{"id":524556,"date":"2026-09-19T20:31:08","date_gmt":"2026-09-19T18:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/cetait-il-y-a-longtemps-histoires-de-la-veillee-a-letable\/"},"modified":"2026-09-19T20:31:08","modified_gmt":"2026-09-19T18:31:08","slug":"cetait-il-y-a-longtemps-histoires-de-la-veillee-a-letable","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/cetait-il-y-a-longtemps-histoires-de-la-veillee-a-letable\/","title":{"rendered":"C’\u00e9tait il y a longtemps. Histoires de la veill\u00e9e \u00e0 l’\u00e9table"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":524558,"template":"","categories":[2132],"tags":[2585],"aggr":[],"area":[1119,1062],"kind":[2109],"zona":[1390,1357],"class_list":["post-524556","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-spectacles","area-osio-sotto","area-pianura","kind-evento","zona-osio-sotto","zona-pianura"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":524557,"id":524557,"title":"ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290.jpg","filename":"ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","filesize":415477,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/cetait-il-y-a-longtemps-histoires-de-la-veillee-a-letable\/ghera-ona-olta-_2026_09_19t16_44_15_106290-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"ghera-ona-olta-_2026_09_19t16_44_15_106290-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":524556,"date":"2026-09-19 18:31:10","modified":"2026-09-19 18:31:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":267,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ghera-ona-olta-_2026_09_19T16_44_15_106290-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":400}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.619088","longitude":"9.591753","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"24046","iu_addr_city":"Osio Sotto","iu_addr_province":"BG","iu_phone":"","iu_cell":"366 6875755","iu_email":"ruraliaosio@gmail.com","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"09\/10\/2026","iu_closingdate":"09\/10\/2026","iu_manager":"Museo Ruralia","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"09\/10\/2026","validto":"09\/10\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"305326","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"20:30 - 22:30","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"

Un voyage \u00e0 360\u00b0 \u00e0 la d\u00e9couverte des traditions populaires de la province de Bergame \u00e0 travers neuf r\u00e9cits. Un spectacle qui s’inscrit dans le cadre du cycle \u00ab Ruralia raconte. Le pass\u00e9 revient sur sc\u00e8ne \u00bb, organis\u00e9 par le Mus\u00e9e Ruralia. <\/p>\n","hero_title":"C'\u00e9tait il y a longtemps. Histoires de la veill\u00e9e \u00e0 l'\u00e9table ","indepth":"

Un voyage \u00e0 360\u00b0 \u00e0 la d\u00e9couverte des traditions populaires de la province de Bergame \u00e0 travers neuf r\u00e9cits. Il s\u2019articule autour de la figure du \u00ab Refen\u00ecstola \u00bb, l\u2019un des personnages mythiques de la tradition populaire bergamasque. \u00ab Gh\u2019\u00e9ra \u00f6na \u00f3lta \u00bb fait revivre l\u2019espace \u00ab rituel \u00bb et \u00ab physique \u00bb propre au conte populaire, en le situant dans la veill\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9table, moment de repos apr\u00e8s les travaux agricoles. L\u2019\u00e9table comme lieu de r\u00e9cit, comme lieu de rencontre d\u2019une communaut\u00e9. Une grande partie du r\u00e9pertoire narratif propos\u00e9 est constitu\u00e9e de ce qu\u2019on appelle les \u00ab histoires effrayantes \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des r\u00e9cits pr\u00e9sentant les exploits des lutins, des diables, des sorci\u00e8res et des divers \u00ab esprits \u00bb qui peuplaient les croyances populaires. <\/p>\n

Avec Lorenzo Baronchelli, Gianfranco Bergamini et Max Brembilla
Texte, mise en sc\u00e8ne et direction : Gianfranco Bergamini
Production : Laboratorio Teatro Officina<\/p>\n","price":"

entr\u00e9e libre, avec participation libre<\/p>\n","time":"

20:30 – 22:30<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"2, rue Tasso","iu_website":"https:\/\/www.ruraliaosio.it\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/524556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/524556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524556"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=524556"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=524556"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=524556"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=524556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}