{"id":530894,"date":"2026-09-25T20:33:26","date_gmt":"2026-09-25T18:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/les-metiers-du-cinema-le-montage-avec-carlotta-cristiani\/"},"modified":"2026-09-25T20:33:26","modified_gmt":"2026-09-25T18:33:26","slug":"les-metiers-du-cinema-le-montage-avec-carlotta-cristiani","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/les-metiers-du-cinema-le-montage-avec-carlotta-cristiani\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tiers du cin\u00e9ma : le montage avec Carlotta Cristiani"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":530896,"template":"","categories":[2132],"tags":[2561],"aggr":[],"area":[1062,1128],"kind":[2109],"zona":[1357,1399],"class_list":["post-530894","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-cinema-fr","area-pianura","area-treviglio","kind-evento","zona-pianura","zona-treviglio"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":530895,"id":530895,"title":"i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965.jpg","filename":"i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","filesize":526530,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/les-metiers-du-cinema-le-montage-avec-carlotta-cristiani\/i-mestieri-del-_2026_09_25t17_08_21_500965-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"i-mestieri-del-_2026_09_25t17_08_21_500965-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":530894,"date":"2026-09-25 18:33:29","modified":"2026-09-25 18:33:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1709,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-768x513.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":513,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-1024x684.jpg","large-width":1024,"large-height":684,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-1536x1025.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-2048x1367.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1367,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-mestieri-del-_2026_09_25T17_08_21_500965-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":401}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.521045","longitude":"9.591965","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24047","iu_addr_city":"Treviglio","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"trevigliocultura@comune.treviglio.bg.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"08\/10\/2026","iu_closingdate":"08\/10\/2026","iu_manager":"","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"08\/10\/2026","validto":"08\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305546","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"20:45 - 22:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Carlotta Cristiani sera l&#8217;invit\u00e9e de Treviglio le jeudi 8 octobre 2026, \u00e0 20 h 45, \u00e0 l&#8217;occasion d&#8217;un nouveau rendez-vous du cycle \u00ab TreviglioCinema Festival : Les m\u00e9tiers du cin\u00e9ma \u00bb au Teatro Nuovo de Treviglio.<\/p>\n","hero_title":"Les m\u00e9tiers du cin\u00e9ma : le montage avec Carlotta Cristiani","indepth":"<p>Carlotta Cristiani sera l&#8217;invit\u00e9e \u00e0 Treviglio le jeudi 8 octobre 2026, \u00e0 20 h 45, \u00e0 l&#8217;occasion d&#8217;un nouveau rendez-vous du cycle \u00ab TreviglioCinema Festival : Les m\u00e9tiers du cin\u00e9ma \u00bb au Teatro Nuovo de Treviglio. Cette rencontre met \u00e0 l&#8217;honneur l&#8217;une des monteuses les plus appr\u00e9ci\u00e9es du cin\u00e9ma italien, qui exerce depuis plus de trente ans un m\u00e9tier souvent m\u00e9connu du grand public, mais d\u00e9terminant pour la r\u00e9ussite d&#8217;un film. <\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Milan en 1967, Carlotta Cristiani vit entre Milan et Rome. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole municipale de cin\u00e9ma \u00ab Luchino Visconti \u00bb, elle monte depuis 1992 des films de fiction et des documentaires qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans les plus grands festivals internationaux. Au cours de sa carri\u00e8re, elle a collabor\u00e9 avec certains des r\u00e9alisateurs les plus marquants du cin\u00e9ma italien contemporain : Silvio Soldini, avec lequel elle a travaill\u00e9 sur des films tels que *Pane e tulipani*, *Agata e la tempesta*, *Giorni e nuvole* et *Il comandante e la cicogna* ; Leonardo Di Costanzo, pour des films tels que *L\u2019intervallo* et *Ariaferma* ; Marina Spada, avec *Come l\u2019ombra* et *Il mio domani* ; et Laura Bispuri, avec laquelle elle a sign\u00e9 le montage de *Vergine giurata* et *Figlia mia*. Elle a par ailleurs collabor\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs tels que Bruno Oliviero, Massimo Venier et Alice Rohrwacher, se constituant ainsi une filmographie riche et \u00e9clectique, \u00e0 mi-chemin entre le cin\u00e9ma d\u2019auteur et les productions d\u2019envergure internationale.   <\/p>\n<p>Son travail lui a valu deux nominations au David di Donatello dans la cat\u00e9gorie \u00ab Meilleur monteur \u00bb, pour *Brucio nel vento* et *Giorni e nuvole*, ainsi qu\u2019une nomination au Nastro d\u2019argento dans la cat\u00e9gorie \u00ab Meilleur montage \u00bb pour *Pane e tulipani*. Parall\u00e8lement \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle, Carlotta Cristiani enseigne le montage \u00e0 l\u2019\u00c9cole municipale de cin\u00e9ma \u00ab Luchino Visconti \u00bb, transmettant aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations les outils techniques et narratifs d\u2019un m\u00e9tier qui s\u2019exerce dans l\u2019ombre mais qui fa\u00e7onne le rythme, le sens et l\u2019\u00e9motion de chaque \u0153uvre cin\u00e9matographique. <\/p>\n<p>Lors de ce nouvel \u00e9pisode, Carlotta Cristiani sera interview\u00e9e par Andrea Chimento, directeur de <a href=\"https:\/\/www.longtake.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LongTake,<\/a> journaliste professionnel et critique de cin\u00e9ma. Depuis 2009, M. Chimento \u00e9crit pour les pages en ligne du journal Il Sole 24 Ore, o\u00f9 il publie chaque semaine des critiques des films \u00e0 l\u2019affiche et couvre les principaux festivals italiens et internationaux ; il collabore \u00e9galement avec des revues sp\u00e9cialis\u00e9es telles que Cineforum et La Rivista del Cinematografo. Il est \u00e9galement professeur d\u2019universit\u00e9, dispensant des cours sur l\u2019histoire du cin\u00e9ma et la critique cin\u00e9matographique dans des \u00e9tablissements milanais, et a publi\u00e9 plusieurs \u00e9tudes monographiques consacr\u00e9es \u00e0 des r\u00e9alisateurs et \u00e0 des th\u00e8mes du cin\u00e9ma contemporain. Au cours de sa carri\u00e8re, il a re\u00e7u d\u2019importantes distinctions pour son travail de critique.   <\/p>\n","price":"<p>gratuit<\/p>\n","time":"<p>20:45 &#8211; 22:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Place Garibaldi","iu_website":"https:\/\/trevigliocultura.it\/events-list\/i-mestieri-del-cinema-il-montaggio-con-carlotta-cristiani\/","iu_documents":[{"url":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/530894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/530894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530894"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=530894"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=530894"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=530894"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=530894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}