{"id":510098,"date":"2026-08-27T20:32:51","date_gmt":"2026-08-27T18:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/usmiechajac-sie-odchodze\/"},"modified":"2026-09-20T10:45:20","modified_gmt":"2026-09-20T08:45:20","slug":"usmiechajac-sie-odchodze","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/usmiechajac-sie-odchodze\/","title":{"rendered":"U\u015bmiechaj\u0105c si\u0119, odchodz\u0119"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":510100,"template":"","categories":[2134],"tags":[2929],"aggr":[],"area":[867,868],"kind":[2109],"zona":[1140,1138],"class_list":["post-510098","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-teatr","area-bergamo","area-bergamo-area","kind-evento","zona-bergamo","zona-citta"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":510099,"id":510099,"title":"sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152.jpg","filename":"sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152.jpg","filesize":4900123,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/usmiechajac-sie-odchodze\/sorridendo-me-n_2026_08_26t10_44_30_922152-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"sorridendo-me-n_2026_08_26t10_44_30_922152-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":510098,"date":"2026-08-27 18:32:57","modified":"2026-08-27 18:32:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2385,"height":1230,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-300x155.jpg","medium-width":300,"medium-height":155,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-768x396.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":396,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-1024x528.jpg","large-width":1024,"large-height":528,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-1536x792.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":792,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sorridendo-me-n_2026_08_26T10_44_30_922152-2048x1056.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1056}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.666599","longitude":"9.639827","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24127","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"3891428833","iu_email":"biglietteria@teatrocaverna.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"07\/11\/2026","iu_closingdate":"07\/11\/2026","iu_manager":"Teatro Caverna","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"07\/11\/2026","validto":"07\/11\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"304467","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"21:00 - 22:00","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"

Spektakl teatralny, kt\u00f3ry przedstawia \u017cycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Mauro Rostagno na podstawie dokument\u00f3w archiwalnych i relacji \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n","hero_title":"U\u015bmiechaj\u0105c si\u0119, odchodz\u0119","indepth":"

Spektakl teatralny \u201eSorridendo me ne vado\u201d (\u201eU\u015bmiechaj\u0105c si\u0119, odchodz\u0119\u201d), napisany i zagrany przez Rocco Ancarol\u0119 wraz z Giorgi\u0105 Favoti, zg\u0142\u0119bia z\u0142o\u017con\u0105 posta\u0107 Mauro Rostagno. Spektakl rekonstruuje losy cz\u0142owieka, kt\u00f3ry by\u0142 liderem ruchu studenckiego w Trydencie, za\u0142o\u017cycielem organizacji \u201eLotta Continua\u201d i mediola\u0144skiego klubu \u201eMacondo\u201d, a tak\u017ce wsp\u00f3lnoty \u201eSaman\u201d. Wykorzystuj\u0105c dokumenty archiwalne, s\u0142owa c\u00f3rki oraz relacje przyjaci\u00f3\u0142, spektakl analizuje r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zmylenie \u015bledztwa w sprawie jego \u015bmierci, do kt\u00f3rej dosz\u0142o w wyniku zasadzki podczas wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w dziennikarskich w Trapani. <\/p>\n

Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 7 listopada o godz. 21.00 w Spazio Caverna w Bergamo. Aby uzyska\u0107 wst\u0119p, nale\u017cy okaza\u0107 kart\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 Teatro Caverna, kt\u00f3rej koszt wynosi 2 euro. Bilety s\u0105 dost\u0119pne w cenie pe\u0142nej (10 euro) oraz ulgowej (5 euro). <\/p>\n

Wydarzenie to jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u201eAbboccaperta\u201d \u2013 festiwalu teatralnego i kulturalnego organizowanego przez Teatro Caverna we wsp\u00f3\u0142pracy z Gmin\u0105 Bergamo i organizacj\u0105 \u201eBergamo per i Giovani\u201d, przy wsparciu Prowincji Bergamo, Fundacji ASM oraz Fundacji Spo\u0142eczno\u015bci Bergamaskiej.<\/p>\n","price":"

Wst\u0119p z kart\u0105 Teatro Caverna (2 \u20ac): pe\u0142na cena 10 \u20ac \/ ulgowy 5 \u20ac<\/p>\n","time":"

21:00 – 22:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Piazza Aquileia 8","iu_website":"https:\/\/www.teatrocaverna.it\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/510098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/510098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520762,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/510098\/revisions\/520762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510098"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=510098"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=510098"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=510098"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=510098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}