Dal 1904, la bottega del fabbro \u00e8 sinonimo di qualit\u00e0 e tradizione<\/p>\n","slides":[{"image":{"ID":245415,"id":245415,"title":"5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1.jpg","filename":"5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1.jpg","filesize":249098,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2024-11-29 10:34:26","modified":"2024-11-29 10:34:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":657,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-300x125.jpg","medium-width":300,"medium-height":125,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-768x319.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":319,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-1024x426.jpg","large-width":1024,"large-height":426,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-1536x639.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":639,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":657,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5c1d4172981df50be53506b20d730e55_00d829c1-600x600.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":245416,"id":245416,"title":"02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1.jpg","filename":"02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1.jpg","filesize":249892,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2024-11-29 10:34:28","modified":"2024-11-29 10:34:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":628,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-300x119.jpg","medium-width":300,"medium-height":119,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-768x305.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":305,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-1024x407.jpg","large-width":1024,"large-height":407,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-1536x611.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":611,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":628,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02a172fdc3535368057625719726409e_5a6097d1-600x600.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":245417,"id":245417,"title":"94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0.jpg","filename":"94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0.jpg","filesize":303939,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2024-11-29 10:34:29","modified":"2024-11-29 10:34:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":665,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-300x126.jpg","medium-width":300,"medium-height":126,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-768x323.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":323,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-1024x431.jpg","large-width":1024,"large-height":431,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-1536x646.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":646,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":665,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/94a9df56ad1ce63f436a8b887cbdc691_07b03ae0-600x600.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc"},"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc"}},"description":"
<\/p>\n
La bottega del fabbro ha pi\u00f9 di un secolo di storia e nel corso del tempo ha realizzato opere in ferro di tutti i generi: arredi, barriere, cancellate, insegne, opere per la sicurezza. Per realizzare opere di qualit\u00e0, il fabbro usa sapientemente gli antichi metodi di lavorazione e le nuove tecnologie.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Inoltre, la bottega del Fabbro restaura abitazioni, palazzi d\u2019epoca, chiese e monumenti.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Dal 2012 \u00e8 iscritta al Registro Nazionale delle Imprese Storiche.<\/span>\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n Insieme al Distretto Urbano del Commercio<\/strong>, abbiamo incontrato Raffaele, il titolare, che ci ha raccontato la sua storia.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u201cLa bottega del Fabbro di Raffele Scuri, in citt\u00e0 alta, \u00e8 un luogo d\u2019altri tempi.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Appena ne varchi la soglia sei immediatamente catapultato in un mondo altro: di cavalieri e spade, di nobildonne e case raffinate. Ti aspetti che d\u2019un tratto entri un palafreniere, o il guardiano di un tesoro nascosto con pesanti chiavi e chiavistelli da sistemare.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n Nella realt\u00e0 entrano coppie di turisti incuriositi da quest\u2019arte antica e molti volti di citt\u00e0 alta che ogni giorno passano per un caff\u00e8, due parole sulla notizia del giorno, ma soprattutto per guardare.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n S\u00ec, esistono gli umarell da bottega!<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Il fabbro, Raffaele Scuri, ci aspetta a braccia conserte – come a voler trattenere l\u2019energia che gli sar\u00e0 poi necessaria per lavorare: indossa giacca e jeans, ma non stupirebbe vederlo con abiti di un\u2019epoca passata.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Pare un luogo di eterna bellezza dove arte, artigianato, fisica e sensibilit\u00e0 umana si incontrano e prendono la forma unica e irripetibile di un oggetto in ferro battuto: la testiera di un letto, la cancellata di un palazzo, la lampada di un museo.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Qui, dall\u2019inizio del secolo scorso (la prima bottega risale al 1904), si sono succedute quattro generazioni di artigiani che, a colpi di martello, sudore sulla fronte e passione nello sguardo, hanno accompagnato la nuova vita dei giovani sposi che mettevan su casa, sognando fosse bella e forte come l\u2019amore che li animava.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u201cOggi purtroppo non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec – sottolinea con apparente distacco – il <\/span>per sempre<\/span> \u00e8 poco praticato: non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 la casa della vita, tantomeno l\u2019amore. La gente si sposta, cambia citt\u00e0, nazione e non costruisce pi\u00f9 nulla da tramandare. Il nostro lavoro \u00e8 cambiato, ma non tanto per l\u2019industria, i grandi magazzini, le offerte scontate, piuttosto per gli esseri umani e per la loro tendenza a vivere nel qui e ora – dove gli investimenti, soprattutto in termini di relazioni umane, sono sempre pi\u00f9 fragili e fugaci\u201d.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n Nelle parole di Raffaele si mischiano durezza e malinconia, una sorta di rassegnazione che a tratti toglie il fiato e sembra non lasciar pi\u00f9 spazio alla meraviglia.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Sar\u00e0 il fuoco a riconsegnarcela un attimo dopo.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Il fabbro di citt\u00e0 alta si sfila la giacca, con fare deciso ravviva il fuoco e vi immerge una lunga sbarra di ferro. Noi restiamo immobili, preoccupati di non disturbare. Bastano sei colpi di martello, il ritmo delle sue braccia esperte, l\u2019apparente leggerezza di un gesto imparato guardando, sbagliando, riprovando ancora, per assistere alla nascita del ricciolo, perfetto e diverso da tutti gli altri, della ringhiera di un terrazzino.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Solo ora, lui sorride soddisfatto: \u201cla parte pi\u00f9 interessante di questo lavoro \u00e8 trovare la strada giusta per realizzare qualcosa che sembrava impossibile. \u201c<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Non si tratta solo di usare mani e attrezzi: occorre riflessione, tenacia e il senso del bello.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Occorre quello che Alda Merini chiamava \u201clo sguardo poetico\u201d e cio\u00e8 la straordinaria attitudine di far \u2018uscire\u2019 la poesia da un oggetto inanimato.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Chiss\u00e0 come si pu\u00f2 insegnarlo? Chiss\u00e0 se qualcuno ha ancora voglia di impararlo?<\/p>\n
<\/p>\n Che poi Raffaele \u00e8 un figlio d\u2019arte: suo pap\u00e0 Pietro subentr\u00f2 al nonno negli anni \u201960 portando qualche innovazione tecnica e nei macchinari, e soprattutto la poesia.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n Infatti, <\/span>Pietro Fr\u00e9r <\/span>\u00e8 anche la firma di un poeta dialettale che ha saputo far canto della dura vita del fabbro.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n \u201cA l\u2019 m\u00f6r e l\u2019 f\u00e0 s\u00e8nder urm\u00e0i ch\u00e8l carb\u00f9<\/span><\/p>\n
<\/p>\n a l\u2019 s\u00e8ra b\u00fctiga, l\u2019\u00e8 str\u00e0ch p\u00f2 a \u2018l fr\u00e9r,<\/span><\/p>\n
<\/p>\n ma d\u00e9t a chi \u00f6cc a s\u2019ved la passi\u00f9<\/span><\/p>\n
<\/p>\n ins\u00e8ma al piass\u00e9r d\u2019 \u00ec facc ol do\u00e9r;<\/span><\/p>\n
<\/p>\n in m\u00e8s al s\u00f2 m\u00f3nd e a ch\u00e8la armonia,<\/span><\/p>\n
<\/p>\n a l\u2019 canta pi\u00f6 ont\u00e9ra la s\u00f2 poesia.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n (<\/span>poesia di Piero Fr\u00e9r dal libro \u201cPiero Fr\u00e9r poesie\u201d)<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n Portare in casa un oggetto realizzato nella bottega di Raffaele Scuri \u00e8 un atto di fede: nella bellezza, nel lavoro, nel futuro e nella poesia.\u201d<\/span><\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n","indepth":"","howtogetthere":"","timerange":"","seasonality":"","pairings":"","curiosities":"","awards":"","cancellationpolicy":"","moredetails":"","whatsincluded":"","whatsnotincluded":"","price":"","time":"","latitude":"45.704530","longitude":"9.664838","startingprice":"","gpxmap":"","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"Piazza Mercato del Fieno, 4","iu_addr_postalcode":"24129","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"Bergamo","iu_phone":"+39 035 247010","iu_cell":"","iu_website":"http:\/\/www.scuriraffaele.it\/","iu_email":"","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_documents":false,"iu_timetable":false,"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_manager":"","iu_bookingurl":"","iu_difficulty":"","iu_accessibility":"","iu_duration":"","iu_languages":"","iu_minpeople":"","iu_maxpeople":"","iu_lenght":"","iu_positiveheightdiff":"","iu_negativeheightdiff":"","iu_difficultylevel":"","iu_gpxtrack":"","iu_highestpoint":"","iu_lowestpoint":"","iu_suggestedperiod":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"id_madeep":"","id_visit_manza":"8257","id_east":"","id_ristora":"","id_eppen":"","style":"primary","text":"Contatta","button_icon":"none","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"http:\/\/www.scuriraffaele.it\/","target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":"","cta":{"style":"primary","text":"Contatta","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"http:\/\/www.scuriraffaele.it\/","target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""},"validfrom":"","validto":"","modules":false,"post_visibility":true,"post_status":"approve"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/104446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/104446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104446"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=104446"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=104446"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=104446"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=104446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}