{"id":532643,"date":"2026-09-30T20:31:07","date_gmt":"2026-09-30T18:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/odcisk-i-znak-pieczecie-od-materialu-do-dokumentu\/"},"modified":"2026-09-30T20:31:07","modified_gmt":"2026-09-30T18:31:07","slug":"odcisk-i-znak-pieczecie-od-materialu-do-dokumentu","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/odcisk-i-znak-pieczecie-od-materialu-do-dokumentu\/","title":{"rendered":"Odcisk i znak. Piecz\u0119cie: od materia\u0142u do dokumentu"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":532645,"template":"","categories":[2134],"tags":[2564,2563],"aggr":[],"area":[867,868],"kind":[2109],"zona":[1140,1138],"class_list":["post-532643","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-pokaz","tag-sztuka","area-bergamo","area-bergamo-area","kind-evento","zona-bergamo","zona-citta"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":532644,"id":532644,"title":"impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","filename":"impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","filesize":189682,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/odcisk-i-znak-pieczecie-od-materialu-do-dokumentu\/impronta-e-segn_2026_09_30t09_11_16_504800-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"impronta-e-segn_2026_09_30t09_11_16_504800-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":532643,"date":"2026-09-30 18:31:09","modified":"2026-09-30 18:31:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":504,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800-236x300.jpg","medium-width":236,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","medium_large-width":504,"medium_large-height":640,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","large-width":504,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","1536x1536-width":504,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","2048x2048-width":504,"2048x2048-height":640,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","gform-image-choice-sm-width":236,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","gform-image-choice-md-width":315,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/impronta-e-segn_2026_09_30T09_11_16_504800.jpg","gform-image-choice-lg-width":473,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.704430","longitude":"9.663344","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24129","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"035.399430\/431","iu_email":"info@bibliotecamai.org","iu_timetable":[{"day":{"value":"Luned\u00ec","label":"Luned\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Marted\u00ec","label":"Marted\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Mercoled\u00ec","label":"Mercoled\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Gioved\u00ec","label":"Gioved\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Venerd\u00ec","label":"Venerd\u00ec"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Sabato","label":"Sabato"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]},{"day":{"value":"Domenica","label":"Domenica"},"open":true,"time":[{"opening":"6:00 pm","closing":"8:00 pm"}]}],"iu_startingdate":"26\/09\/2026","iu_closingdate":"23\/12\/2026","iu_manager":"Biblioteca Civica Angelo Mai","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"26\/09\/2026","validto":"23\/12\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305690","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"18:00 - 20:00","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Od 26 wrze\u015bnia w Casa Suardi i w Archiwum Pa\u0144stwowym w Bergamo: wystawa prezentuj\u0105ca dokumenty i piecz\u0119cie w ramach ekspozycji z elementami dotykowymi.<\/p>\n","hero_title":"Odcisk i znak. Piecz\u0119cie: od materia\u0142u do dokumentu ","indepth":"<p>Piecz\u0119\u0107 jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 naszej wyobra\u017ani \u2013 tej zwi\u0105zanej z listami zapiecz\u0119towanymi lakiem, wygrawerowanymi matrycami i dokumentami uwierzytelnianymi od wiek\u00f3w w\u0142a\u015bnie za pomoc\u0105 odcisku. To znacznie wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142a piecz\u0119\u0107. Za tym znakiem kryj\u0105 si\u0119 jednak r\u00f3wnie\u017c historie w\u0142adzy, autorytetu i zachowania, a przede wszystkim ludzie i dokumenty, kt\u00f3re przetrwa\u0142y wieki. \u201eOdcisk i znak. Piecz\u0119cie: od materii do dokumentu\u201d to wystawa, kt\u00f3ra od 26 wrze\u015bnia do 23 grudnia nawi\u0105zuje dialog mi\u0119dzy dokumentami i piecz\u0119ciami przechowywanymi przez Bibliotek\u0119 Miejsk\u0105 im. Angelo Mai i Archiwa Historyczne, Archiwum Pa\u0144stwowe w Bergamo oraz Diecezjalne Archiwum Historyczne. Inicjatywa ta, b\u0119d\u0105ca wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy trzech g\u0142\u00f3wnych miejskich instytucji zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 dziedzictwa archiwalnego, proponuje tras\u0119 wystawow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 jednemu z najwa\u017cniejszych element\u00f3w dokumentacji historycznej. Piecz\u0119\u0107, wykonana z wygrawerowanej matrycy i odci\u015bni\u0119ta na r\u00f3\u017cnych materia\u0142ach, przez wieki towarzyszy\u0142a dokumentom i listom jako znak autorytetu i autentyczno\u015bci. Pozwala\u0142o ono rozpozna\u0107, kto wyda\u0142 dokument, oraz potwierdzi\u0107 jego warto\u015b\u0107, chroni\u0105c go jednocze\u015bnie przed ewentualnymi manipulacjami. Wystawa gromadzi efekty prac konserwatorskich, badawczych i konserwacyjnych przeprowadzonych w ostatnich latach przez trzy bergamskie instytucje, kt\u00f3re przy tej okazji prezentowane s\u0105 \u0142\u0105cznie w ramach ekspozycji roz\u0142o\u017conej na dwie lokalizacje. W Casa Suardi, przy Piazza Vecchia 8, prezentowane s\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje piecz\u0119ci i materia\u0142\u00f3w, obejmuj\u0105ce okres od po\u0142owy IX wieku do 1931 roku, wraz z dokumentami, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduje si\u0119 dyplom karoli\u0144ski Lotara I oraz bulla Grzegorza XVI. Znajduj\u0105 si\u0119 tu piecz\u0119cie woskowe, piecz\u0119cie z woskiem pod papierem, o\u0142owiane, przylegaj\u0105ce i wisz\u0105ce, a tak\u017ce dokumenty, na kt\u00f3rych zachowa\u0142o si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c jedna piecz\u0119\u0107. W Archiwum Pa\u0144stwowym w Bergamo, przy via Fratelli Bronzetti 26, wystawa oferuje r\u00f3wnie\u017c sekcj\u0119 dotykow\u0105 przeznaczon\u0105 dla os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych, z materia\u0142ami pomocniczymi pozwalaj\u0105cymi na zapoznanie si\u0119 ze struktur\u0105 piecz\u0119ci i odrestaurowanych dokument\u00f3w.          <\/p>\n<p>Wst\u0119p na wystaw\u0119 jest bezp\u0142atny. Casa Suardi jest otwarta od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 9:00 do 17:30 oraz w soboty od 9:00 do 13:00; Archiwum Pa\u0144stwowe jest otwarte w poniedzia\u0142ki, \u015brody i pi\u0105tki od 8:30 do 14:00 oraz we wtorki i czwartki od 8:30 do 17:00. <\/p>\n","price":"<p>darmowy<\/p>\n","time":"<p>18:00 &#8211; 20:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Piazza Vecchia 15","iu_website":"https:\/\/www.bibliotecamai.org\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532643"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=532643"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=532643"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=532643"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=532643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}