{"id":527760,"date":"2026-09-23T20:31:53","date_gmt":"2026-09-23T18:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/zostaje-tutaj\/"},"modified":"2026-09-23T20:31:53","modified_gmt":"2026-09-23T18:31:53","slug":"zostaje-tutaj","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/zostaje-tutaj\/","title":{"rendered":"Zostaj\u0119 tutaj"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":527762,"template":"","categories":[2134],"tags":[2929],"aggr":[],"area":[1062,1128],"kind":[2109],"zona":[1357,1399],"class_list":["post-527760","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-teatr","area-pianura","area-treviglio","kind-evento","zona-pianura","zona-treviglio"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":527761,"id":527761,"title":"resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388.jpg","filename":"resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388.jpg","filesize":779677,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/zostaje-tutaj\/resto-qui_2026_09_23t15_33_19_776388-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"resto-qui_2026_09_23t15_33_19_776388-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":527760,"date":"2026-09-23 18:31:55","modified":"2026-09-23 18:31:55","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":920,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388-300x138.jpg","medium-width":300,"medium-height":138,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388-768x353.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":353,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388-1024x471.jpg","large-width":1024,"large-height":471,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388-1536x707.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":707,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/resto-qui_2026_09_23T15_33_19_776388.jpg","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":920}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.521045","longitude":"9.591965","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24047","iu_addr_city":"Treviglio","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"ufficio.cultura@comune.treviglio.bg.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"11\/02\/2027","iu_closingdate":"11\/02\/2027","iu_manager":"","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"11\/02\/2027","validto":"11\/02\/2027","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305473","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"21:00 - 22:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"

Spektakl obywatelski na podstawie powie\u015bci Marco Balzano.<\/p>\n","hero_title":"Zostaj\u0119 tutaj","indepth":"

Adaptacja teatralna \u201eResto qui\u201d, oparta na powie\u015bci Marco Balzano, przedstawia inscenizacj\u0119, kt\u00f3ra zg\u0142\u0119bia pami\u0119\u0107 o spo\u0142eczno\u015bci zniszczonej w imi\u0119 post\u0119pu. Re\u017cyseri\u0119 i adaptacj\u0119 scenariusza przygotowa\u0142 Francesco Niccolini, a w spektaklu wyst\u0119puj\u0105 aktorzy Arianna Scommegna i Mattia Fabris. Produkcja jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Teatro Stabile di Bolzano a Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa. <\/p>\n

Akcja rozgrywa si\u0119 w Curon, w dolinie Val Venosta, w kontek\u015bcie historycznym naznaczonym budow\u0105 tamy w 1950 roku. Poprzez postacie Triny i Ericha, m\u0119\u017ca i \u017cony, spektakl oddaje g\u0142osy ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra zmaga\u0142a si\u0119 z przemianami zwi\u0105zanymi z wojnami \u015bwiatowymi, zmianami przynale\u017cno\u015bci narodowej oraz \u00f3wczesnymi decyzjami politycznymi. Opowie\u015b\u0107 rozwija si\u0119 poprzez przeplatanie si\u0119 fragment\u00f3w narracyjnych i dialog\u00f3w, w kt\u00f3rych wersje obojga bohater\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 nawzajem. <\/p>\n","price":"

22\/18 euro<\/p>\n","time":"

21:00 – 22:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Plac Garibaldiego","iu_website":"https:\/\/teatronuovotreviglio.it\/stagione-2026-27\/resto-qui\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/527760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/527760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527760"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=527760"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=527760"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=527760"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=527760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}