Нуова остается центром, вокруг которого вращается деловая и культурная жизнь Нижнего города Бергамо
Галерея современного искусства GAMeC была основана в 1991 году прямо напротив пинакотеки Академии Каррара, в отреставрированном архитектурном комплексе пятнадцатого века, который в старину был монастырем. Разнообразная программа выставок, открытая для экспериментов с визуальными языками современности и многодисциплинарности, и в то же время основанная на корнях института и его наследия, превратило этот музей в многогранное пространство, способное привлекать различные аудитории на протяжении многих лет. Обладая площадью 1500 квадратных метров выставочного пространства, это место, где приветствуется современное искусство во всех его формах: временные персональные и коллективные выставки международных художников, беспрецедентные проекты новых талантов и богатый календарь сопутствующих мероприятий, предназначенных для разных типов публики, являются сильной стороной культурной политики галереи, которая является динамичным местом для сравнения, анализа и культурной интеграции в непрерывной эволюции.
Нельзя представить себе Бергамо без его легендарных Венецианских стен. Маршрут длиной более 6 км, место для романтических прогулок, театр волшебных закатов - это внушительное укрепление вот уже четыре века охраняет красоты Верхнего города.
Невероятная художественная и культурная ценность Венецианских стен подтверждена также и получением звания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Строительство началось в 1561 году Венецианской республикой с целью создания мощного оборонительного укрепления, способного защитить от атак врагов, но судьба была благосклонной к городу и его жителям, и Бергамо никогда не пришлось быть под осадой.
Таким образом результат великой стройки XVI века дошел до наших дней в целости и полной сохранности. В самой стене было оборудовано 14 бастионов, 2 обзорные площадки, 100 бойниц и 4 ворот, а также целый запутанный подземный город с потайными выходами, галереями и туннелями. Не упустите возможность совершить прогулку по подземному ходу, соединяющему амбразуры Сан-Микеле и Сан-Джованни!
Музей
Академия Каррара в Бергамо - музей с собственной идентичностью и, в некотором смысле, уникальной, тесно связанный с своими истоками и историей. В отличие от многих итальянских музеев, Каррара является результатом амбициозного проекта Джакомо Каррара (1714-1796) по содействию созданию культурного института, объединяющего удовольствие и образование, представляющего собой искусствоведческий музей и художественную школу. Успех этой идеи подтверждается плотной серией крупных и малых пожертвований, совершенных за более чем два века частными лицами и учреждениями, которые, вместе с несколькими целенаправленными приобретениями, дополнили первоначальное ядро основателя. Помимо Каррара, во главе длинного списка благотворителей выделяются фигуры такие, как Гульельмо Лохис, Джованни Морелли, Федерико Дзери и Марио Скалья. Их коллекции составляют основу музея и способствуют определению разнообразного и характерного характера его наследия.
Обновленный маршрут для посетителей организован в 16 залах различного размера, где представлено всего 350 произведений, включая картины, скульптуры, медали и плакетки. Таким образом, посетитель получает возможность отправиться в путешествие пятью веками через историю итальянского искусства, от Возрождения до XIX века, встречая шедевры Пизанелло, Мантеньи, Боттичелли, Рафаэля, Тициана, Лотто, Морони, Гайеза и Пеллицца да Вольпедо.
