Wy\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 z g\u0142\u0119bin podglebia wioska z czas\u00f3w rzymskich \u015bwiadczy o tym, \u017ce ju\u017c staro\u017cytni doceniali wspania\u0142e tereny doliny Cavallina. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87545,"template":"","categories":[],"tags":[1564,1569,1561],"aggr":[],"area":[938],"kind":[43],"zona":[1212],"class_list":["post-87544","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-gora","tag-muzea","tag-sztuka-i-kultura","area-casazza","kind-poi","zona-casazza"],"acf":{"iu_shortprice":"","iu_timetable":[{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"9:00 am","closing":"12:30 pm"}]},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":true,"time":[{"opening":"3:00 pm","closing":"6:00 pm"}]},{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":true,"time":[{"opening":"3:00 pm","closing":"6:00 pm"}]}],"button_icon":"none","latitude":"45.749204","longitude":"9.908212","startingprice":"","gpxmap":"","iu_addr_postalcode":"24060","iu_addr_city":"Casazza","iu_email":"info@museocavellas.it","iu_kids":false,"iu_phone":"+39 035810640","iu_cell":"","id_visit_manza":"7028","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Arkusz danych"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"id_madeep":"","iu_manager":"","description":"
Czy wiesz, \u017ce ValCavallina, w prowincji Bergamo, by\u0142a zamieszkana ju\u017c w czasach rzymskich? Przypadkowe odkrycie niekt\u00f3rych poch\u00f3wk\u00f3w w XIX wieku doprowadzi\u0142o do odkrycia ca\u0142ej wioski ukrytej, ale jednocze\u015bnie zachowanej, przez 4-metrowe osady aluwialne strumienia Drione.<\/span><\/p>\n W z\u0142o\u017conej stratygrafii o g\u0142\u0119boko\u015bci oko\u0142o metra mo\u017cna zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci \u015bcian, plany pi\u0119ter, a nawet paleniska; jest to naprawd\u0119 wa\u017cne miejsce pod wzgl\u0119dem zasi\u0119gu, wyj\u0105tkowo\u015bci i trwa\u0142o\u015bci!<\/p><\/p>\n","slides":[{"image":{"ID":5675,"id":5675,"title":"24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","filename":"24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","filesize":331238,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/cavellas-villaggio-romano-in-val-cavallina\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-jpg\/","alt":"cavellas casazza 1","author":"0","description":"","caption":"","name":"24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-jpg","status":"inherit","uploaded_to":10513,"date":"2024-05-08 08:40:20","modified":"2024-05-08 09:04:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":633,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-300x120.jpg","medium-width":300,"medium-height":120,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-768x308.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":308,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-1024x410.jpg","large-width":1024,"large-height":410,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79-1536x615.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":615,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":633,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":120,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":160,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24aed6cfd618d49391786ac7f577c8ae_6d237d79.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":240}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"cavellas house 1","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":5681,"id":5681,"title":"b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","filename":"b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","filesize":337123,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/cavellas-villaggio-romano-in-val-cavallina\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-jpg\/","alt":"cavellas casazza 2","author":"0","description":"","caption":"","name":"b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-jpg","status":"inherit","uploaded_to":10513,"date":"2024-05-08 08:40:20","modified":"2024-05-08 09:04:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":687,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-300x130.jpg","medium-width":300,"medium-height":130,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-768x334.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":334,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-1024x445.jpg","large-width":1024,"large-height":445,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5-1536x668.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":668,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":687,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":130,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":174,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/b042fc36d48e0a309c425ba11f4fd0c1_60ed7cf5.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":261}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"cavellas house 2","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":5687,"id":5687,"title":"07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","filename":"07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","filesize":313409,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/cavellas-villaggio-romano-in-val-cavallina\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-jpg\/","alt":"cavellas casazza 3","author":"0","description":"","caption":"","name":"07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-jpg","status":"inherit","uploaded_to":10513,"date":"2024-05-08 08:40:20","modified":"2024-05-08 09:04:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":686,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-300x130.jpg","medium-width":300,"medium-height":130,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-768x333.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":333,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-1024x445.jpg","large-width":1024,"large-height":445,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506-1536x667.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":667,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":686,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":130,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":174,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/07d04c8ea2645faa2f558d6f3ad29953_848c1506.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":261}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"cavellas house 3","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":5693,"id":5693,"title":"ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","filename":"ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","filesize":346404,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/cavellas-villaggio-romano-in-val-cavallina\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-jpg\/","alt":"cavellas casazza 4","author":"0","description":"","caption":"","name":"ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-jpg","status":"inherit","uploaded_to":10513,"date":"2024-05-08 08:40:21","modified":"2024-05-08 09:04:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":552,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-300x105.jpg","medium-width":300,"medium-height":105,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-768x268.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":268,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-1024x358.jpg","large-width":1024,"large-height":358,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762-1536x537.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":537,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":552,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":105,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":140,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ca01af9959dd69cf4ba7b8c1700f0df7_7d3b2762.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":210}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"cavellas house 4","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"buttons":[{"style":"primary","text":"Kontakt","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"http:\/\/www.museocavellas.it\/","select_post":null,"target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","url":"http:\/\/www.museocavellas.it\/","hero_title":"Cavellas - rzymska wioska w dolinie Val Cavallina","hero_text":" Wy\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 z g\u0142\u0119bin podglebia wioska z czas\u00f3w rzymskich \u015bwiadczy o tym, \u017ce ju\u017c staro\u017cytni doceniali wspania\u0142e tereny doliny Cavallina.<\/p>\n","indepth":" Osada ma silne konotacje agrarne, o czym \u015bwiadcz\u0105 pozosta\u0142o\u015bci zwi\u0105zane z hodowl\u0105 byd\u0142a, upraw\u0105 zb\u00f3\u017c i domowym tkaniem we\u0142ny. Ale co tam znale\u017ali? Czasami nowsze konstrukcje obejmuj\u0105 lub opieraj\u0105 si\u0119 na starszych, wykorzystuj\u0105c je jako fundamenty, podczas gdy w innych przypadkach zawalenia lub wyburzenia s\u0105 wyr\u00f3wnywane i pokrywane nowymi poziomami pod\u0142\u00f3g.<\/span><\/p>\n","time":" \u015aroda, godz. 9.00-12.30 Sobota i niedziela, godz. 15.00-18.00<\/p>\n Aby uzyska\u0107 dost\u0119p w inne dni i\/lub w innych godzinach, nale\u017cy zadzwoni\u0107 pod numer +39 035810640, kontaktuj\u0105c si\u0119 z Val Cavallina Mountain Community.<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Via Nazionale, 67","iu_addr_province":"Bergamo","iu_website":"http:\/\/www.museocavellas.it\/","size":"full","filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","cta":{"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"http:\/\/www.museocavellas.it\/","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_gpxtrack":"","filotto_title":"","filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","target":"","url_youtube":"","target_modal":"","modules":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/87544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/87544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87544"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=87544"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=87544"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=87544"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=87544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nW miejscu, w kt\u00f3rym obecnie znajduje si\u0119 Casazza, istnia\u0142a osada o nazwie <\/span>Cavellas.<\/span><\/p>\n
\nZosta\u0142a odkryta podczas wykopalisk pod budynki cywilne i handlowe, prowadzonych w pobli\u017cu trasy drogi SS 42.
\nZbadano dwa oddzielne obszary, wykopane w r\u00f3\u017cnym czasie: pierwszy w latach 1986\/87, drugi w latach 1992\/93 i 1996. <\/span><\/p>\n
\nSpod p\u0142aszcza gruzu wy\u0142oni\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci budynk\u00f3w z kamiennymi murami i zapraw\u0105 wapienn\u0105, tworz\u0105ce wiosk\u0119, kt\u00f3rej zewn\u0119trznego obwodu nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107, poniewa\u017c mur wykracza poza obszar bada\u0144.
\nElewacje, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 na oko\u0142o metr lub wi\u0119cej, wyznaczaj\u0105 kwadratowe lub prostok\u0105tne pomieszczenia z wielowarstwowymi osadami archeologicznymi, kt\u00f3re identyfikuj\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne makrofazy konstrukcyjne. <\/span><\/p>\n