{"id":529873,"date":"2026-09-28T20:33:56","date_gmt":"2026-09-28T18:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/waga-poczatkowa\/"},"modified":"2026-09-28T20:33:56","modified_gmt":"2026-09-28T18:33:56","slug":"waga-poczatkowa","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/waga-poczatkowa\/","title":{"rendered":"Waga pocz\u0105tkowa"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":529875,"template":"","categories":[2134],"tags":[2563],"aggr":[],"area":[868,867],"kind":[2109],"zona":[1140,1138],"class_list":["post-529873","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-sztuka","area-bergamo-area","area-bergamo","kind-evento","zona-bergamo","zona-citta"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":529874,"id":529874,"title":"the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","filename":"the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","filesize":277052,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/waga-poczatkowa\/the-beginning-w_2026_09_27t09_35_45_519176-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"the-beginning-w_2026_09_27t09_35_45_519176-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":529873,"date":"2026-09-28 18:33:58","modified":"2026-09-28 18:33:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":1333,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":1333,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-beginning-w_2026_09_27T09_35_45_519176.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":400}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.695155","longitude":"9.671051","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24121","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"info@performatorio.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"02\/10\/2026","iu_closingdate":"02\/10\/2026","iu_manager":"","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"02\/10\/2026","validto":"02\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305621","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"19:00 - 19:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>\u201eThe Beginning Weight\u201d to performans Nicoli Fornoniego, kt\u00f3ry otwiera \u201eMiranda\u201d \u2013 nowy projekt satelitarny Performatorio po\u015bwi\u0119cony wschodz\u0105cym artystom oraz wsp\u00f3\u0142istnieniu r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i praktyk.<\/p>\n","hero_title":"Waga pocz\u0105tkowa","indepth":"<p>Miranda jest jednym z ksi\u0119\u017cyc\u00f3w Urana: najmniejszym, najbli\u017cszym, ale te\u017c najbardziej ekstremalnym. Jej powierzchnia to niemo\u017cliwy krajobraz, z\u0142o\u017cony z kanion\u00f3w g\u0142\u0119bokich na kilometry, uskok\u00f3w, kt\u00f3re urywaj\u0105 si\u0119 bez ostrze\u017cenia, oraz region\u00f3w, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105, jakby zosta\u0142y sklejone przez r\u00f3\u017cne r\u0119ce. Astronomowie opisuj\u0105 j\u0105 jako cia\u0142o \u201eponownie z\u0142o\u017cone\u201d: fragmenty odr\u0119bnych \u015bwiat\u00f3w, utrzymywane razem przez kruch\u0105 i widoczn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119.<br \/>Miranda to r\u00f3wnie\u017c nazwa nowego projektu satelitarnego Performatorio, opracowanego dla Donizetti Studio we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Donizetti: przestrzeni po\u015bwi\u0119conej wschodz\u0105cym artystom, gdzie r\u00f3\u017cne j\u0119zyki i praktyki spotykaj\u0105 si\u0119, nie \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 jednak, zachowuj\u0105c swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 jako fragmenty.<br \/>Podobnie jak ksi\u0119\u017cyc o tej samej nazwie, Miranda nie d\u0105\u017cy do jedno\u015bci, lecz do wsp\u00f3\u0142istnienia: to nier\u00f3wny teren, na kt\u00f3rym ka\u017cdy artysta wnosi w\u0142asn\u0105 powierzchni\u0119. Satelita kr\u0105\u017c\u0105cy obok Performatorio, dziel\u0105cy z nim kurs, ale wytyczaj\u0105cy niezale\u017cn\u0105 trajektori\u0119.<br \/>Po\u015bwi\u0119cone tym, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c definiuj\u0105 swoj\u0105 form\u0119.   <\/p>\n<p><strong>Nicola Fornoni \u2013 The Beginning Weight<br \/><\/strong>W pracy \u201eThe Beginning Weight\u201d Nicola Fornoni przedstawia cia\u0142o jako punkt styku i oporu. Dwana\u015bcie \u017celaznych kul \u2013 magnes\u00f3w \u2013 przemierza przestrze\u0144 mi\u0119dzy d\u0142o\u0144mi artysty: przyci\u0105gane, odpychane, toczone zgodnie z mechanik\u0105, kt\u00f3ra wymyka si\u0119 pe\u0142nej kontroli.<br \/>Praca ta stanowi ci\u0119\u017ckie przeciwie\u0144stwo poprzedniego dzie\u0142a Fornoniego, \u201eThe Beginning Light\u201d, opartego natomiast na lekko\u015bci g\u0119sich pi\u00f3r. Tutaj natomiast materia staje si\u0119 mas\u0105: kule poruszaj\u0105 si\u0119 niczym cia\u0142a na orbicie, przyci\u0105gaj\u0105c si\u0119 i oddalaj\u0105c zgodnie z w\u0142asnymi prawami fizyki, podczas gdy artysta \u2013 jego cia\u0142o \u2013 poddaje si\u0119 tej sile i nieprzewidywalno\u015bci.<br \/>Fizyczny dialog mi\u0119dzy oporem a poddaniem si\u0119, w kt\u00f3rym gest staje si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym przyci\u0105ganie staje si\u0119 do\u015bwiadczeniem.<br \/>We wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Teatro Donizetti.  <br \/><strong>BIO<\/strong><br \/>Nicola Fornoni jest artyst\u0105 performatywnym, absolwentem kierunku sztuk wizualnych i malarstwa w Akademii Sztuk Pi\u0119knych Santa Giulia w Brescii. Zajmuje si\u0119 sztuk\u0105 performatywn\u0105 od 2013 roku, a swoje badania opiera na ciele, zg\u0142\u0119biaj\u0105c takie tematy jak si\u0142a, krucho\u015b\u0107 i procesy uzdrawiania, cz\u0119sto w bezpo\u015bredniej relacji z publiczno\u015bci\u0105.<br \/>Prezentowa\u0142 swoje prace indywidualne i zbiorowe na arenie mi\u0119dzynarodowej, m.in. w Grace Exhibition Space w Nowym Jorku, SOMA Art Space w Berlinie, Palazzo Mora w Wenecji podczas Venice International Performance Art Week oraz w MAXXI w Rzymie. We W\u0142oszech go\u015bci\u0142 m.in. w Vaku Project Space w Bergamo oraz w MO.CA w Brescii, gdzie zaprezentowa\u0142 wystaw\u0119 indywidualn\u0105 \u201eTake a Breath and Let It Go\u201d.<br \/>Wsp\u00f3\u0142pracuje z kolektywem VestAndPage, uczestnicz\u0105c w projektach wideo i performatywnych, a w 2022 roku bra\u0142 udzia\u0142 w rezydencji Under Scars w Forte Marghera, kt\u00f3rej zwie\u0144czeniem by\u0142 zbiorowy performans \u201eThe Under Scars\u201d w Palazzo Mora w Wenecji.  <\/p>\n","price":"<p>bezp\u0142atna oferta<\/p>\n","time":"<p>19:00 &#8211; 19:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Piazza Camillo Benso Conte di Cavour, 15","iu_website":"https:\/\/www.performatorio.it\/evento\/miranda-1-nicola-fornoni\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/529873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/529873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529873"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=529873"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=529873"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=529873"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=529873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}