Dwa wieczory po\u015bwi\u0119cone historii, renowacji i muzyce, podczas kt\u00f3rych opowiedzimy o odnowie zabytkowego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Rocha i ponownie odkryjemy jego dziedzictwo artystyczne i kulturowe.<\/p>\n","hero_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Rocha","indepth":"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 od lat zamkni\u0119ty dla zwiedzaj\u0105cych, dziedzictwo historyczne i artystyczne, kt\u00f3re nale\u017cy chroni\u0107, oraz spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej zadaniem jest ponowne odkrycie jednego z miejsc zwi\u0105zanych z jej histori\u0105.<\/p>\n
W pi\u0105tek 2 i sobot\u0119 3 pa\u017adziernika 2026 r., o godz. 20.45, ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Rocha w Brignano Gera d\u2019Adda b\u0119dzie miejscem dw\u00f3ch wieczor\u00f3w zorganizowanych przez parafi\u0119 Santa Maria Assunta oraz Stowarzyszenie Giovanni Secco Suardo, z okazji zako\u0144czenia projektu \u201eOcalenie i rewitalizacja zabytkowego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Rocha\u201d.<\/p>\n
Projekt ten powsta\u0142 w wyniku konieczno\u015bci podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 konserwatorskich w budynku, kt\u00f3ry po latach zamkni\u0119cia i zaniedbania wykazywa\u0142 powa\u017cne problemy konserwatorskie: od zniszczenia konstrukcji drewnianych i mur\u00f3w, przez usterki pokrycia dachowego, a\u017c po degradacj\u0119 zdobionych powierzchni i fresk\u00f3w.<\/p>\n
Projekt, rozpocz\u0119ty pod koniec lata 2025 roku, doprowadzi\u0142 do renowacji i odrestaurowania dach\u00f3w ko\u015bcio\u0142a, a jednocze\u015bnie do zainicjowania procesu poznawania i badania samego budynku oraz przechowywanych w nim dzie\u0142 sztuki. <\/p>\n
Projekt zosta\u0142 zrealizowany przy wsparciu Fundacji Cariplo w ramach konkursu \u201eSOS Patrimonio 2025\u201d.<\/p>\n
Pi\u0105tek, 2 pa\u017adziernika: wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony renowacji i historii<\/p>\n
Pierwszy wiecz\u00f3r, w pi\u0105tek 2 pa\u017adziernika o godz. 20.45, b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony pracom przeprowadzonym w ko\u015bciele oraz nowym odkryciom, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 w trakcie realizacji projektu: o pracach konserwatorskich opowiedz\u0105 Marco Ermentini, architekt i kierownik budowy, oraz Maria Cristina Regini, konserwator zabytk\u00f3w.<\/p>\n
Jednym z najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w wieczoru b\u0119dzie prezentacja ksi\u0105\u017cki \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Roka w Brignano Gera d\u2019Adda. Odzyskanie, poznanie i renowacja\u201d, wydanej przez Stowarzyszenie Giovanni Secco Suardo oraz wydawnictwo Lubrina Bramani Editore. <\/p>\n
Ksi\u0105\u017cka ta gromadzi i przedstawia proces zdobywania wiedzy, kt\u00f3ry przebiega\u0142 r\u00f3wnolegle z pracami konserwatorskimi, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do odtworzenia historii ko\u015bcio\u0142a i jego dziedzictwa.<\/p>\n
Prezentacj\u0119 poprowadz\u0105 Enrico De Pascale, historyk sztuki i redaktor tomu, oraz Paolo Mazzariol, architekt, badacz historii i autor.<\/p>\n
Wyst\u0105pienia b\u0119d\u0105 przeplatane utworami muzycznymi francuskich kompozytor\u00f3w, wybranymi w ho\u0142dzie dla \u015bw. Roka, pochodz\u0105cego z Montpellier, w wykonaniu duetu w sk\u0142adzie: Stefania Dahba Awalom (harfa) i Angela Rahia Awalom (wiolonczela).<\/p>\n
Sobota, 3 pa\u017adziernika: muzyka w ko\u015bciele \u015bw. Roka<\/p>\n
Drugi wiecz\u00f3r, w sobot\u0119 3 pa\u017adziernika o godz. 20.45, b\u0119dzie w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cony muzyce.<\/p>\n
Kwartet instrumentalny Ensemble della Basilica Autarena, w sk\u0142adzie: Marco Bianchi na pierwszej skrzypce, \u00c1gnes Kert\u00e9sz na drugiej skrzypce, Diego Mecca na alt\u00f3wce oraz Antonio Papetti na wiolonczeli, wykona utw\u00f3r \u201eSiedem ostatnich s\u0142\u00f3w Chrystusa na krzy\u017cu\u201d, op. 51 (1787) autorstwa Josepha Haydna.<\/p>\n
Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 \u201eFulgur Conditum\u201d \u2013 wyst\u0119p muzyczny Massimiliano Milesiego (saksofony) i Filippo Sali (perkusja i instrumenty perkusyjne), zorganizowany ku pami\u0119ci uderzenia pioruna z 4 czerwca 1916 r., wydarzenia zwi\u0105zanego z histori\u0105 ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n","time":"
20:45 – 23:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"ul. Vittorio Emanuele II 131","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532229"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=532229"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=532229"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=532229"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=532229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}