Исключая более чем столетний фуникулер, который привезет вас на холм, весь маршрут предстоит пройти пешком, чтобы познакомиться со всеми красотами, неповторимыми видами и изумительной архитектурой.
После посещения старой крепости Рокка, главная дорога отведет нас на площадь, Пьяцца Веккья, в самый центр старого города, где находится одна из стариннейших библиотек Италии и высокая башня в 52 метра высотой, на которую можно подняться пешком или на лифте.
Невозможно отвести глаз и от архитектурных ансамблей, которые окружают соседнюю площадь Пьяцца Дуомо, в том время как музеи на площади Пьяцца делла Читаделла предлагают своим посетителям захватывающее путешествие по науке и искусству.
Спуск в Нижний город - это тоже восхитительный момент, которым можно наслаждаться шагая по панорамной дороге вдольВенецианскихн сте.
Исключая более чем столетний фуникулер, который привезет вас на холм, весь маршрут предстоит пройти пешком, чтобы познакомиться со всеми красотами, неповторимыми видами и изумительной архитектурой.
После посещения старой крепости Рокка, главная дорога отведет нас на площадь, Пьяцца Веккья, в самый центр старого города, где находится одна из стариннейших библиотек Италии и высокая башня в 52 метра высотой, на которую можно подняться пешком или на лифте.
Невозможно отвести глаз и от архитектурных ансамблей, которые окружают соседнюю площадь Пьяцца Дуомо, в том время как музеи на площади Пьяцца делла Читаделла предлагают своим посетителям захватывающее путешествие по науке и искусству.
Спуск в Нижний город - это тоже восхитительный момент, которым можно наслаждаться шагая по панорамной дороге вдольВенецианскихн сте.
128 anni di vita e una pendenza del 52% per le due carrozze della funicolare che collega i due livelli della città accompagnandoci nel centro storico, dove la prima tappa è l’antica Rocca situata sul colle panoramico.
Il cuore di Città Alta ci attende nella sua Piazza Vecchia, dove si può visitare il prezioso archivio della Biblioteca Angelo Maj o salire verso la cima della Torre Civica (Campanone) da cui osservare tutto lo splendore della città e delle valli.
128 anni di vita e una pendenza del 52% per le due carrozze della funicolare che collega i due livelli della città accompagnandoci nel centro storico, dove la prima tappa è l’antica Rocca situata sul colle panoramico.
Il cuore di Città Alta ci attende nella sua Piazza Vecchia, dove si può visitare il prezioso archivio della Biblioteca Angelo Maj o salire verso la cima della Torre Civica (Campanone) da cui osservare tutto lo splendore della città e delle valli.
Площадь Пьяцца Веккья на протяжении веков была местом концентрации политической силы Бергамо, а сегодня это место, где встречаются и проводят свободное время. На площадь выходят своими фасадами великолепные и величественные здания, выстроенные в абсолютной гармонии согласно законам геометрии. Даже известный архитектор Ле Корбюзье говорил, что “нельзя больше тронуть и камешек, иначе это будет преступлением”. Первыми на площади мы видим городскую ратушу Палаццо делла Раджоне, построенную в конце XII века, что делает ее на сегодня самым старым зданием городских властей в Ломбардии, и башню Торре Чивика, которую называют еще Кампаноне. В центре площади расположился изящный небольшой фонтан Контарини, подаренный городу в 1780 году венецианских дожем Альвизе Контарини. На противоположной стороне от ратуши стоит белый дворец Палаццо Нуово – Новый дворец, который был резиденцией городских властей до 1873 года, а сегодня здесь разместилась библиотека им. Анджело Май, в которой хранится итальянское книжное наследие, в том числе инкунабулы (первые печатные книги), книги XVI века, эстампы, манускрипты и другие бесценные реликвии, что делает ее одной из самых важных библиотек Италии.
Палаццо нуово – Новый дворец располагается в конце улицы Коллеони и закрывает сторону площади Пьяцца Веккья противоположную Палаццо делла Раджоне подобно театральным кулисам.
Возведение этого дворца продолжалось целых три века: строительство началось в 1604 году и закончилось лишь в 1928 году. И все время, с начала его постройки, здание было местом заседания Комуны Бергамо.
С 1928 году в здании поселилась одна из наиболее крупных итальянских библиотек – городская библиотека им. Анджело Май,в хранилищах которой есть старинные пергаменты, первые печатные книги, музыкf и многие другие бесценные сокровища.
Внутри, в центре Салона Фурьетти, посвященном кардиналу Фурьетти, с книг которого и начала существовать библиотека, вы можете полюбоваться на два чудесных глобуса работы Винченцо Мария Корнелли, космографа Венецианской республики. Глобусы относятся к 1688 и 1692 годам, имеют окружность почти 3,5 метра и сделаны из 50 иллюстрированных листов. Попробуйте внимательно их рассмотреть: так уж они отличаются от современных карт?
В центре площади Пьяцца Веккья возвышается башня Торре Чивика, называемая Кампаноне, которая с ее 52,76 метров высоты предлагает захватывающий панорамный вид на древний город.
Внутри этой цитадели 1331 года постройки расположился исторический музей Бергамо.
Прежде всего здесь организуют экскурсии в споровождении гидов по экспозиции XIX века филиала Исторического Музея Бергамо. Но помимо этого возле башни Рокка разбит чудесный сад со смотровой площадкой, в котором выставлены старые пушки, танки и другое оружие.
Именно курсируя по смотровой площадке, как это делали часовые в старые времена, вы откроете для себя удивительный панорамный вид на все 360 градусов вокруг периметра этого строения.
Перед вами в одной картине предстанут Верхний Бергамо, Альпы и вся низлежащая равнина. Прогулка по истории продолжается и в саду, где выставлено артиллерийское оружие двух мировых войн.
Dal suggestivo viaggio nello storico luogo di culto cittadino, con gli splendori artistici e architettonici racchiusi nella Cattedrale Sant’Alessandro, nel Museo e Tesoro della Cattedrale e nella Basilica di Santa Maria Maggiore, fino ad emozionarsi in un suggestivo percorso di conoscenza in Piazza della Cittadella.
Tra le bellezze del trecentesco palazzo visconteo del Museo Civico Archeologico e le diverse ere geologiche del Museo di Scienze Naturali.
Dal suggestivo viaggio nello storico luogo di culto cittadino, con gli splendori artistici e architettonici racchiusi nella Cattedrale Sant’Alessandro, nel Museo e Tesoro della Cattedrale e nella Basilica di Santa Maria Maggiore, fino ad emozionarsi in un suggestivo percorso di conoscenza in Piazza della Cittadella.
Tra le bellezze del trecentesco palazzo visconteo del Museo Civico Archeologico e le diverse ere geologiche del Museo di Scienze Naturali.
С 1960 года музей занимает помещения Дворца Висконти - Palazzo Visconteo в Цитадели – Cittadella и рассказывает тысячелетнюю историю территории вокруг Бергамо. Здесь вы совершите незабываемое путешествие во времена кельтов, древних римлян и лонгобардов.
Музей хранит некоторые особенно ценные экспонаты, среди которых, например, каменное копье неолита и интересные фрески I-II века н.э., которые были перенесены сюда из одного старинного городского дома.
Сердце старого города – площадь Пьяцца Дуомо обязана своим названием главному Кафедральному Собору или Дуомо, который расположился здесь же, на противоположной стороне от Баптистерия, Дворца Епископа и Курии. Прежде чем Серениссима (Венецианская Республика) решила построить новую городскую площадь, которая теперь называется Старой, или Пьяцца Векья, эта небольшая площадь, посвященная Святому Винченцо, была местом, где собирались жители города, провозглашались указы, составлялись нотариальные акты, обменивались товарами и заключались сделки.
Музей основан в 1918 из собраний геологических, ботанических, зоологических и этнографических находок.
Известен своими древнейшими окаменелостями, среди которых, например, останки оленя возрастом 700 000 лет. В музее собраны также окаменелости млекопетающих, беспозвоночных и экземпляры различных классов растений и животных различных геологических эпох.
Укрепленная цитадель в самой центральной точке Бергамо: с каким умыслом она была там простроена? Конечно же, чтобы защищаться от атак неприятеля и в качестве гарнизона в случае народного восстания, но помимо этого, чтобы напоминать ежемоментно своим подданным об огромной власти тех, кто ими управлял. А управляли в то время (а именно с 1332 по 1428 года) Бергамо и подвластными территориями династия Висконти, глава Миланского герцогства.
Сегодня это место стало одной из характерных площадей Верхнего Бергамо и хранит еще различные свидетельства своего бурного прошлого.
Если подойти к цитадели со стороны исторического центра, то вы обязательно пройдете под башней Торре делла Кампанелла (Башня колокольни): на западе вы сможете заметить средневековую дверьку, которая служила проходом в существующей здесь ранее средневековой стене.
Пройдя через эту дверь, вы попадете на римскую дорогу (небольшой мощеный отрезок перед булыжной мостовой, который ведет к двери) и пройдете через низкие своды и цилиндрические романские пилястры, которые принадлежали старинной частной вилле.
Как только вы выйдете из под арки, вы окажетесь в саду Ла Кротта, поистине волшебное место с деревьями и кустами, которое перемежаются с дорожками, выложенными прямоугольными плитками из песчаника. Спрятанные в зелени уединенные каменные лавочки располагают для романтической остановки.
Музей и Сокровищница Кафедрального собора, открытый в 2012 году, располагается в подвальных помещениях Кафедрального собора Сант-Алессандро, где во время работ по ремонту коммуникаций в 2004 году были обнаружены интересные археологические находки, относящиеся к периоду между X веком до н.э. и XVI веком н.э., а именно: следы доисторических поселений, руины римских домусов, свидетельства раннехристианской церкви и романский кафедральный собор.
Организация этого музея была обусловлена желанием Бергамской епархии рассказать историю собственной церкви, освещая истории построек, которые были в этом месте, и через экспозицию драгоценных исторических реликвий искусства и литургии приблизить посетителей к атмосфере красоты и святости, которые характеризовали древний собор Сан-Винценцо.
Aree verdi colorano gli spalti delle antiche Mura Veneziane, regalandoci una straordinaria vista panoramica e un’occasione di relax nella natura circondata da splendidi esempi di storia e architettura.
È qui che si aprono le maestose Porte Veneziane, come la bellissima Porta San Giacomo o Porta Sant’Agostino, frequente sede di mostre d’arte contemporanea. Sempre sulle Mura, un viaggio nel tempo è offerto dalle cannoniere di San Michele e San Giovanni, visitabili da aprile a ottobre nei weekend.
Aree verdi colorano gli spalti delle antiche Mura Veneziane, regalandoci una straordinaria vista panoramica e un’occasione di relax nella natura circondata da splendidi esempi di storia e architettura.
È qui che si aprono le maestose Porte Veneziane, come la bellissima Porta San Giacomo o Porta Sant’Agostino, frequente sede di mostre d’arte contemporanea. Sempre sulle Mura, un viaggio nel tempo è offerto dalle cannoniere di San Michele e San Giovanni, visitabili da aprile a ottobre nei weekend.
Нельзя представить себе Бергамо без его легендарных Венецианских стен. Маршрут длиной более 6 км, место для романтических прогулок, театр волшебных закатов - это внушительное укрепление вот уже четыре века охраняет красоты Верхнего города.
Невероятная художественная и культурная ценность Венецианских стен подтверждена также и получением звания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Строительство началось в 1561 году Венецианской республикой с целью создания мощного оборонительного укрепления, способного защитить от атак врагов, но судьба была благосклонной к городу и его жителям, и Бергамо никогда не пришлось быть под осадой.
Таким образом результат великой стройки XVI века дошел до наших дней в целости и полной сохранности. В самой стене было оборудовано 14 бастионов, 2 обзорные площадки, 100 бойниц и 4 ворот, а также целый запутанный подземный город с потайными выходами, галереями и туннелями. Не упустите возможность совершить прогулку по подземному ходу, соединяющему амбразуры Сан-Микеле и Сан-Джованни!
Три городские “двери” (кроме ворот Сант-Агостино), обустроенные по периметру Венецинских стен, носят имена снесенных церквей, которые стояли раньше рядом с этим местом.
На всех порталах присутствует лев Святого Марка - символ Венеции, и от каждых ворот начиналась дорога, соединяющая с соседними городами: от ворот Сант-Алессандро начиналась дорога на Лекко и Комо, от ворот Сан-Лоренцо можно было попасть в долины за Альпами, от ворот Сант-Агостино шла дорога, соединяющая Бергамо и Венецию, и от ворот Сан-Джакомо когда-то начинался путь в Милан. Именно эти последние ворота являются наиболее монументальными и элегантными: облицованные белым мрамором их можно было увидеть из с рыночной площади Нижнего города (сегодня это самый центр Нижнего Бергамо, построенный архитектором Пьячентини) Centro Piacentiniano).
Пушечная бойница или амбразура Сан-Джованни - это ценное свидетельство жизни Бергамо в эпоху Венецианского господства, рассказывающее также о военных техниках того времени.
Прогуливаясь вдоль крепостных стен города, вы легко найдете ее, сразу после анонимного бастиона.
Внутрь бойницы можно попасть по металлической лестнице, спускающейся вниз.
Бойница состоит из двух просторных залов с потолочными сводами, первый из которых соединен с потайным выходом.
В двух квадратных окошках в стене устанавливались артиллерийские орудия, которые, однако, никогда не использовались, так как город-крепость никогда не подвергался осадам.
В 2007 году, чтобы вновь показать бойницу свету, было вывезено около 1800 кубических метров грунта. С 2009 года это место, полностью восстановленное и в сопровождение исторической информации в виде стендов и других материалов, было открыто для посещения публики.
