{"id":376092,"date":"2026-02-10T14:17:59","date_gmt":"2026-02-10T13:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/"},"modified":"2026-02-10T14:17:59","modified_gmt":"2026-02-10T13:17:59","slug":"gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/","title":{"rendered":"G\u00f3ry na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach: Panoramica dei Passi"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":376095,"template":"","categories":[1598,1560],"tags":[8847,1597],"aggr":[],"area":[],"kind":[350],"zona":[],"class_list":["post-376092","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-co-robic","category-gdzie-sie-udac","tag-motocykl-pl","tag-na-zewnatrz","kind-editoriale"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":376094,"id":376094,"title":"bodhirider","filename":"bodhirider.jpg","filesize":120304,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/bodhirider-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"bodhirider-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:06:58","modified":"2026-02-10 13:06:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":470,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider-300x118.jpg","medium-width":300,"medium-height":118,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider-768x301.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":301,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider-1024x401.jpg","large-width":1024,"large-height":401,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":470,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":470,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":118,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":157,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bodhirider.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":235}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":0,"show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":false,"order_way":false}},"modules":[{"acf_fc_layout":"one_column_module","ctac_title":"","ctac_text":"

Bergamo i jego doliny oferuj\u0105 kilometry podjazd\u00f3w i zjazd\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re – zakr\u0119t po zakr\u0119cie – s\u0105 idealne do jazdy motocyklem<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Oto kilka pomys\u0142\u00f3w na tras\u0119, kt\u00f3ra zaspokoi Twoj\u0105 pasj\u0119 do dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek<\/strong> i pragnienie zanurzenia si\u0119 w <\/span>przyrodzie<\/span>i podziwiania bezcennych widok\u00f3w.<\/span><\/p>\n","ctac_buttons":{"buttons":false},"ctac_buttons_new":false},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Ruszamy! Krok nr 1 "},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Przegl\u0105d prze\u0142\u0119czy przecina trzy terytoria, zaczyna si\u0119 w Valtellinie, przechodzi przez du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prowincji Bergamo, wkracza na ziemi\u0119 Brescii, a nast\u0119pnie ko\u0144czy si\u0119 w Bergamo.<\/span>
\n<\/span>Wyruszamy z Morbegno w Valtellinie i od razu zaczynamy wspinaczk\u0119 w kierunku <\/span>Prze\u0142\u0119cz San Marco<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Prze\u0142\u0119cz, kt\u00f3ra ma staro\u017cytny smak. Podczas wspinaczki oddychasz poczuciem podboju, kt\u00f3re utraci\u0142o wiele innych, bardziej znanych prze\u0142\u0119czy. <\/span>
\n<\/span>By\u0107 mo\u017ce to z powodu wiecznie zniszczonego asfaltu, drogi, kt\u00f3ra otwiera si\u0119 jak akordeon, a nast\u0119pnie zw\u0119\u017ca, zakr\u0119t\u00f3w i zapieraj\u0105cej dech w piersiach scenerii na tle Alp Retyckich, a mo\u017ce z powodu rze\u015bkiego powietrza, kt\u00f3re nawet w \u015brodku sierpnia owiewa twarz. San Marco pozostaje w sercu! <\/span><\/p>\n

Z Morbegno przechodzi si\u0119 przez <\/span>dolin\u0119 Bitto<\/b>lub doliny Bitto, w liczbie mnogiej, poniewa\u017c s\u0105 dwie, jedna prowadz\u0105ca do Gerola Alta i dolina Albaredo, kt\u00f3ra prowadzi do prze\u0142\u0119czy San Marco.<\/span>
\n<\/span>The <\/span>bitto<\/span><\/a> to s\u0142ynny typowy ser, kt\u00f3rego koniecznie trzeba spr\u00f3bowa\u0107. Niekt\u00f3rzy mog\u0105 pomy\u015ble\u0107, \u017ce doliny zosta\u0142y nazwane na cze\u015b\u0107 sera, ale jest odwrotnie, to ser wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119 od dolin. Nazwa pochodzi od strumienia Bitto, kt\u00f3ry przez nie przep\u0142ywa. <\/span>
\n<\/span>Droga do prze\u0142\u0119czy i dalej do <\/span>Val Brembana<\/b><\/a> ma staro\u017cytne korzenie: jest to s\u0142ynna <\/span>Via Priula<\/b>staro\u017cytna droga handlowa zbudowana w 1593 roku przez weneckiego podest\u0119 Alvise Priuli w celu po\u0142\u0105czenia Doliny Padu z Valtellin\u0105 i regionem transalpejskim, aby unikn\u0105\u0107 przejazdu karawan handlowych przez wrogie terytoria Ksi\u0119stwa Mediolanu.<\/span>
\n<\/span>Marmurowa tablica z<\/span> lwem \u015bw. Marka<\/b>na szczycie prze\u0142\u0119czy upami\u0119tnia panowanie Republiki Weneckiej.<\/span>
\n<\/span>Po przekroczeniu prze\u0142\u0119czy przystanek na kaw\u0119 w schronisku jest rytua\u0142em, kt\u00f3rego nikt nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

Nast\u0119pnie zje\u017cd\u017camy do Val Brembana w kierunku <\/span>Mezzoldo<\/b>Nast\u0119pnie Piazza Brembana, San Giovanni Bianco i wreszcie Zogno. Skr\u0119camy w lewo, pod\u0105\u017caj\u0105c za znakami prowadz\u0105cymi do <\/span>Prze\u0142\u0119cz Zambla<\/b>najpierw przekraczaj\u0105c pi\u0119kny <\/span>w\u0105w\u00f3z Bracca<\/b> kt\u00f3remu towarzysz\u0105 ska\u0142y i strumienie wody przecinaj\u0105ce drog\u0119.<\/span>
\n<\/span>W\u0105w\u00f3z o d\u0142ugo\u015bci 2,5 km, wyrze\u017abiony przez strumie\u0144 Ambria, pochodzi z 1882 roku, a jego uko\u0144czenie zaj\u0119\u0142o dekad\u0119.<\/span>
\n<\/span>Zim\u0105 mo\u017cna podziwia\u0107 uderzaj\u0105ce zjawisko naturalne,<\/span> galaverna<\/b>lub krystalizacj\u0119 sta\u0142ych powierzchni, kt\u00f3re tworz\u0105 bajkowy krajobraz.<\/span>
\n<\/span>Jedziemy dalej do Algua, Serina, Valpiana, Oltre il Colle i docieramy do prze\u0142\u0119czy Zambla.<\/span><\/p>\n

Ma\u0142e przekierowania do <\/span>Serina<\/b>miejsce narodzin Jacopo Nigretti, w sztuce <\/span>Palma Starsza<\/b>. Malarz, kt\u00f3ry wed\u0142ug Vasariego wywar\u0142 wp\u0142yw na Leonarda Da Vinci i Micha\u0142a Anio\u0142a Buonarrotiego i kt\u00f3rego dzie\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w presti\u017cowych muzeach, Luwrze, Ermita\u017cu, Galerii Narodowej i Gem\u00e4ldegalerie.<\/span><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":376093,"id":376093,"title":"bodhirider passo 1","filename":"Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","filesize":3668032,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/screenshot-2026-02-10-alle-14-04-43-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"screenshot-2026-02-10-alle-14-04-43-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:04:46","modified":"2026-02-10 13:04:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2020,"height":1250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43-300x186.png","medium-width":300,"medium-height":186,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43-768x475.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":475,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43-1024x634.png","large-width":1024,"large-height":634,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43-1536x950.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":950,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","2048x2048-width":2020,"2048x2048-height":1250,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":186,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":248,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.04.43.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":371}},"url_youtube":""},{"description":"","image":{"ID":376095,"id":376095,"title":"bodhirider passo 1 - 2","filename":"Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","filesize":3594387,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/screenshot-2026-02-10-alle-14-08-20-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"screenshot-2026-02-10-alle-14-08-20-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:08:26","modified":"2026-02-10 13:08:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1594,"height":1098,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20-300x207.png","medium-width":300,"medium-height":207,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20-768x529.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":529,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20-1024x705.png","large-width":1024,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20-1536x1058.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1058,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","2048x2048-width":1594,"2048x2048-height":1098,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":207,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":276,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.08.20.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":413}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Krok 2"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Schodzimy w kierunku <\/span>Dolina Seriana<\/b>, Oneta, Gorno i docieramy do Val del Riso. Na skrzy\u017cowaniu Ponte Nossa zostawiamy znaki na Clusone i prze\u0142\u0119cz Presolana po naszej lewej stronie, pod\u0105\u017caj\u0105c za znakami na Bergamo. Zawracamy, przecinaj\u0105c ca\u0142\u0105 dolin\u0119, a\u017c dotrzemy do miasta Albino i znak\u00f3w <\/span>“Valle del Lujo”.<\/b>. Aby ci pom\u00f3c, we\u017a czarn\u0105 szop\u0119 firmy odzie\u017cowej Scorpion Bay jako punkt odniesienia. Znana firma znana r\u00f3wnie\u017c nam, riderom. <\/span><\/p>\n

Kontynuujemy pod\u0105\u017caj\u0105c za znakami Valle del Lujo, mijamy Fiobbio, Casale i ostatecznie docieramy do prze\u0142\u0119czy Colle Gallo. <\/span>prze\u0142\u0119czy Colle Gallo<\/b>.<\/span><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":false}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Ma\u0142y wariant: Sanktuarium Altino"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Po dotarciu do Colle Gallo po lewej stronie znajduje si\u0119 droga prowadz\u0105ca do Sanktuarium Altino<\/strong>. Je\u015bli masz czas i ochot\u0119, polecam, przed kontynuowaniem, wybra\u0107 t\u0119 drog\u0119 i dotrze\u0107 do Sanktuarium, pi\u0119kno widoku na \u015brodkow\u0105 dolin\u0119 Seriana, pi\u0119kno miejsca kultu, ma\u0142ej per\u0142y, z pewno\u015bci\u0105 wynagrodzi ci objazdy. <\/span><\/p>\n

“…Pocz\u0105tki Sanktuarium Altino si\u0119gaj\u0105 niezwyk\u0142ego wydarzenia, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w upalny dzie\u0144 23 lipca 1496 roku. Mieszkaniec Vall’Alta, Quinto Foglia, przebywa\u0142 w towarzystwie swoich dw\u00f3ch syn\u00f3w na zboczach g\u00f3ry Altino (od kt\u00f3rej Sanktuarium wzi\u0119\u0142o swoj\u0105 nazw\u0119), zamierzaj\u0105c pracowa\u0107 w lesie. <\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Dzie\u0144 by\u0142 parny, ziemia spieczona z powodu przed\u0142u\u017caj\u0105cej si\u0119 suszy; sfrustrowany wysi\u0142kiem i pal\u0105cym upa\u0142em, Quinto Foglia i jego dwaj m\u0142odzi synowie zostali pokonani przez wielkie pragnienie.<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Nie wiedz\u0105c, co robi\u0107, a jego dzieciom grozi\u0142a \u015bmier\u0107 w tych lasach, Quinto Foglia zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z wielk\u0105 ufno\u015bci\u0105 do Matki Niebieskiej, aby pomog\u0142a mu w tej bardzo powa\u017cnej trudno\u015bci. Modlitwa zosta\u0142a wys\u0142uchana, Matka Bo\u017ca objawi\u0142a si\u0119 i powiedzia\u0142a Quinto Foglia, aby uderzy\u0142 sierpem w ska\u0142\u0119 przed sob\u0105. <\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>W cudowny spos\u00f3b trysn\u0105\u0142 strumie\u0144 \u017ar\u00f3dlanej wody….<\/span><\/i>” zaczerpni\u0119te z http:\/\/www.santuarioaltino.it\/<\/span><\/p>\n

Droga, o kt\u00f3rej mowa, nie jest zbyt dobra, wi\u0119c nale\u017cy zachowa\u0107 absolutn\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107. Po kr\u00f3tkiej wizycie nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 drog\u0105, z kt\u00f3rej si\u0119 przyjecha\u0142o i wr\u00f3ci\u0107 do Colle Gallo. <\/span><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":376096,"id":376096,"title":"altino","filename":"altino.jpg","filesize":108645,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/altino-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"altino-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:09:21","modified":"2026-02-10 13:09:21","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":646,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino-300x189.jpg","medium-width":300,"medium-height":189,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino-768x485.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":485,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","large-width":1024,"large-height":646,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":646,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":646,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":189,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":252,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/altino.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":379}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Krok 3"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

W Colle Gallo, “\u015bwi\u0119tym” miejscu dla rowerzyst\u00f3w, mo\u017cna odwiedzi\u0107 <\/span>ma\u0142e muzeum wspomnie\u0144 kolarzy<\/b>pami\u0105tki, trofea, fotografie, koszulki mistrz\u00f3w i rowery, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re s\u0105 naprawd\u0119 kultowe.<\/span>
\n<\/span>Zej\u015bcie w kierunku <\/span>Val Cavallina<\/b> przez Gaverina Terme, a\u017c dotrzemy do Vigano S.Martino i zjazdu na Grone. Tutaj zaczynamy kierowa\u0107 si\u0119 w stron\u0119 <\/span>St. Fermo Hills<\/b>. Od tego momentu musimy jecha\u0107 prosto, na pocz\u0105tku bardzo ostro\u017cnie podczas przeje\u017cd\u017cania przez wiosk\u0119, a nast\u0119pnie uwa\u017ca\u0107 na pierwsze zakr\u0119ty, kt\u00f3re s\u0105 bardzo ciasne, niekt\u00f3re z nich b\u0119d\u0105 mia\u0142y trudne nachylenie, a nast\u0119pnie droga prowadzi przez zakr\u0119ty, pastwiska, zakr\u0119ty, lasy, wi\u0119cej zakr\u0119t\u00f3w, ma\u0142e wioski, wi\u0119cej zieleni, a\u017c dotrzemy do ostatniego zakr\u0119tu.<\/span><\/p>\n

Kiedy dotrzemy do Colli, mo\u017cemy zatrzyma\u0107 si\u0119 na parkingu po prawej stronie, wychylaj\u0105c si\u0119, b\u0119dziemy mieli niebia\u0144ski widok na w\u0142a\u015bnie wykonane zakr\u0119ty. Wracamy na prze\u0142\u0119cz, ale nie zje\u017cd\u017camy, zaraz za parkingiem wybieramy pierwsz\u0105 drog\u0119 w lewo i wspinamy si\u0119 do schroniska. Teraz konieczny jest kr\u00f3tki post\u00f3j, aby odetchn\u0105\u0107 i z\u0142apa\u0107 oddech po przyjemno\u015bci drogi, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie pokonali\u015bmy. <\/span><\/p>\n

Po mini\u0119ciu Colli S. Fermo rozpoczyna si\u0119 zjazd w kierunku Villongo, z kolejnymi zakr\u0119tami, spinkami do w\u0142os\u00f3w i pi\u0119knymi krajobrazami otaczaj\u0105cymi nas, gdy mijamy wioski takie jak Adrara S. Martino. Pod\u0105\u017camy za znakami do Villongo lub Sarnico. Na rondzie, kt\u00f3re zwykle jest bardzo zat\u0142oczone, skr\u0119camy w lewo, aby cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knymi widokami. <\/span>Jezioro Iseo<\/b> i droga z Sarnico do Lovere, przechodz\u0105ca przez wioski wzd\u0142u\u017c jeziora: Tavernola, a nast\u0119pnie Riva di Solto, st\u0105d zaczyna si\u0119, moim zdaniem, najbardziej charakterystyczny odcinek drogi do Lovere, niezapomniany w\u0105w\u00f3z Bogn.<\/span>
\n<\/span>Zaraz za portem Lovere na znaku stopu skr\u0119camy w lewo i jedziemy do ronda, gdzie wybieramy drugi zjazd w kierunku Clusone.<\/span><\/p>\n

La <\/span>Val Borlezza<\/b> czeka na nas, je\u015bli nie jeste\u015b jeszcze zm\u0119czony zakr\u0119tami, tutaj znajdziesz chleb dla swoich z\u0119b\u00f3w!<\/span><\/p>\n

Uwaga droga przebiega i przecina miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych warto si\u0119 zatrzyma\u0107, takie jak <\/span>Cerete<\/b>gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 kaplic\u0119 Marinoni i m\u0142yny.<\/span><\/p>\n

Po dotarciu do Clusone nale\u017cy wspi\u0105\u0107 si\u0119 w kierunku <\/span>P<\/b>asa <\/b>Presolana<\/b>.<\/span><\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Krok 4"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Po prze\u0142\u0119czy zje\u017cd\u017ca si\u0119 do <\/span>Val <\/b>of<\/b> Scalve<\/b>w kierunku Schilpario, sk\u0105d zaczyna si\u0119 droga na prze\u0142\u0119cz Vivione. Nie martw si\u0119, to nie koniec zakr\u0119t\u00f3w, jeste\u015b dopiero w po\u0142owie drogi. <\/span>
\n<\/span>The <\/span>Prze\u0142\u0119cz Vivione<\/b> jest prawdopodobnie jedn\u0105 z najbardziej niedocenianych prze\u0142\u0119czy, jakie znam. Nagradzana za niezapomniany widok na <\/span>Orobie<\/b>.<\/span><\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Krok 5"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Po prze\u0142\u0119czach, zakr\u0119tach i nawrotach zje\u017cd\u017camy do <\/span>Val Camonica<\/b>. W Forno Allione wje\u017cd\u017camy na drog\u0119 Tonale w kierunku Darfo Boario Terme, aby wspi\u0105\u0107 si\u0119 na prze\u0142\u0119cz Presolana, gdzie ko\u0144czy si\u0119 wycieczka.<\/span>
\n<\/span>Nie przed jazd\u0105 na motocyklu w jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc w okolicy.<\/span>
\n<\/span>Staro\u017cytny <\/span>“Via Mala”.<\/b>.<\/span><\/p>\n

“… Via Mala to jedna z najbardziej malowniczych i spektakularnych g\u00f3rskich arterii w Europie: sugestywne wej\u015bcie do twierdzy Val di Scalve, skarbca bogatego w nieska\u017cone zasoby naturalne i stra\u017cnika szczeg\u00f3lnego dziedzictwa historycznego i architektonicznego o znacznej warto\u015bci. Jest to droga prowincjonalna ex SS n. 294, kt\u00f3ra przecinaj\u0105c prowincje Brescia i Bergamo, przecina gminy Angolo Terme, Azzone, Colere, Vilminore i Schilpario, ekscytuj\u0105cy “portal” do rozleg\u0142ego obszaru Parku Orobie….”.<\/span><\/i> zaczerpni\u0119te z http:\/\/www.viamala.it\/<\/span><\/p>\n

Po dotarciu do Azzone nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w lewo, aby dojecha\u0107 do Passo della Presolana, a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0107 t\u0105 sam\u0105 drog\u0105.<\/span>
\n<\/span>Na prze\u0142\u0119czy Presolana, w obecno\u015bci kr\u00f3lowej g\u00f3r Orobie, ko\u0144czy si\u0119 “Panoramica dei Passi”.<\/span><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":376097,"id":376097,"title":"Bodhirider passo 5","filename":"Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","filesize":3698404,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/screenshot-2026-02-10-alle-14-10-16-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"screenshot-2026-02-10-alle-14-10-16-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:10:29","modified":"2026-02-10 13:10:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1976,"height":1232,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16-300x187.png","medium-width":300,"medium-height":187,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16-768x479.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":479,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16-1024x638.png","large-width":1024,"large-height":638,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16-1536x958.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":958,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","2048x2048-width":1976,"2048x2048-height":1232,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":187,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":249,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-alle-14.10.16.png","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":374}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":""},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"

Mo\u017cliwym wariantem jest pomini\u0119cie prze\u0142\u0119czy Presolana na ko\u0144cu i znalezienie odpowiedniego odpoczynku nad jeziorem Iseo. <\/b>jeziorze Iseo<\/b>.<\/b><\/h5>\n

W takim przypadku nale\u017cy kontynuowa\u0107 jazd\u0119 drog\u0105 krajow\u0105 Tonale, mijaj\u0105c dwa tunele, zje\u017cd\u017caj\u0105c pierwszym zjazdem w prawo i pod\u0105\u017caj\u0105c za znakami prowadz\u0105cymi do Lovere<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Trasa jest naprawd\u0119 przyjemna ze wzgl\u0119du na wszystkie zakr\u0119ty, kt\u00f3re mo\u017cemy pokona\u0107. Zalecam szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 i odpowiedni\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107, poniewa\u017c przeje\u017cd\u017camy przez bardzo ruchliwe miejsca. Szacunek dla ogranicze\u0144 jest najwa\u017cniejszy. <\/span><\/p>\n

T\u0119 tras\u0119 mo\u017cna pokona\u0107 w ci\u0105gu jednego dnia, ale idealnym rozwi\u0105zaniem jest po\u015bwi\u0119cenie na ni\u0105 dw\u00f3ch lub trzech dni i zatrzymanie si\u0119, aby cieszy\u0107 si\u0119 go\u015bcinno\u015bci\u0105 i lokalnymi potrawami.<\/span><\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":376098,"id":376098,"title":"itinerario bodhirider passi","filename":"itinerario.jpg","filesize":125050,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/oggetto\/gory-na-dwoch-kolkach-panoramica-dei-passi\/itinerario-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"itinerario-2","status":"inherit","uploaded_to":376092,"date":"2026-02-10 13:11:09","modified":"2026-02-10 13:11:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1294,"height":667,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario-300x155.jpg","medium-width":300,"medium-height":155,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario-768x396.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":396,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario-1024x528.jpg","large-width":1024,"large-height":528,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","1536x1536-width":1294,"1536x1536-height":667,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","2048x2048-width":1294,"2048x2048-height":667,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":155,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":206,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/itinerario.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":309}},"url_youtube":""}]}],"filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","hero_buttons":false,"size":"full","featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"hero_title":"G\u00f3ry na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach: Panoramica dei Passi","hero_text":"

napisany przez Bodhirider<\/a><\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/376092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/376092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376092"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=376092"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=376092"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=376092"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=376092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}