{"id":532591,"date":"2026-09-30T20:30:37","date_gmt":"2026-09-30T18:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/velos-et-moyeux\/"},"modified":"2026-09-30T20:30:37","modified_gmt":"2026-09-30T18:30:37","slug":"velos-et-moyeux","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/velos-et-moyeux\/","title":{"rendered":"V\u00e9los et moyeux"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":532593,"template":"","categories":[2132],"tags":[1134],"aggr":[],"area":[868,882],"kind":[2109],"zona":[1139,1154],"class_list":["post-532591","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-outdoor-fr","area-bergamo-area","area-mozzo","kind-evento","zona-grande-bergamo","zona-mozzo"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":532592,"id":532592,"title":"biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972.jpg","filename":"biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-scaled.jpg","filesize":1475053,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/velos-et-moyeux\/biciclettiamozz_2026_09_30t17_06_48_860972-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"biciclettiamozz_2026_09_30t17_06_48_860972-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":532591,"date":"2026-09-30 18:30:52","modified":"2026-09-30 18:30:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1708,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-768x1151.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1151,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-683x1024.jpg","large-width":683,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-1025x1536.jpg","1536x1536-width":1025,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-1366x2048.jpg","2048x2048-width":1366,"2048x2048-height":2048,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":200,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":267,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biciclettiamozz_2026_09_30T17_06_48_860972-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":400,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.699449","longitude":"9.607497","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Mozzo","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"biblioteca@comune.mozzo.bg.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"03\/10\/2026","iu_closingdate":"03\/10\/2026","iu_manager":"Comune di Mozzo","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"03\/10\/2026","validto":"03\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305700","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"08:30 - 15:00","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Une journ\u00e9e d&#8217;activit\u00e9s sportives et de loisirs \u00e0 v\u00e9lo, organis\u00e9e par la commune de Mozzo, est une invitation ouverte \u00e0 tous \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 v\u00e9lo, les beaut\u00e9s et les saveurs locales le long d&#8217;un tron\u00e7on de la piste cyclable des Colli et du Brembo.<\/p>\n","hero_title":"V\u00e9los et moyeux","indepth":"<p>Une balade \u00e0 v\u00e9lo de 20 kilom\u00e8tres pour d\u00e9couvrir les merveilles de la r\u00e9gion, respirer l&#8217;air pur et ravir vos papilles. Samedi 3 octobre, \u00ab BiciclettiaMozzo \u00bb, cette journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9s sportives et r\u00e9cr\u00e9atives \u00e0 v\u00e9lo organis\u00e9e par la commune de Mozzo, est une invitation ouverte \u00e0 tous pour explorer, \u00e0 v\u00e9lo, les beaut\u00e9s et les saveurs locales le long d\u2019un tron\u00e7on de la piste cyclable des Colli et du Brembo. <\/p>\n<p>Le parcours est un circuit panoramique alliant sport, culture et nature. Le d\u00e9part se fera en longeant les vignobles de Mozzo et la Villa Masnada, une demeure historique du XIXe si\u00e8cle nich\u00e9e au c\u0153ur du Parc des Colli, avant de longer la \u00ab zone humide \u00bb du village. De l\u00e0, les participants se dirigeront vers Valbrembo et Paladina, en p\u00e9dalant au pied des collines de Bergame, jusqu\u2019\u00e0 atteindre Alm\u00e8.  <\/p>\n<p>Le retour vers le sud vous r\u00e9servera tout autant de lieux int\u00e9ressants : les participants passeront en effet \u00e0 proximit\u00e9 du site de vol \u00e0 voile de Valbrembo, d\u00e9di\u00e9 aux passionn\u00e9s de deltaplane, et traverseront le pont de Briolo sur la rivi\u00e8re Brembo, avant de faire \u00e9tape dans la commune de Ponte San Pietro. C\u2019est l\u00e0 que la piste cyclable traversera l\u2019Isolotto, un parc public de 150 000 m\u00e8tres carr\u00e9s bord\u00e9 par la rivi\u00e8re Brembo et le torrent Quisa. Enfin, apr\u00e8s avoir long\u00e9 le centre de Curno, la balade \u00e0 v\u00e9lo s\u2019ach\u00e8vera \u00e0 la Porta del Parco de Mozzo.  <\/p>\n<p>Le programme de la journ\u00e9e allie le plaisir du partage \u00e0 des moments utiles et gourmands. Le rendez-vous est fix\u00e9 \u00e0 8 h 30 au Social Mozzo (via Verdi 2q), o\u00f9 un petit-d\u00e9jeuner de bienvenue typique sera offert \u00e0 tous les participants avant le d\u00e9part. Apr\u00e8s une randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo de 20 km, l\u2019arriv\u00e9e est pr\u00e9vue \u00e0 La Porta del Parco di Mozzo, o\u00f9 se tiendra l\u2019atelier \u00ab Ciclomeccanica \u00bb anim\u00e9 par Franco Zanetti d\u2019eBikeTour. Une session br\u00e8ve et utile pour apprendre l\u2019art de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration des petites pannes, qu\u2019il s\u2019agisse de v\u00e9los classiques ou de VTT.   <\/p>\n<p>\u00c0 13 h 30, grande finale avec un buffet \u00ab km0 \u00bb pr\u00e9par\u00e9 par la coop\u00e9rative Alchimia, riche en sp\u00e9cialit\u00e9s locales telles que fromages, charcuterie, focaccias, miel, jus bio et fruits de saison.<\/p>\n<p>\u00ab BiciclettiaMozzo \u00bb \u2013 organis\u00e9e par la commune de Mozzo avec le soutien d\u2019inLombardia \u2013 est l\u2019occasion de d\u00e9couvrir le territoire de mani\u00e8re durable et dynamique, en laissant la beaut\u00e9 sous toutes ses formes vous pousser \u00e0 p\u00e9daler.  <\/p>\n","price":"<p>gratuit<\/p>\n","time":"<p>08:30 &#8211; 15:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"5, place de la Constitution","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/532591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532591"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=532591"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=532591"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=532591"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=532591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}