Opowie\u015b\u0107 o staro\u017cytnej tradycji, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b: to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto odwiedzi\u0107 Val Borlezza i (ponownie) odkry\u0107 sztuk\u0119 mielenia. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":94636,"template":"","categories":[],"tags":[1564],"aggr":[],"area":[968],"kind":[43],"zona":[1242],"class_list":["post-88089","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-gora","area-cerete","kind-poi","zona-cerete"],"acf":{"iu_shortprice":"","iu_timetable":false,"button_icon":"none","latitude":"45.858643","longitude":"9.994159","startingprice":"","gpxmap":"","iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24020","iu_addr_city":"Cerete","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"","id_visit_manza":"9571","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"id_madeep":"","iu_manager":"","description":"
Obfito\u015b\u0107 wody jest \u017ar\u00f3d\u0142em powo\u0142ania, kt\u00f3re jest zakorzenione w Val Borlezza od wiek\u00f3w. <\/span><\/p>\n Ten naturalny \u017cywio\u0142, \u017ar\u00f3d\u0142o si\u0142y i bogactwa, pozwoli\u0142 z czasem rozkwitn\u0105\u0107 licznym rzemios\u0142om: tartakom, m\u0142ynom, papierni, t\u0142uczkom hydraulicznym, a nawet licznym m\u0142ynom.<\/span><\/p>\n W Cerete, w samym sercu doliny, znajdowa\u0142o si\u0119 miejsce, w kt\u00f3rym sta\u0142o osiem m\u0142yn\u00f3w. Dwa z nich przetrwa\u0142y w nienaruszonym stanie do dnia dzisiejszego i nadal dzia\u0142aj\u0105: s\u0105 to <\/span>m\u0142yn<\/strong>do ubijania kory<\/strong> i <\/span>m\u0142yn Giudici<\/strong>, prowadzony od pa\u017adziernika 2018 r. przez Flavio Vecchi<\/strong>, kt\u00f3ry zrezygnowa\u0142 ze sta\u0142ej pracy, kieruj\u0105c si\u0119 swoj\u0105 pasj\u0105 do zb\u00f3\u017c i m\u0142ynarstwa.<\/span> Aby na nowo odkry\u0107 t\u0119 staro\u017cytn\u0105 tradycj\u0119, w ko\u0144cu powsta\u0142o <\/span>MACER, Muzeum M\u0142yn\u00f3w, M\u0142ynarstwa i Zbo\u017ca<\/strong>,<\/span> otwarty w 2018 r. przez stowarzyszenie “La Sorgente” w dawnym ko\u015bciele San Rocco. Opowie\u015b\u0107 o staro\u017cytnej tradycji, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b: to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto odwiedzi\u0107 Val Borlezza i (ponownie) odkry\u0107 sztuk\u0119 mielenia.<\/span><\/span><\/p>\n","iu_addr_province":"Bergamo","filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","cta":{"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_gpxtrack":"","filotto_title":"","filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/88089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/88089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88089"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=88089"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=88089"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=88089"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=88089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJednak wed\u0142ug starszyzny wioski, wzd\u0142u\u017c strumieni przep\u0142ywaj\u0105cych przez wiosk\u0119 musia\u0142o by\u0107 ich znacznie wi\u0119cej: s\u0105siednie gminy r\u00f3wnie\u017c posiada\u0142y m\u0142yny w Cerete. <\/span><\/p>\n
Ten nap\u0119dzany wy\u0142\u0105cznie kamieniem i wod\u0105 m\u0142yn produkuje certyfikowan\u0105 ekologiczn\u0105 m\u0105k\u0119 z kukurydzy i drobnych zb\u00f3\u017c, z kt\u00f3rych wytwarzane s\u0105 ekologiczne i km0 produkty spo\u017cywcze.
\nDwa m\u0142yny, zbudowane prawdopodobnie w XVI wieku, symbolizuj\u0105 histori\u0119 tej wioski i s\u0105 jednym z najbardziej znanych zabytk\u00f3w w Val Borlezza.<\/span> <\/p>\n
I<\/span>nnym \u015bwiadectwem jest <\/span>Pestone<\/strong> idraulico<\/span>: zrekonstruowany w miejscu, gdzie sta\u0142y cz\u0119\u015bci mur\u00f3w oryginalnego budynku w ramach projektu Ekomuzeum Doliny Borlezza, daje odwiedzaj\u0105cym wgl\u0105d w \u017cycie i gospodark\u0119 tamtych czas\u00f3w.<\/span>Jest to m\u0142yn wodny, kt\u00f3rego si\u0142a nap\u0119dowa by\u0142a wykorzystywana do produkcji taniny, substancji znajduj\u0105cej si\u0119 w korze drzew, kt\u00f3ra by\u0142a wykorzystywana do obr\u00f3bki sk\u00f3ry i produkcji papieru.
\nW ma\u0142ym parku otaczaj\u0105cym “ol Pest\u00f9” znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c oryginalne kamienie m\u0142y\u0144skie z m\u0142yna Onore oraz piec ziemny zbudowany na miejscu w 2013 roku, przydatny do pieczenia chleba.<\/span> <\/p>\n
\nNa wystawie znajduj\u0105 si\u0119 rekonstrukcje “kamieni m\u0142y\u0144skich” z epoki kamienia, a tak\u017ce maszyny z epoki, kt\u00f3re nadal dzia\u0142aj\u0105. <\/span><\/span><\/p>\n","slides":[{"image":{"ID":94636,"id":94636,"title":"mulini cerete","filename":"a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","filesize":916193,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/mlyny-cerete\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490-png\/","alt":"","author":"6","description":"","caption":"","name":"a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490-png","status":"inherit","uploaded_to":88089,"date":"2024-05-08 08:39:15","modified":"2024-05-08 08:39:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":828,"height":550,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490-300x199.png","medium-width":300,"medium-height":199,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490-768x510.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":510,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","large-width":828,"large-height":550,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","1536x1536-width":828,"1536x1536-height":550,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","2048x2048-width":828,"2048x2048-height":550,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":199,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":266,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a6d440df8207deaf0b613ad4d3692940_cff4a490.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":399}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Cerete Mills","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":94637,"id":94637,"title":"mulini cerete","filename":"b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","filesize":679290,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/mlyny-cerete\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9-png\/","alt":"","author":"6","description":"","caption":"","name":"b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9-png","status":"inherit","uploaded_to":88089,"date":"2024-05-08 08:39:16","modified":"2024-05-08 08:39:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":732,"height":543,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9-300x223.png","medium-width":300,"medium-height":223,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","medium_large-width":732,"medium_large-height":543,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","large-width":732,"large-height":543,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","1536x1536-width":732,"1536x1536-height":543,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","2048x2048-width":732,"2048x2048-height":543,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":223,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":297,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b526e842d96f9540c3465d3170cd9cbc_aac7cdc9.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":445}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Cerete Mills","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":94638,"id":94638,"title":"mulini cerete","filename":"ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","filesize":1218532,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/mlyny-cerete\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b-png\/","alt":"","author":"6","description":"","caption":"","name":"ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b-png","status":"inherit","uploaded_to":88089,"date":"2024-05-08 08:39:16","modified":"2024-05-08 08:39:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":916,"height":550,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b-300x180.png","medium-width":300,"medium-height":180,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b-768x461.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":461,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","large-width":916,"large-height":550,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","1536x1536-width":916,"1536x1536-height":550,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","2048x2048-width":916,"2048x2048-height":550,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":180,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":240,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ed263411f69fcfdbf4f2d3ab379060b8_3cddd74b.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":360}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Cerete Mills","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":94639,"id":94639,"title":"mulini cerete","filename":"b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","filesize":321533,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/mlyny-cerete\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a-png\/","alt":"","author":"6","description":"","caption":"","name":"b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a-png","status":"inherit","uploaded_to":88089,"date":"2024-05-08 08:39:18","modified":"2024-05-08 08:39:18","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":640,"height":360,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a-300x169.png","medium-width":300,"medium-height":169,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":360,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","large-width":640,"large-height":360,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","1536x1536-width":640,"1536x1536-height":360,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","2048x2048-width":640,"2048x2048-height":360,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":169,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":225,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b4186b3fba7b7013ff2f1af30b29b469_b529730a.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":338}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"Macer","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"buttons":[{"style":"primary","text":"Kontakt","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","select_post":null,"target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","hero_title":"M\u0142yny Cerete","hero_text":"