Trzy dni pe\u0142ne koncert\u00f3w, kultury, lokalnej kuchni i dzia\u0142a\u0144 spo\u0142ecznych w ramach festiwalu \u0142\u0105cz\u0105cego muzyk\u0119 niezale\u017cn\u0105, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n","indepth":"
Trzy dni muzyki na \u017cywo, lokalnych smak\u00f3w oraz zaanga\u017cowania w kwestie spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe: oto duch \u201eCastHell Festival\u201d \u2013 imprezy organizowanej przez stowarzyszenie non-profit BG Rock, kt\u00f3ra oferuje do\u015bwiadczenie \u0142\u0105cz\u0105ce kultur\u0119 muzyczn\u0105, atmosfer\u0119 wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu i aktywny udzia\u0142 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n
Festiwal skupia si\u0119 na muzyce niezale\u017cnej, goszcz\u0105c zespo\u0142y prezentuj\u0105ce autorskie utwory inspirowane brzmieniami rocka, metalu i muzyki alternatywnej. Opr\u00f3cz koncert\u00f3w du\u017c\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 promowaniu lokalnych atut\u00f3w poprzez ofert\u0119 gastronomiczn\u0105 opart\u0105 na lokalnych dostawcach, obejmuj\u0105c\u0105 tradycyjne dania z regionu Bergamo, alternatywne potrawy wega\u0144skie, lokalne produkty rolne oraz piwa i wina wytwarzane wy\u0142\u0105cznie przez producent\u00f3w z Bergamo. <\/p>\n
Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j stanowi jeden z charakterystycznych element\u00f3w imprezy: materia\u0142y wykorzystywane podczas wydarzenia nadaj\u0105 si\u0119 do kompostowania, co ma na celu zmniejszenie wp\u0142ywu na \u015brodowisko oraz promowanie bardziej \u015bwiadomego podej\u015bcia do rozrywki i \u017cycia spo\u0142ecznego.<\/p>\n
CastHell po\u015bwi\u0119ca r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 stowarzyszeniom dzia\u0142aj\u0105cym na rzecz pokoju, praw cz\u0142owieka i solidarno\u015bci. W ci\u0105gu tych trzech dni na scenie pojawi\u0105 si\u0119 organizacje dzia\u0142aj\u0105ce zar\u00f3wno na szczeblu lokalnym, jak i mi\u0119dzynarodowym, aby zaprezentowa\u0107 swoje projekty i uwra\u017cliwi\u0107 publiczno\u015b\u0107 na aktualne tematy. <\/p>\n
Program rozpocznie si\u0119 w pi\u0105tek 3 lipca wyst\u0119pami zespo\u0142\u00f3w Bordelophone, Interludio i Iron Mais, a tak\u017ce wyst\u0105pieniami organizacji \u201eLekarze bez Granic\u201d i \u201eResQ\u201d. W sobot\u0119, 4 lipca, odb\u0119dzie si\u0119 \u201eAmnesty Rock\u201d z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w Elefanti, Newt, SpeedGoat, Vaeva i Sharks in Your Mouth, a tak\u017ce z udzia\u0142em organizacji \u201eAmicizia Bergamo Palestina\u201d i \u201eAmnesty International\u201d.W niedziel\u0119, 5 lipca, miejsce znajdzie r\u00f3wnie\u017c kultura dzi\u0119ki konferencji \u201eRage Against \u2013 Prawdziwe \u015bredniowiecze i nasze mroczne stulecia\u201d prowadzon\u0105 przez pisark\u0119 i popularyzatork\u0119 Virgini\u0119 Veludo (alias Rossa Perpendicolare), po kt\u00f3rej odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Sir and the Ivanoe, Thomasa Greenwooda, Godzilla Was Too Drunk to Destroy Tokyo oraz Austin TV. Tego samego dnia wyst\u0105pi\u0105 r\u00f3wnie\u017c organizacje \u201eRete per la Pace Bergamo\u201d i \u201eEmergency\u201d.<\/p>\n
Wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Przez ca\u0142y czas trwania imprezy b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y punkty gastronomiczne oferuj\u0105ce lokalne produkty \u201ezero kilometr\u00f3w\u201d. <\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Monelle Chiti<\/p>\n","iu_motor_accessibility":"notsure","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_addr_streetnumber":"Via Marconi","iu_addr_postalcode":"24050","iu_addr_city":"Cavernago","iu_addr_province":"BG","startingprice":"","iu_languages":"","iu_duration":"","iu_manager":"","latitude":"45.624836","longitude":"9.762601","id_eppen":"302404","validfrom":"03\/07\/2026","validto":"05\/07\/2026","iu_document":false,"timerange":"","iu_documents":[{"url":""}],"iu_videourl":"","iu_timetable":false,"hours":"19:00 - 23:30"},"hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"latitude":"45.624836","longitude":"9.762601","description":"
Trzy dni pe\u0142ne koncert\u00f3w, kultury, lokalnej kuchni i dzia\u0142a\u0144 spo\u0142ecznych w ramach festiwalu \u0142\u0105cz\u0105cego muzyk\u0119 niezale\u017cn\u0105, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n","hero_title":"Obsada","indepth":"
Trzy dni muzyki na \u017cywo, lokalnych smak\u00f3w oraz zaanga\u017cowania w kwestie spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe: oto duch \u201eCastHell Festival\u201d \u2013 imprezy organizowanej przez stowarzyszenie non-profit BG Rock, kt\u00f3ra oferuje do\u015bwiadczenie \u0142\u0105cz\u0105ce kultur\u0119 muzyczn\u0105, atmosfer\u0119 wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu i aktywny udzia\u0142 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n
Festiwal skupia si\u0119 na muzyce niezale\u017cnej, goszcz\u0105c zespo\u0142y prezentuj\u0105ce autorskie utwory inspirowane brzmieniami rocka, metalu i muzyki alternatywnej. Opr\u00f3cz koncert\u00f3w du\u017c\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 promowaniu lokalnych atut\u00f3w poprzez ofert\u0119 gastronomiczn\u0105 opart\u0105 na lokalnych dostawcach, obejmuj\u0105c\u0105 tradycyjne dania z regionu Bergamo, alternatywne potrawy wega\u0144skie, lokalne produkty rolne oraz piwa i wina wytwarzane wy\u0142\u0105cznie przez producent\u00f3w z Bergamo. <\/p>\n
Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j stanowi jeden z charakterystycznych element\u00f3w imprezy: materia\u0142y wykorzystywane podczas wydarzenia nadaj\u0105 si\u0119 do kompostowania, co ma na celu zmniejszenie wp\u0142ywu na \u015brodowisko oraz promowanie bardziej \u015bwiadomego podej\u015bcia do rozrywki i \u017cycia spo\u0142ecznego.<\/p>\n
CastHell po\u015bwi\u0119ca r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 stowarzyszeniom dzia\u0142aj\u0105cym na rzecz pokoju, praw cz\u0142owieka i solidarno\u015bci. W ci\u0105gu tych trzech dni na scenie pojawi\u0105 si\u0119 organizacje dzia\u0142aj\u0105ce zar\u00f3wno na szczeblu lokalnym, jak i mi\u0119dzynarodowym, aby zaprezentowa\u0107 swoje projekty i uwra\u017cliwi\u0107 publiczno\u015b\u0107 na aktualne tematy. <\/p>\n
Program rozpocznie si\u0119 w pi\u0105tek 3 lipca wyst\u0119pami zespo\u0142\u00f3w Bordelophone, Interludio i Iron Mais, a tak\u017ce wyst\u0105pieniami organizacji \u201eLekarze bez Granic\u201d i \u201eResQ\u201d. W sobot\u0119, 4 lipca, odb\u0119dzie si\u0119 \u201eAmnesty Rock\u201d z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w Elefanti, Newt, SpeedGoat, Vaeva i Sharks in Your Mouth, a tak\u017ce z udzia\u0142em organizacji \u201eAmicizia Bergamo Palestina\u201d i \u201eAmnesty International\u201d.W niedziel\u0119, 5 lipca, miejsce znajdzie r\u00f3wnie\u017c kultura dzi\u0119ki konferencji \u201eRage Against \u2013 Prawdziwe \u015bredniowiecze i nasze mroczne stulecia\u201d prowadzon\u0105 przez pisark\u0119 i popularyzatork\u0119 Virgini\u0119 Veludo (alias Rossa Perpendicolare), po kt\u00f3rej odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Sir and the Ivanoe, Thomasa Greenwooda, Godzilla Was Too Drunk to Destroy Tokyo oraz Austin TV. Tego samego dnia wyst\u0105pi\u0105 r\u00f3wnie\u017c organizacje \u201eRete per la Pace Bergamo\u201d i \u201eEmergency\u201d.<\/p>\n
Wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Przez ca\u0142y czas trwania imprezy b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y punkty gastronomiczne oferuj\u0105ce lokalne produkty \u201ezero kilometr\u00f3w\u201d. <\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Monelle Chiti<\/p>\n","price":"
darmowy<\/p>\n","time":"
19:00 – 23:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Via Marconi","iu_website":"https:\/\/casthellfestival.com\/","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/471542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/471542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471887,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/471542\/revisions\/471887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471542"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=471542"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=471542"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=471542"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=471542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}