{"id":508268,"date":"2026-08-20T20:31:28","date_gmt":"2026-08-20T18:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/meneghino-na-ratunek\/"},"modified":"2026-08-20T20:31:28","modified_gmt":"2026-08-20T18:31:28","slug":"meneghino-na-ratunek","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/meneghino-na-ratunek\/","title":{"rendered":"Meneghino na ratunek"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":508270,"template":"","categories":[2134],"tags":[2583],"aggr":[],"area":[1069,1062],"kind":[2109],"zona":[1339,1332],"class_list":["post-508268","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-pokazy","area-calusco-dadda","area-pianura","kind-evento","zona-calusco-dadda","zona-isola-bergamasca"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":508269,"id":508269,"title":"meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","filename":"meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","filesize":333707,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/meneghino-na-ratunek\/meneghino-alla-_2026_08_20t17_04_51_702889-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"meneghino-alla-_2026_08_20t17_04_51_702889-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":508268,"date":"2026-08-20 18:31:30","modified":"2026-08-20 18:31:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":432,"height":576,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","medium_large-width":432,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","large-width":432,"large-height":576,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","1536x1536-width":432,"1536x1536-height":576,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","2048x2048-width":432,"2048x2048-height":576,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","gform-image-choice-sm-width":225,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","gform-image-choice-md-width":300,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meneghino-alla-_2026_08_20T17_04_51_702889.jpg","gform-image-choice-lg-width":432,"gform-image-choice-lg-height":576}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.698528","longitude":"9.733853","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Calusco d'Adda","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"035.225291","iu_email":"info@fondazioneravasio.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"26\/09\/2026","iu_closingdate":"26\/09\/2026","iu_manager":"Fondazione Benedetto Ravasio","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"26\/09\/2026","validto":"26\/09\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"304337","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"16:30 - 17:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Foto Ottica Carminati ponownie zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczno\u015b\u0107 Caluschese, organizuj\u0105c przedstawienie w ramach cyklu \u201eBorghi e Burattini\u201d, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywa Meneghino.<\/p>\n","hero_title":"Meneghino na ratunek","indepth":"<p>Do Calusco d\u2019Adda powracaj\u0105 lalki, a tym razem na scen\u0119 wkroczy jedna z najbardziej \u017cywio\u0142owych postaci lombardzkiej tradycji.<\/p>\n<p>W sobot\u0119 26 wrze\u015bnia o godz. 16.30, na terenie zewn\u0119trznym Foto Ottica Carminati przy via Vittorio Emanuele II 20, cykl \u201eBorghi&#038;Burattini\u201d Fundacji Ravasio zawita do naszej miejscowo\u015bci ze spektaklem \u201eMeneghino alla riscossa\u201d, spektaklem teatru lalkowego C\u2019\u00e8 un asino che vola autorstwa Giorgio Rizzi. Wydarzenie to powsta\u0142o r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wsparciu Foto Ottica Carminati, historycznej instytucji dzia\u0142aj\u0105cej na tym terenie, kt\u00f3ra od zawsze zwraca uwag\u0119 na \u017cycie spo\u0142eczno\u015bci i inicjatywy sprzyjaj\u0105ce nawi\u0105zywaniu kontakt\u00f3w. G\u0142\u00f3wnym bohaterem spektaklu jest Meneghino, jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci ludowego teatru lombardzkiego, kt\u00f3ry tym razem zmierzy si\u0119 z histori\u0105 znan\u0105 wszystkim, ale nabieraj\u0105c\u0105 nowego wymiaru dzi\u0119ki j\u0119zykowi marionetek. W centrum fabu\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 bowiem Renzo i Lucia, gotowi do \u015blubu pomimo sprzeciwu Don Abbondio, kt\u00f3ry nie tylko chce uniemo\u017cliwi\u0107 \u015blub, ale wr\u0119cz sam pragnie po\u015blubi\u0107 m\u0142od\u0105 kobiet\u0119. Paradoksalna sytuacja, z kt\u00f3rej dwoje zakochanych b\u0119dzie mog\u0142o si\u0119 wydosta\u0107 jedynie dzi\u0119ki sprytowi Meneghino. Ze swoj\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 lask\u0105 i spor\u0105 dawk\u0105 sprytu bohater b\u0119dzie musia\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b, by uporz\u0105dkowa\u0107 histori\u0119, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 w z\u0142ym kierunku. \u201eMeneghino na ratunek\u201d nawi\u0105zuje w ten spos\u00f3b do powie\u015bci \u201eNarzeczeni\u201d Alessandro Manzoniego, czerpi\u0105c z niej niekt\u00f3re z najs\u0142ynniejszych element\u00f3w i przenosz\u0105c je do \u015bwiata lalek, dowcip\u00f3w, nieporozumie\u0144 i scenicznych pomys\u0142\u00f3w.      <\/p>\n<p>W Calusco d\u2019Adda kurtyna podniesie si\u0119 zatem na \u015bwie\u017cym powietrzu, przed sklepem Foto Ottica Carminati, zamieniaj\u0105c na jedno popo\u0142udnie zewn\u0119trzn\u0105 przestrze\u0144 sklepu w ma\u0142y teatr dla rodzin. Decyzja o wsparciu tej inicjatywy wpisuje si\u0119 w d\u0142ugotrwa\u0142e zaanga\u017cowanie Foto Ottica Carminati na rzecz spo\u0142eczno\u015bci Bergamo oraz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycji. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny. W razie z\u0142ej pogody przedstawienie odb\u0119dzie si\u0119 w Centro Civico San Fedele przy viale dei Tigli 138.     <\/p>\n","price":"<p>darmowy<\/p>\n","time":"<p>16:30 &#8211; 17:30<\/p>\n","iu_website":"https:\/\/fondazioneravasio.it\/","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/508268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/508268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508268"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=508268"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=508268"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=508268"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=508268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}