Du 24 au 27 septembre, \u00ab I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs \u00bb revient \u00e0 Berzo San Fermo, cette manifestation historique consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte de la culture paysanne et des traditions rurales.<\/p>\n","hero_title":"Les Prod\u00f2cc de B\u00e9rs","indepth":"
Du 24 au 27 septembre 2026, \u00ab I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs \u2013 Tradition et saveurs, de la terre \u00e0 la table \u00bb revient \u00e0 Berzo San Fermo. Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement consacr\u00e9 \u00e0 la culture paysanne, aux traditions rurales et aux saveurs du terroir. Pendant quatre jours, le Centre sportif municipal deviendra le lieu phare d\u2019un programme qui met l\u2019accent sur la relation entre la communaut\u00e9, l\u2019agriculture et le paysage, \u00e0 travers des ateliers, des rencontres, des moments d\u2019approfondissement, du cin\u00e9ma, des activit\u00e9s pour les familles, un march\u00e9 \u00ab z\u00e9ro kilom\u00e8tre \u00bb et des initiatives li\u00e9es \u00e0 la cuisine traditionnelle. <\/p>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement s’inscrit dans le cadre d’une d\u00e9marche plus large de mise en valeur de la Val Cavallina en tant que territoire propice aux exp\u00e9riences li\u00e9es au go\u00fbt, \u00e0 la nature et aux traditions, soutenue par une contribution de la R\u00e9gion Lombardie dans le cadre de l’appel \u00e0 projets \u00ab Lombardia Style \u00bb. Ce projet vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 du territoire \u00e0 mettre en valeur ses atouts \u00e0 travers des exp\u00e9riences authentiques et participatives, en cr\u00e9ant un r\u00e9seau entre la culture, les productions locales, les communaut\u00e9s et l\u2019accueil. <\/p>\n
\u00c0 Berzo San Fermo, cette d\u00e9marche trouve une expression particuli\u00e8re dans la mise en valeur et la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire rurale. Le titre m\u00eame, \u00ab I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs \u00bb, renvoie en effet au patrimoine de savoirs, de gestes, de m\u00e9tiers et de coutumes qui ont marqu\u00e9 la vie du village pendant des g\u00e9n\u00e9rations et qui peuvent aujourd\u2019hui devenir une occasion de d\u00e9couverte et de rencontre, m\u00eame pour ceux qui viennent de l\u2019ext\u00e9rieur de la vall\u00e9e. <\/p>\n","time":"
09:00 – 21:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Rue Monseigneur Pietro Trapletti"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/521763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/521763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521763"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=521763"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=521763"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=521763"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=521763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}