{"id":532893,"date":"2026-10-01T20:30:38","date_gmt":"2026-10-01T18:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/en-attendant-fotografica\/"},"modified":"2026-10-01T20:30:38","modified_gmt":"2026-10-01T18:30:38","slug":"en-attendant-fotografica","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/en-attendant-fotografica\/","title":{"rendered":"En attendant \u00ab Fotografica \u00bb"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":532895,"template":"","categories":[2132],"tags":[2567],"aggr":[],"area":[867,868],"kind":[2109],"zona":[1140,1138],"class_list":["post-532893","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-lart","area-bergamo","area-bergamo-area","kind-evento","zona-bergamo","zona-citta"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":532894,"id":532894,"title":"aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619.jpg","filename":"aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-scaled.jpg","filesize":179204,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/en-attendant-fotografica\/aspettando-foto_2026_10_01t17_54_01_244619-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"aspettando-foto_2026_10_01t17_54_01_244619-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":532893,"date":"2026-10-01 18:30:53","modified":"2026-10-01 18:30:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1647,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-193x300.jpg","medium-width":193,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-768x1194.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1194,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-659x1024.jpg","large-width":659,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-988x1536.jpg","1536x1536-width":988,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-1318x2048.jpg","2048x2048-width":1318,"2048x2048-height":2048,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":193,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":257,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aspettando-foto_2026_10_01T17_54_01_244619-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":386,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.705191","longitude":"9.660694","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24129","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"info@fotograficafestival.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"17\/10\/2026","iu_closingdate":"01\/11\/2026","iu_manager":"Fotografica Festival","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"17\/10\/2026","validto":"01\/11\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305713","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"10:00 - 19:00","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Cette ann\u00e9e de pause de \u00ab Fotografica \u00bb devient ainsi l&#8217;occasion de mettre en avant le regard de jeunes auteurs capables d&#8217;interroger le pr\u00e9sent avec sensibilit\u00e9.<\/p>\n","hero_title":"En attendant \u00ab Fotografica \u00bb","indepth":"<p>L&#8217;exposition de Giulia Morassutti na\u00eet de ce d\u00e9sir. Si le c\u0153ur de \u00ab Fotografica \u00bb a toujours \u00e9t\u00e9 l&#8217;\u00eatre humain, observ\u00e9 dans ses fragilit\u00e9s, ses liens, ses transformations et sa dignit\u00e9 irr\u00e9ductible, Giulia en saisit l&#8217;esprit et l&#8217;interpr\u00e8te \u00e0 travers un regard personnel, intime et rigoureux. Dans ses portraits, chaque visage devient un seuil, une pr\u00e9sence qui demande \u00e0 \u00eatre vue. Giulia aborde les personnes avec attention et d\u00e9licatesse, en cherchant \u00e0 saisir quelque chose qui n\u2019appartient qu\u2019\u00e0 un instant : une expression, une \u00e9motion, la mani\u00e8re dont chacun choisit de se montrer ou, l\u2019espace d\u2019un instant, de se laisser voir. Dans les espaces du Monast\u00e8re du Carmine, travers\u00e9s au fil des si\u00e8cles par des vies et des histoires diff\u00e9rentes, \u00ab L\u2019Attimo Fuggente \u00bb vous invite \u00e0 vous arr\u00eater devant ces visages et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le temps et sur la relation \u00e0 l\u2019autre. C\u2019est le sens que nous continuons \u00e0 donner \u00e0 \u00ab Fotografica \u00bb : raconter le monde \u00e0 travers les histoires des gens et cr\u00e9er, autour des images, des occasions de rencontre et de r\u00e9flexion.     <\/p>\n<p><strong>L&#8217;INSTANT FUGITIF<\/strong><br \/>Les espaces de l\u2019ancien monast\u00e8re du Carmine ont \u00e9t\u00e9 parcourus pendant cinq cents ans par des pas, des visages et des histoires diverses. D\u2019une communaut\u00e9 religieuse \u00e0 la pr\u00e9sence strat\u00e9gique du Teatro Tascabile de Bergame, ces murs ont respir\u00e9 d\u2019innombrables r\u00e9cits, et ce fil conducteur est au c\u0153ur de la proposition d\u2019une exposition de photographies de Giulia Morassutti qui souhaite donner forme et p\u00e9rennit\u00e9 \u00e0 ces vies \u2013 rencontr\u00e9es, connues, effleur\u00e9es. En effet, si le portrait est l\u2019art de rendre visible une pr\u00e9sence, le TTB accomplit la m\u00eame op\u00e9ration \u00e0 travers le corps vivant des com\u00e9diennes et des com\u00e9diens, mais avec une diff\u00e9rence : le portrait th\u00e9\u00e2tral ne peut \u00eatre conserv\u00e9, il faut le refaire et le repenser \u00e0 chaque fois, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side sa force, tandis que les clich\u00e9s de Giulia expriment le d\u00e9sir de figer l\u2019instant, dans la conscience du caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de l\u2019existence. L\u2019instant qui s\u2019envole est celui que le regard ne parvient pas \u00e0 saisir, car il nous \u00e9chappe souvent avant m\u00eame que nous ayons pu l\u2019atteindre. Le photographe et le sujet se trouvent sur un m\u00eame plan, entre eux se trouve l\u2019appareil qui saisit l\u2019instant, le cristallise et le r\u00e9ifie en le rendant \u00e9ternel. Chaque clich\u00e9 de Giulia na\u00eet d\u2019une intention pr\u00e9cise : le d\u00e9sir d\u2019atteindre l\u2019essence de la personne qui se tient devant elle, avec la conscience que sa pr\u00e9sence \u00e0 cet endroit, \u00e0 cet instant pr\u00e9cis, est quelque chose qui ne se reproduira plus, un moment unique dans la ligne du temps. Les portraits propos\u00e9s, pour la plupart en noir et blanc, sont ceux d\u2019amiti\u00e9s, de relations familiales, mais aussi de rencontres fortuites. Il s\u2019agit toujours de gros plans, comme pour confirmer ce que Ronald Barthes avait \u00e9crit dans *La chambre claire* : \u00ab Le punctum d\u2019une photographie, c\u2019est cette fatalit\u00e9 qui, en elle, me pique \u00bb (mais aussi \u00ab me blesse, m\u2019\u00e9treint \u00bb). La fatalit\u00e9, en effet, r\u00e9side ici dans le regard de l\u2019autre, que Giulia recherche en assumant la responsabilit\u00e9 du temps qui s\u2019enfuit. Pour chaque visage, il n\u2019y a qu\u2019un seul clich\u00e9, deux tout au plus, un choix rigoureux impos\u00e9 par une discipline qui n\u2019admet aucune concession. De ses clich\u00e9s \u00e9merge une v\u00e9rit\u00e9 crue, une vie bien diff\u00e9rente de celle que l\u2019on retrouve dans les magazines sur papier glac\u00e9. Pour ceux qui regarderont ces photographies, celles-ci appara\u00eetront comme des \u00e9critures lumineuses de vies en transit, expos\u00e9es \u2013 physiquement et m\u00e9taphoriquement \u2013 dans leur vuln\u00e9rabilit\u00e9, qui interpellent, \u00e0 travers leur visage, la responsabilit\u00e9 de celui qui photographie. Que faire du visage de l\u2019autre ? On peut le poss\u00e9der, en le capturant par l\u2019image, l\u2019accueillir, en le laissant appara\u00eetre dans son alt\u00e9rit\u00e9, ou le cr\u00e9er, en le construisant par l\u2019interpr\u00e9tation. Giulia l\u2019accueille, lui fait de la place, dans une relation \u00e0 double sens : reconna\u00eetre l\u2019autre, pour elle, signifie aussi se reconna\u00eetre elle-m\u00eame. Dans une vie tr\u00e9pidante, chaotique, fragment\u00e9e, dont elle n\u2019oublie pas le caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, l\u2019artiste cherche \u00e0 mettre en lumi\u00e8re, \u00e0 donner forme aux possibilit\u00e9s, \u00e9motions et exp\u00e9riences infinies de chacun, et le choix du portrait photographique qu\u2019elle r\u00e9alise est l\u2019aboutissement de cet \u00ab objectif \u00bb. Lorsque le c\u00e9l\u00e8bre orateur et philosophe Cic\u00e9ron utilisait le verbe \u00ab retraho \u00bb, dont d\u00e9rive le mot \u00ab portrait \u00bb, le sens qu\u2019il donnait \u00e0 ce terme \u00e9tait \u00ab arracher quelqu\u2019un \u00e0 lui-m\u00eame, le ramener \u00e0 la pr\u00e9sence \u00bb ; c\u2019est exactement ce que font les portraits de Giulia.                 La photographie repr\u00e9sente l\u2019immobilit\u00e9 de l\u2019instant dans le devenir continu, une mani\u00e8re de permettre \u00e0 un instant de notre vie d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la temporalit\u00e9 ; en ce sens, la pr\u00e9sence de portraits de deux personnes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es d\u2019intervalle t\u00e9moigne non seulement du temps de la vie \u2013 et aussi de la mort \u2013, mais aussi de la p\u00e9rennit\u00e9 des relations en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment fondateur de notre condition humaine, et du fait que, pour citer Montale, nous faisons pr\u00e9cis\u00e9ment appel \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019une image pour ne pas \u00ab couper ce visage \u00bb.<\/p>\n<p><strong>GIULIA MORASSUTTI<br \/><\/strong>Giulia Morassutti (n\u00e9e en 2000) se d\u00e9couvre une passion pour la photographie au lyc\u00e9e artistique Manz\u00f9 de Bergame, qu\u2019elle fr\u00e9quente depuis 2015. Dipl\u00f4m\u00e9e en 2019, elle s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Venise, mais abandonne ses \u00e9tudes en 2020 en raison de la pand\u00e9mie de Covid, avant de rejoindre l\u2019Acad\u00e9mie Carrara de Bergame, o\u00f9 elle \u00e9tudie la peinture et la gravure. Son parcours d\u2019exposition d\u00e9bute tr\u00e8s t\u00f4t : \u00e0 dix-huit ans, elle remporte le premier prix (cat\u00e9gorie lyc\u00e9es) du \u00ab Prix Don Sergio Colombo \u00bb avec une installation et un carnet de voyage, expos\u00e9s en 2018 \u00e0 l\u2019ancien oratoire de Saint-Lupo \u00e0 Bergame. En 2022, elle participe \u00e0 l\u2019exposition collective \u00ab Qualcosa del genere \u00bb au Centre culturel Tullio Carrara de Nembro, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 une exposition monographique : en 2023, elle pr\u00e9sente sa premi\u00e8re exposition personnelle, \u00ab Inside Out \u00bb, organis\u00e9e par Giovanna Brambilla, dans ce m\u00eame centre. Cette exposition marque le d\u00e9but d\u2019une recherche artistique de plus en plus centr\u00e9e sur le visage de l\u2019autre, th\u00e8me central de son \u0153uvre.    <\/p>\n","time":"<p>10:00 &#8211; 19:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"via Bartolomeo Colleoni, 21","iu_website":"https:\/\/fotograficafestival.it\/","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532893"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=532893"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=532893"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=532893"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=532893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}