Ko\u015bci\u00f3\u0142 o okr\u0105g\u0142ej podstawie, odizolowany na polach i zbudowany na staro\u017cytnych rzymskich grobowcach. Opowie\u015bci o krucjatach i dalekich podr\u00f3\u017cach przenosz\u0105 w atmosfer\u0119 zawieszon\u0105 w czasie.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":88995,"template":"","categories":[],"tags":[1575,7952,1567,1566,1561],"aggr":[],"area":[902],"kind":[43],"zona":[1174],"class_list":["post-88994","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dolina-imagna","tag-gory","tag-koscioly","tag-koscioly-i-sanktuaria","tag-sztuka-i-kultura","area-almenno-san-bartolomeo","kind-poi","zona-almenno-san-bartolomeo"],"acf":{"iu_shortprice":"","button_icon":"none","latitude":"45.739539","longitude":"9.592811","startingprice":"","gpxmap":"","iu_addr_postalcode":"24030","iu_addr_city":"Almenno San Bartolomeo","iu_cell":"","id_visit_manza":"28","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"id_madeep":"","iu_manager":"","buttons":[{"style":false,"text":"Kontakt","icon":{"button_icon":"none"},"function":false,"url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","select_post":null,"target":false,"url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","iu_addr_province":"Bergamo","size":"full","filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","accessibilitycontent":{"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}]},"gallery":{"gallery_items":false},"poi_data":{"description":"
Odkryj rotund\u0119 San Tom\u00e9<\/strong>, klejnot architektury roma\u0144skiej inspirowany \u015awi\u0105tyni\u0105 Grobu \u015awi\u0119tego. Odkryj jego \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119, podziwiaj unikalne freski i poczuj magiczn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n San Tom\u00e8<\/strong> wy\u0142ania si\u0119 z r\u00f3wniny niczym mira\u017c. Niewielka droga ukryta w\u015br\u00f3d drzew sprawia wra\u017cenie przeniesienia do odleg\u0142ych czas\u00f3w, usianych religijnymi pielgrzymkami, \u015bwi\u0119tymi wojnami, dzielnymi rycerzami i tajemniczymi legendami.<\/p>\n Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j okr\u0105g\u0142y<\/strong> plan, budynek jest najprawdopodobniej inspirowany \u015awi\u0105tyni\u0105 Grobu Pa\u0144skiego w Jerozolimie, gdzie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce Chrystus zosta\u0142 pochowany. W rzeczywisto\u015bci jego ostateczna konstrukcja pochodzi z okresu \u015bredniowiecza, kiedy pielgrzymi, krzy\u017cowcy, mistycy, heretycy i zwykli wierz\u0105cy marzyli o Ziemi \u015awi\u0119tej lub j\u0105 odwiedzali.<\/p>\n Po wej\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a atmosfera natychmiast staje si\u0119 wyj\u0105tkowa i rzadka: na \u015bcianach i pod\u0142odze pojawiaj\u0105 si\u0119 hafty \u015bwiat\u0142a i cienia, a kolumny wyznaczaj\u0105 przestrze\u0144, staj\u0105c si\u0119 wysokimi i pot\u0119\u017cnymi w nawie, smuk\u0142ymi w galerii dla kobiet (balkon nad naw\u0105 s\u0142u\u017cy\u0142 niegdy\u015b kobietom, kt\u00f3re musia\u0142y pozosta\u0107 oddzielone od m\u0119\u017cczyzn).<\/p>\n Magia<\/strong> wzrasta podczas r\u00f3wnonocy, kiedy promie\u0144 s\u0142o\u0144ca przecina rotund\u0119 i uderza w tabernakulum na o\u0142tarzu, tworz\u0105c spektakl, kt\u00f3ry przywo\u0142uje staro\u017cytne rytua\u0142y i \u015bwi\u0119t\u0105 symbolik\u0119.<\/p>\n","indepth":" Fakt, \u017ce zosta\u0142 zbudowany w tak odosobnionym miejscu sugeruje, \u017ce w czasach staro\u017cytnych istnia\u0142a tam nekropolia; nie ma pewnych zapis\u00f3w dotycz\u0105cych budowy, ale prawdopodobne jest, \u017ce oryginalny budynek pochodzi z X wieku.<\/p>\n U progu XII wieku wojny i zaniedbania zamieni\u0142y go jednak w swego rodzaju ruin\u0119, wi\u0119c biskup Bergamo postanowi\u0142 odbudowa\u0107 go od podstaw, zachowuj\u0105c jedynie fundamenty starej \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n Dzi\u015b St. Tome<\/strong> ukazuje si\u0119 w ca\u0142ej swojej okaza\u0142o\u015bci: ma\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142, wykonany z surowego kamienia i podzielony na trzy cz\u0119\u015bci: naw\u0119, tiburium i latarni\u0119 (tiburium: element architektoniczny o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach otaczaj\u0105cy kopu\u0142\u0119; latarnia: struktura umieszczona na szczycie kopu\u0142y, o planie ko\u0142a lub wielok\u0105ta z mo\u017cliwymi oknami).<\/p>\n Mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 typowe cechyarchitektury roma\u0144skiej<\/strong>: trze\u017awo\u015b\u0107, odniesienia do cykli s\u0142onecznych p\u00f3r roku w celu ujednolicenia \u017cycia ludzi i przyrody oraz odrzucenie marnotrawstwa. Na przyk\u0142ad kapitele kolumn r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie i s\u0105 ponownie wykorzystywane, tj. pochodz\u0105 z recyklingu z innych wcze\u015bniej istniej\u0105cych budynk\u00f3w.<\/p>\n Wzd\u0142u\u017c \u015bcian widoczne s\u0105 pozosta\u0142o\u015bci fresk\u00f3w<\/strong>: Madonna z Dzieci\u0105tkiem na tronie po lewej stronie od wej\u015bcia oraz Zwiastowanie w galerii dla kobiet: mo\u017cna zatem za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce \u015bciany by\u0142y kiedy\u015b w wi\u0119kszo\u015bci ozdobione dobrej jako\u015bci malowid\u0142ami.<\/p>\n Na portalach wej\u015bciowych znajduj\u0105 si\u0119 rze\u017abione p\u0142askorze\u017aby<\/strong>: jedna z nich przedstawia m\u0119\u017cczyzn\u0119 z w\u0142\u00f3czni\u0105 w d\u0142oni, reprezentuj\u0105cego \u015bw.<\/p>\n Prostok\u0105tne p\u00f3\u0142filary (pilastry) wystaj\u0105 z zewn\u0119trznych \u015bcian, aby rozja\u015bni\u0107 konstrukcj\u0119. Absyda (struktura architektoniczna, zwykle umieszczana na ko\u0144cu nawy, o p\u00f3\u0142kolistym lub wielok\u0105tnym planie, cz\u0119sto przykryta sklepieniem, kt\u00f3re zazwyczaj ma kszta\u0142t p\u00f3\u0142kopu\u0142y) znajduje si\u0119 niedaleko ostrogi ska\u0142y nad strumieniem.<\/p>\n Do San Tom\u00e8<\/strong> przylega\u0142 niewielki klasztor, przekszta\u0142cony p\u00f3\u017aniej w gospodarstwo rolne. Niedawna renowacja pozwoli\u0142a na jego odzyskanie i obecnie w starych murach mie\u015bci si\u0119 centrum badawcze – Antenna Europea del Romanico – miejsce konferencji, wystaw i wydarze\u0144.<\/p>\n","howtogetthere":"","price":"","time":" Zamkni\u0119te z powodu prac konserwatorskich<\/strong><\/p>\n","latitude":"45.739539","longitude":"9.592811","id_visit_manza":"28","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"Via S. Tom\u00e8, 2","iu_addr_postalcode":"24030","iu_addr_city":"Almenno San Bartolomeo","iu_addr_province":"Bergamo","iu_phone":"+39 035 6320130","iu_cell":"","iu_website":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ufficio-di-Informazione-Turistica-di-San-Tom%C3%A9\/61579522425505\/","iu_email":"ufficioturistico@comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_timetable":[{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]},{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]}]},"hero_buttons":false,"cta":{"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_gpxtrack":"","filotto_title":"","filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"howtogetthere":"","price":"","iu_document_label":"","iu_document":false,"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","target":"","url_youtube":"","target_modal":"","modules":false,"iu_kids":false,"iu_phone":"+39 035 6320130","iu_email":"ufficioturistico@comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it","is_an_ambassador":false,"accessibilityicons":[],"hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"post_visibility":true,"post_data":"","related":false,"post_status":"Approve","slides":[{"image":false,"video":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome.mp4","video_mobile":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome-V.mp4","video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"\u015bwi\u0119ty tom 4","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"scheda_accessibilita":"","iu_timetable":[{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]},{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]}],"description":" Odkryj rotund\u0119 San Tom\u00e9<\/strong>, klejnot architektury roma\u0144skiej inspirowany \u015awi\u0105tyni\u0105 Grobu \u015awi\u0119tego. Odkryj jego \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119, podziwiaj unikalne freski i poczuj magiczn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n San Tom\u00e8<\/strong> wy\u0142ania si\u0119 z r\u00f3wniny niczym mira\u017c. Niewielka droga ukryta w\u015br\u00f3d drzew sprawia wra\u017cenie przeniesienia do odleg\u0142ych czas\u00f3w, usianych religijnymi pielgrzymkami, \u015bwi\u0119tymi wojnami, dzielnymi rycerzami i tajemniczymi legendami.<\/p>\n Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j okr\u0105g\u0142y<\/strong> plan, budynek jest najprawdopodobniej inspirowany \u015awi\u0105tyni\u0105 Grobu Pa\u0144skiego w Jerozolimie, gdzie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce Chrystus zosta\u0142 pochowany. W rzeczywisto\u015bci jego ostateczna konstrukcja pochodzi z okresu \u015bredniowiecza, kiedy pielgrzymi, krzy\u017cowcy, mistycy, heretycy i zwykli wierz\u0105cy marzyli o Ziemi \u015awi\u0119tej lub j\u0105 odwiedzali.<\/p>\n Po wej\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a atmosfera natychmiast staje si\u0119 wyj\u0105tkowa i rzadka: na \u015bcianach i pod\u0142odze pojawiaj\u0105 si\u0119 hafty \u015bwiat\u0142a i cienia, a kolumny wyznaczaj\u0105 przestrze\u0144, staj\u0105c si\u0119 wysokimi i pot\u0119\u017cnymi w nawie, smuk\u0142ymi w galerii dla kobiet (balkon nad naw\u0105 s\u0142u\u017cy\u0142 niegdy\u015b kobietom, kt\u00f3re musia\u0142y pozosta\u0107 oddzielone od m\u0119\u017cczyzn).<\/p>\n Magia<\/strong> wzrasta podczas r\u00f3wnonocy, kiedy promie\u0144 s\u0142o\u0144ca przecina rotund\u0119 i uderza w tabernakulum na o\u0142tarzu, tworz\u0105c spektakl, kt\u00f3ry przywo\u0142uje staro\u017cytne rytua\u0142y i \u015bwi\u0119t\u0105 symbolik\u0119.<\/p>\n","hero_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 San Tom\u00e8","hero_text":" Ko\u015bci\u00f3\u0142 z okr\u0105g\u0142\u0105 podstaw\u0105, po\u015br\u00f3d p\u00f3l, na wsi staro\u017cytnej Lemine, zbudowany na rzymskich grobowcach. Opowie\u015bci o krucjatach i dalekich podr\u00f3\u017cach przenosz\u0105 w atmosfer\u0119 zawieszon\u0105 w czasie.<\/p>\n","indepth":" Fakt, \u017ce zosta\u0142 zbudowany w tak odosobnionym miejscu sugeruje, \u017ce w czasach staro\u017cytnych istnia\u0142a tam nekropolia; nie ma pewnych zapis\u00f3w dotycz\u0105cych budowy, ale prawdopodobne jest, \u017ce oryginalny budynek pochodzi z X wieku.<\/p>\n U progu XII wieku wojny i zaniedbania zamieni\u0142y go jednak w swego rodzaju ruin\u0119, wi\u0119c biskup Bergamo postanowi\u0142 odbudowa\u0107 go od podstaw, zachowuj\u0105c jedynie fundamenty starej \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n Dzi\u015b St. Tome<\/strong> ukazuje si\u0119 w ca\u0142ej swojej okaza\u0142o\u015bci: ma\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142, wykonany z surowego kamienia i podzielony na trzy cz\u0119\u015bci: naw\u0119, tiburium i latarni\u0119 (tiburium: element architektoniczny o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach otaczaj\u0105cy kopu\u0142\u0119; latarnia: struktura umieszczona na szczycie kopu\u0142y, o planie ko\u0142a lub wielok\u0105ta z mo\u017cliwymi oknami).<\/p>\n Mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 typowe cechyarchitektury roma\u0144skiej<\/strong>: trze\u017awo\u015b\u0107, odniesienia do cykli s\u0142onecznych p\u00f3r roku w celu ujednolicenia \u017cycia ludzi i przyrody oraz odrzucenie marnotrawstwa. Na przyk\u0142ad kapitele kolumn r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie i s\u0105 ponownie wykorzystywane, tj. pochodz\u0105 z recyklingu z innych wcze\u015bniej istniej\u0105cych budynk\u00f3w.<\/p>\n Wzd\u0142u\u017c \u015bcian widoczne s\u0105 pozosta\u0142o\u015bci fresk\u00f3w<\/strong>: Madonna z Dzieci\u0105tkiem na tronie po lewej stronie od wej\u015bcia oraz Zwiastowanie w galerii dla kobiet: mo\u017cna zatem za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce \u015bciany by\u0142y kiedy\u015b w wi\u0119kszo\u015bci ozdobione dobrej jako\u015bci malowid\u0142ami.<\/p>\n Na portalach wej\u015bciowych znajduj\u0105 si\u0119 rze\u017abione p\u0142askorze\u017aby<\/strong>: jedna z nich przedstawia m\u0119\u017cczyzn\u0119 z w\u0142\u00f3czni\u0105 w d\u0142oni, reprezentuj\u0105cego \u015bw.<\/p>\n Prostok\u0105tne p\u00f3\u0142filary (pilastry) wystaj\u0105 z zewn\u0119trznych \u015bcian, aby rozja\u015bni\u0107 konstrukcj\u0119. Absyda (struktura architektoniczna, zwykle umieszczana na ko\u0144cu nawy, o p\u00f3\u0142kolistym lub wielok\u0105tnym planie, cz\u0119sto przykryta sklepieniem, kt\u00f3re zazwyczaj ma kszta\u0142t p\u00f3\u0142kopu\u0142y) znajduje si\u0119 niedaleko ostrogi ska\u0142y nad strumieniem.<\/p>\n Do San Tom\u00e8<\/strong> przylega\u0142 niewielki klasztor, przekszta\u0142cony p\u00f3\u017aniej w gospodarstwo rolne. Niedawna renowacja pozwoli\u0142a na jego odzyskanie i obecnie w starych murach mie\u015bci si\u0119 centrum badawcze – Antenna Europea del Romanico – miejsce konferencji, wystaw i wydarze\u0144.<\/p>\n","time":" Zamkni\u0119te z powodu prac konserwatorskich<\/strong><\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Via S. Tom\u00e8, 2","iu_website":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ufficio-di-Informazione-Turistica-di-San-Tom%C3%A9\/61579522425505\/","featured_video":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome-SH.mp4"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/88994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/88994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495463,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/88994\/revisions\/495463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88994"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=88994"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=88994"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=88994"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=88994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Mistyczna atmosfera<\/h3>\n
Historia San Tom\u00e8<\/h3>\n
Architektura i sztuka<\/h3>\n
Mistyczna atmosfera<\/h3>\n
Historia San Tom\u00e8<\/h3>\n
Architektura i sztuka<\/h3>\n