{"id":530891,"date":"2026-09-25T20:33:26","date_gmt":"2026-09-25T18:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/zawody-zwiazane-z-kinem-montaz-z-carlotta-cristiani\/"},"modified":"2026-09-25T20:33:26","modified_gmt":"2026-09-25T18:33:26","slug":"zawody-zwiazane-z-kinem-montaz-z-carlotta-cristiani","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/zawody-zwiazane-z-kinem-montaz-z-carlotta-cristiani\/","title":{"rendered":"Zawody zwi\u0105zane z kinem: monta\u017c z Carlott\u0105 Cristiani"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":530893,"template":"","categories":[2134],"tags":[2559],"aggr":[],"area":[1062,1128],"kind":[2109],"zona":[1357,1399],"class_list":["post-530891","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-kino","area-pianura","area-treviglio","kind-evento","zona-pianura","zona-treviglio"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":530892,"id":530892,"title":"i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965.jpg","filename":"i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","filesize":526530,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/zawody-zwiazane-z-kinem-montaz-z-carlotta-cristiani\/i-mestieri-del-_2026_09_25t17_08_21_500965-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"i-mestieri-del-_2026_09_25t17_08_21_500965-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":530891,"date":"2026-09-25 18:33:29","modified":"2026-09-25 18:33:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1709,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-768x513.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":513,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-1024x684.jpg","large-width":1024,"large-height":684,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-1536x1025.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-2048x1367.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1367,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":401}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.521045","longitude":"9.591965","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24047","iu_addr_city":"Treviglio","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"trevigliocultura@comune.treviglio.bg.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"08\/10\/2026","iu_closingdate":"08\/10\/2026","iu_manager":"","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"08\/10\/2026","validto":"08\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305546","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"20:45 - 22:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Carlotta Cristiani b\u0119dzie go\u015bciem w Treviglio w czwartek 8 pa\u017adziernika 2026 r. o godz. 20:45 podczas kolejnego spotkania w ramach cyklu \u201eTreviglioCinema Festival: Zawody zwi\u0105zane z kinem\u201d w Teatro Nuovo Treviglio.<\/p>\n","hero_title":"Zawody zwi\u0105zane z kinem: monta\u017c z Carlott\u0105 Cristiani","indepth":"<p>Carlotta Cristiani b\u0119dzie go\u015bciem w Treviglio w czwartek 8 pa\u017adziernika 2026 r. o godz. 20:45 w ramach kolejnego spotkania cyklu \u201eTreviglioCinema Festival: Zawody zwi\u0105zane z kinem\u201d w Teatro Nuovo Treviglio. Spotkanie to pozwoli zaprezentowa\u0107 na scenie jedn\u0105 z najbardziej cenionych monta\u017cystek w\u0142oskiego kina, kt\u00f3ra od ponad trzydziestu lat zajmuje si\u0119 zawodem cz\u0119sto ma\u0142o znanym szerokiej publiczno\u015bci, a jednak decyduj\u0105cym o sukcesie filmu. <\/p>\n<p>Urodzona w Mediolanie w 1967 roku, Carlotta Cristiani mieszka na przemian w Mediolanie i Rzymie. Uko\u0144czy\u0142a Civica Scuola di Cinema \u201eLuchino Visconti\u201d, a od 1992 roku montuje filmy fabularne i dokumentalne, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych festiwalach. W trakcie swojej kariery wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z niekt\u00f3rymi z najwa\u017cniejszych re\u017cyser\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej sceny w\u0142oskiej: z Silvio Soldinim, z kt\u00f3rym pracowa\u0142a przy takich filmach jak \u201eChleb i tulipany\u201d, \u201eAgata i burza\u201d, \u201eDni i chmury\u201d oraz \u201eKomandor i bocian\u201d; Leonardo Di Costanzo, przy filmach takich jak \u201eL\u2019intervallo\u201d i \u201eAriaferma\u201d; Marin\u0105 Spad\u0105, przy filmach \u201eCome l\u2019ombra\u201d i \u201eIl mio domani\u201d; oraz Laur\u0105 Bispuri, z kt\u00f3r\u0105 podpisa\u0142a si\u0119 pod monta\u017cem film\u00f3w \u201eVergine giurata\u201d i \u201eFiglia mia\u201d. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c z re\u017cyserami takimi jak Bruno Oliviero, Massimo Venier i Alice Rohrwacher, tworz\u0105c bogat\u0105 i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 filmografi\u0119, obejmuj\u0105c\u0105 zar\u00f3wno kino autorskie, jak i produkcje o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu.   <\/p>\n<p>Jej praca przynios\u0142a jej dwie nominacje do nagrody David di Donatello w kategorii najlepszy monta\u017cysta za filmy \u201eBrucio nel vento\u201d i \u201eGiorni e nuvole\u201d, a tak\u017ce nominacj\u0119 do nagrody Nastro d\u2019argento w kategorii najlepszy monta\u017c za film \u201ePane e tulipani\u201d. Opr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci zawodowej Carlotta Cristiani wyk\u0142ada monta\u017c w Miejskiej Szkole Filmowej \u201eLuchino Visconti\u201d, przekazuj\u0105c m\u0142odym pokoleniom narz\u0119dzia techniczne i narracyjne zawodu, kt\u00f3ry dzia\u0142a w cieniu, ale kszta\u0142tuje rytm, sens i emocje ka\u017cdego dzie\u0142a filmowego. <\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c podczas tego spotkania Carlotta Cristiani udzieli wywiadu Andrei Chimento, dyrektorowi <a href=\"https:\/\/www.longtake.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LongTake,<\/a> zawodowemu dziennikarzowi i krytykowi filmowemu. Chimento pisze od 2009 roku dla internetowego wydania gazety \u201eIl Sole 24 Ore\u201d, gdzie co tydzie\u0144 recenzuje nowo\u015bci kinowe oraz \u015bledzi najwa\u017cniejsze w\u0142oskie i mi\u0119dzynarodowe festiwale filmowe, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracuje z bran\u017cowymi czasopismami, takimi jak \u201eCineforum\u201d i \u201eLa Rivista del Cinematografo\u201d. Jest r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142adowc\u0105 akademickim, prowadz\u0105c zaj\u0119cia z historii kina i krytyki filmowej na uniwersytetach w Mediolanie, a tak\u017ce opublikowa\u0142 szereg monografii po\u015bwi\u0119conych re\u017cyserom i zagadnieniom wsp\u00f3\u0142czesnego kina. W trakcie swojej kariery otrzyma\u0142 wa\u017cne wyr\u00f3\u017cnienia za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 krytyczn\u0105.   <\/p>\n","price":"<p>darmowy<\/p>\n","time":"<p>20:45 &#8211; 22:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Plac Garibaldiego","iu_website":"https:\/\/trevigliocultura.it\/events-list\/i-mestieri-del-cinema-il-montaggio-con-carlotta-cristiani\/","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/530891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/530891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530891"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=530891"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=530891"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=530891"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=530891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}