{"id":399207,"date":"2026-03-17T20:33:52","date_gmt":"2026-03-17T19:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/hokusai\/"},"modified":"2026-09-14T09:32:19","modified_gmt":"2026-09-14T07:32:19","slug":"hokusai","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/hokusai\/","title":{"rendered":"Hokusai"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":399209,"template":"","categories":[2132],"tags":[2568,2567],"aggr":[],"area":[2910],"kind":[2109],"zona":[2909],"class_list":["post-399207","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-afficher","tag-lart","area-fuori-zona","kind-evento","zona-fuori-zona"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":399208,"id":399208,"title":"hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","filename":"hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","filesize":84044,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/hokusai\/hokusai_2026_03_17t11_45_10_550460_original-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"hokusai_2026_03_17t11_45_10_550460_original-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":399207,"date":"2026-03-17 19:33:54","modified":"2026-03-17 19:33:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":625,"height":625,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","medium_large-width":625,"medium_large-height":625,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","large-width":625,"large-height":625,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","1536x1536-width":625,"1536x1536-height":625,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","2048x2048-width":625,"2048x2048-height":625,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hokusai_2026_03_17T11_45_10_550460_original.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"","filotto_fill":"","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"filotto_layout":"","filotto_fill":"","button_icon":"none","style":"primary","icon":{"button_icon":"none"},"target":"_self","hero_type":"images","hero_buttons":false,"function":"link","target_modal":"","latitude":"45.855232","longitude":"9.389449","startingprice":"","gpxmap":"","id_madeep":"","cta":{"style":"primary","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_self","url_youtube":"","target_modal":""},"iu_kids":false,"iu_addr_postalcode":"","iu_addr_city":"Lecco","iu_addr_province":"LC","iu_phone":"","iu_cell":"","iu_email":"info@clp1968.it","iu_timetable":false,"iu_startingdate":"20\/03\/2026","iu_closingdate":"27\/09\/2026","iu_manager":"","iu_gpxtrack":"","size":"full","id_visit_manza":"","iu_motor_accessibility":"0","iu_visual_accessibility":"0","iu_auditory_accessibility":"0","iu_cognitive_accessibility":"0","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","id_east":"","id_ristora":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"validfrom":"20\/03\/2026","validto":"27\/09\/2026","only_ambassadors":false,"id_eppen":"298135","video_youtube_url":"","video_vimeo_url":"","hours":"10:00 - 18:00","service_icons":[],"iu_company_name":"","iu_vat":"","iu_stars":"","iu_rooms":"","iu_beds":"","ttp":"","hbenchmark":"","management_system":"","cir":"","structure_code":"","registered_office":"","hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"description":"<p>Du 21 mars au 27 septembre, les salles du Palazzo delle Paure \u00e0 Lecco accueilleront une importante exposition consacr\u00e9e au ma\u00eetre japonais, intitul\u00e9e &#8220;Hokusai. Le secret de la vague qui traverse l&#8217;Europe&#8221;.<\/p>\n","hero_title":"Hokusai","indepth":"<p>Organis\u00e9e par Paolo Linetti, directeur du Museo d&#8217;Arte Orientale Collezione Mazzocchi de Coccaglio (BS), produite et r\u00e9alis\u00e9e par ViDi cultural et Ponte43, en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Lecco et le Sistema Museale Urbano Lecchese, sous le patronage du Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Japon \u00e0 Milan, l&#8217;exposition pr\u00e9sente 43 \u0153uvres d&#8217;Hokusai, documentant certains aspects de son \u00e9volution stylistique, dont la caract\u00e9ristique principale r\u00e9side dans l&#8217;analyse et la compr\u00e9hension de la nature, puis dans sa transformation en quelque chose d&#8217;universel.  <\/p>\n<p>Lecco, ville d&#8217;eau, ne pouvait que se r\u00e9jouir d&#8217;une initiative ayant pour protagoniste principal cet \u00e9l\u00e9ment naturel qui joue un r\u00f4le central dans la production d&#8217;Hokusai, un auteur capable comme nul autre de saisir toutes les nuances de l&#8217;eau, du grondement des cascades au fracas des vagues, et de la transformer en protagoniste absolu de chacune de ses \u0153uvres, symbole de force, de changement et d&#8217;\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;exposition insiste \u00e9galement sur l&#8217;adh\u00e9sion de Hokusai aux canons classiques occidentaux, \u00e0 travers l&#8217;utilisation de principes harmoniques ; ce fait pourrait expliquer le grand succ\u00e8s des \u0153uvres de Hokusai en Occident, qui sont \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9es par des personnes ayant des sensibilit\u00e9s et des matrices culturelles et visuelles tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es de celles du monde oriental.  <\/p>\n<p>L&#8217;exposition s&#8217;articule autour de La Grande Vague au large de Kanagawa, le chef-d&#8217;\u0153uvre le plus embl\u00e9matique et le plus connu du ma\u00eetre japonais et l&#8217;une des images les plus reconnaissables au monde, qui a captiv\u00e9 l&#8217;inconscient des Japonais et des Occidentaux.<\/p>\n<p>Le sch\u00e9ma de composition de la Grande Vague est analys\u00e9 et r\u00e9v\u00e9l\u00e9, construit \u00e0 partir d&#8217;un code architectural sur lequel sont dispos\u00e9s des lignes, des angles et des figures que l&#8217;\u0153il du spectateur per\u00e7oit comme harmonieux, \u00e9quilibr\u00e9s et \u00e9l\u00e9gants.<\/p>\n<p>L&#8217;exposition pr\u00e9sente notamment deux motifs g\u00e9om\u00e9triques trouv\u00e9s par Paolo Linetti en 2021, que le ma\u00eetre a utilis\u00e9s pour construire la plupart de ses \u0153uvres. Ces motifs sont clairement reconnaissables dans ses cr\u00e9ations ult\u00e9rieures et ses dessins plus soign\u00e9s, et offrent une cl\u00e9 unique pour comprendre la gen\u00e8se de son g\u00e9nie. <\/p>\n<p>  Tout au long de sa production artistique, Hokusai a poursuivi sa qu\u00eate de l&#8217;immortalisation de la vague parfaite ; le Palazzo delle Paure r\u00e9v\u00e9lera comment les d\u00e9tails de composition tels que les boucles d&#8217;\u00e9cume, l&#8217;\u00e9cume et les masses d&#8217;eau ont \u00e9volu\u00e9 et se sont transform\u00e9s au fil du temps. Ou encore, Le Fuji vu de la mer, une gravure sur bois contenue dans le deuxi\u00e8me volume des Cent vues du mont Fuji, r\u00e9alis\u00e9 entre 1834 et 1835 ; dans ce cas, l&#8217;eau prend une dimension monumentale mais apais\u00e9e, abandonnant la violence de son c\u00e9l\u00e8bre homologue de Kanagawa, accompagnant le regard du spectateur dans un flux harmonieux d\u00e9pourvu de tension \u00e9motionnelle. La grande masse d&#8217;eau culmine dans une \u00e9cume qui se d\u00e9sagr\u00e8ge en fragments, \u00e9voquant les pluviers, oiseaux c\u00f4tiers qui, selon la l\u00e9gende, naissent de l&#8217;\u00e9cume des vagues.    <\/p>\n<p>Si la vague de Kanagawa incarne une force destructrice, celle du Fuji vue de la mer d\u00e9peint une \u00e9nergie constructive. Les deux images se compl\u00e8tent en quelque sorte : la premi\u00e8re \u00e9voque la puissance implacable de la nature, la seconde c\u00e9l\u00e8bre sa magnificence harmonieuse. <\/p>\n<p>En effet, \u00e0 partir du milieu du XIXe si\u00e8cle, la passion pour le Japon s&#8217;est r\u00e9pandue comme une tra\u00een\u00e9e de poudre dans toute l&#8217;Europe, affectant le go\u00fbt de la bourgeoisie en mati\u00e8re d&#8217;ameublement et de mode, mais aussi l&#8217;\u0153il des artistes, attentifs aux nouveaut\u00e9s introduites par les estampes des ma\u00eetres japonais.<\/p>\n<p>La confrontation avec l&#8217;esth\u00e9tique japonaise a radicalement chang\u00e9 la cr\u00e9ativit\u00e9 occidentale, introduisant des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9volutionnaires, avec des r\u00e9sultats tr\u00e8s importants, tant dans les arts appliqu\u00e9s que dans la peinture, de Monet \u00e0 Whistler, de Van Gogh \u00e0 Toulouse-Lautrec.  <\/p>\n<p>Dans la salle vid\u00e9o, un film \u00e0 caract\u00e8re narratif et didactique, r\u00e9alis\u00e9 par Simona Bartolena, accompagnera le visiteur dans sa d\u00e9couverte du japonisme sous ses diff\u00e9rents aspects.<\/p>\n<p>Comme lors de l&#8217;exposition pr\u00e9c\u00e9dente, une \u0153uvre d&#8217;un auteur contemporain dialoguera avec le th\u00e8me de l&#8217;exposition. Dans la salle consacr\u00e9e au Japonisme, sera expos\u00e9e Hommage \u00e0 Hokusai, une \u0153uvre d&#8217;Armando Fettolini, un artiste qui a toujours consid\u00e9r\u00e9 le monde fluctuant de l&#8217;Ukyio-e comme une source d&#8217;inspiration. <\/p>\n<p>Heures :<\/p>\n<p>Mardi 10h00 &#8211; 14h00<\/p>\n<p>Du mercredi au dimanche, de 10 \u00e0 18 heures.<\/p>\n<p>Ferm\u00e9 le lundi<\/p>\n","time":"<p>10:00 &#8211; 18:00<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Piazza XX Settembre, 22","iu_website":"https:\/\/www.clp1968.it\/mostra\/hokusai-il-segreto-dellonda-che-attraversa-leuropa\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/399207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/399207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426605,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/399207\/revisions\/426605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399207"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=399207"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=399207"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=399207"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=399207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}