{"id":524553,"date":"2026-09-19T20:31:08","date_gmt":"2026-09-19T18:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/bylo-to-dawno-temu-opowiesci-z-czuwania-w-oborze\/"},"modified":"2026-09-19T20:31:08","modified_gmt":"2026-09-19T18:31:08","slug":"bylo-to-dawno-temu-opowiesci-z-czuwania-w-oborze","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/bylo-to-dawno-temu-opowiesci-z-czuwania-w-oborze\/","title":{"rendered":"By\u0142o to dawno temu. Opowie\u015bci z czuwania w oborze"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":524555,"template":"","categories":[2134],"tags":[2583],"aggr":[],"area":[1119,1062],"kind":[2109],"zona":[1390,1357],"class_list":["post-524553","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-pokazy","area-osio-sotto","area-pianura","kind-evento","zona-osio-sotto","zona-pianura"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":524554,"id":524554,"title":"ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290.jpg","filename":"ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","filesize":415477,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/bylo-to-dawno-temu-opowiesci-z-czuwania-w-oborze\/ghera-ona-olta-_2026_09_19t16_44_15_106290-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"ghera-ona-olta-_2026_09_19t16_44_15_106290-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":524553,"date":"2026-09-19 18:31:10","modified":"2026-09-19 18:31:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":400}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.619088","longitude":"9.591753","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24046","iu_addr_city":"Osio Sotto","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"366 6875755","iu_email":"ruraliaosio@gmail.com","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"09\/10\/2026","iu_closingdate":"09\/10\/2026","iu_manager":"Museo Ruralia","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"09\/10\/2026","validto":"09\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305326","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"20:30 - 22:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"

Podr\u00f3\u017c o 360\u00b0 po ludowych tradycjach prowincji bergamskiej poprzez dziewi\u0119\u0107 opowie\u015bci. Spektakl ten jest cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu \u201eRuralia opowiada. Przesz\u0142o\u015b\u0107 powraca na scen\u0119\u201d, organizowanego przez Muzeum Ruralia. <\/p>\n","hero_title":"By\u0142o to dawno temu. Opowie\u015bci z czuwania w oborze ","indepth":"

Podr\u00f3\u017c w 360\u00b0 po ludowych tradycjach prowincji bergamskiej poprzez dziewi\u0119\u0107 opowie\u015bci. Opiera si\u0119 ona na postaci \u201eRefen\u00ecstola\u201d, jednej z mitycznych postaci bergamskiej tradycji ludowej. \u201eGh\u2019\u00e9ra \u00f6na \u00f3lta\u201d przywraca \u201erytualn\u0105\u201d i \u201efizyczn\u0105\u201d przestrze\u0144 charakterystyczn\u0105 dla ludowej bajki, umieszczaj\u0105c j\u0105 w kontek\u015bcie czuwania w oborze \u2013 chwili odpoczynku od prac rolniczych. Obora jako miejsce opowie\u015bci, jako miejsce spotka\u0144 spo\u0142eczno\u015bci. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 proponowanego repertuaru narracyjnego sk\u0142ada si\u0119 z tak zwanych \u201eopowie\u015bci strasznych\u201d, czyli opowie\u015bci przedstawiaj\u0105cych wyczyny chochlik\u00f3w, diab\u0142\u00f3w, czarownic i r\u00f3\u017cnych \u201educh\u00f3w\u201d, kt\u00f3re zaludnia\u0142y ludowe wierzenia. <\/p>\n

Z udzia\u0142em Lorenzo Baronchelliego, Gianfranco Bergaminiego i Maxa Brembilli
Tekst, monta\u017c sceniczny i re\u017cyseria: Gianfranco Bergamini
Produkcja: Laboratorio Teatro Officina<\/p>\n","price":"

wst\u0119p wolny, dobrowolna op\u0142ata<\/p>\n","time":"

20:30 – 22:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Via Tasso 2","iu_website":"https:\/\/www.ruraliaosio.it\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/524553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/524553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524553"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=524553"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=524553"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=524553"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=524553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}