{"id":16252,"date":"2024-05-08T11:03:29","date_gmt":"2024-05-08T09:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/visitstg2.visitbergamo.net\/oggetto\/eglise-de-san-tome\/"},"modified":"2026-07-23T08:45:23","modified_gmt":"2026-07-23T06:45:23","slug":"eglise-de-san-tome","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/eglise-de-san-tome\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de San Tom\u00e9"},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9glise \u00e0 base ronde, isol\u00e9e dans les champs et construite sur d&#8217;anciennes tombes romaines. Les r\u00e9cits de croisades et de longs voyages vous plongent dans une atmosph\u00e8re suspendue dans le temps.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":350166,"template":"","categories":[],"tags":[157,435,163,7948,1441],"aggr":[],"area":[902],"kind":[43],"zona":[1174],"class_list":["post-16252","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-art-et-culture","tag-eglises","tag-eglises-et-sanctuaires","tag-montagnes","tag-vallee-de-limagna","area-almenno-san-bartolomeo","kind-poi","zona-almenno-san-bartolomeo"],"acf":{"hero_buttons":false,"filotto_title":"","filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""}},"howtogetthere":"","timerange":"","cancellationpolicy":"","moredetails":"","whatsincluded":"","whatsnotincluded":"","price":"","latitude":"45.739539","longitude":"9.592811","startingprice":"","gpxmap":"","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_shortprice":"","iu_addr_postalcode":"24030","iu_addr_city":"Almenno San Bartolomeo","iu_cell":"","iu_document":false,"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_manager":"","iu_bookingurl":"","iu_difficulty":"","iu_accessibility":"","iu_duration":"","iu_languages":"","iu_minpeople":"","iu_maxpeople":"","iu_lenght":"","iu_positiveheightdiff":"","iu_negativeheightdiff":"","iu_difficultylevel":"","iu_gpxtrack":"","iu_highestpoint":"","iu_lowestpoint":"","iu_suggestedperiod":"","id_madeep":"","id_visit_manza":"28","url_youtube":"","cta":{"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","target":"","url_youtube":"","target_modal":""},"button_icon":"none","tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Fiche technique"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}],"buttons":[{"style":false,"text":"Contact","icon":{"button_icon":"none"},"function":false,"url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","select_post":null,"target":false,"url_youtube":"","target_modal":""}],"filotto_layout":"scroll","url":"http:\/\/www.fondazionelemine.eu","hero_type":"images","size":"full","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"accessibilitycontent":{"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"title","title_tag":"h3","title_text":"Fiche technique"},{"acf_fc_layout":"text","text":""}]},"gallery":{"gallery_items":false},"iu_addr_province":"Bergamo","poi_data":{"description":"<p>Explorez la <strong>rotonde de San Tom\u00e9<\/strong>, un joyau de l&#8217;architecture romane inspir\u00e9 du temple du Saint-S\u00e9pulcre. D\u00e9couvrez son histoire m\u00e9di\u00e9vale, admirez des fresques uniques et vivez une atmosph\u00e8re magique.<\/p>\n<h3>Atmosph\u00e8re mystique<\/h3>\n<p><strong>San Tom\u00e8<\/strong> \u00e9merge de la ligne de la plaine comme un mirage. Une petite route cach\u00e9e entre les arbres donne l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre transport\u00e9e dans une \u00e9poque lointaine, parsem\u00e9e de p\u00e8lerinages religieux, de guerres saintes, de preux chevaliers et de l\u00e9gendes myst\u00e9rieuses.<\/p>\n<p>Incontournable par son <strong>plan circulaire<\/strong>, l&#8217;\u00e9difice s&#8217;inspire vraisemblablement du temple du Saint-S\u00e9pulcre \u00e0 J\u00e9rusalem o\u00f9 le Christ aurait \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Sa construction d\u00e9finitive remonte en fait \u00e0 la p\u00e9riode du Moyen \u00c2ge o\u00f9 p\u00e8lerins, crois\u00e9s, mystiques, h\u00e9r\u00e9tiques et simples croyants r\u00eavaient de la Terre Sainte ou s&#8217;y rendaient.<\/p>\n<p>Une fois \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise, l&#8217;atmosph\u00e8re devient imm\u00e9diatement unique et rar\u00e9fi\u00e9e : des broderies d&#8217;ombre et de lumi\u00e8re apparaissent sur les murs et le sol, tandis que les colonnes marquent l&#8217;espace, devenant de, hautes et puissantes dans la nef, \u00e9lanc\u00e9es dans la galerie des femmes (un balcon au-dessus de la nef qui servait autrefois \u00e0 accueillir les femmes, qui devaient rester s\u00e9par\u00e9es des hommes).<\/p>\n<p>La <strong>magie<\/strong> s&#8217;accro\u00eet lors des \u00e9quinoxes, lorsqu&#8217;un rayon de soleil traverse la rotonde et frappe le tabernacle sur l&#8217;autel, cr\u00e9ant un spectacle qui \u00e9voque d&#8217;anciens rituels et un symbolisme sacr\u00e9.<\/p>\n","indepth":"<h3>Histoire de San Tom\u00e8<\/h3>\n<p>Le fait qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 construit dans un endroit aussi isol\u00e9 sugg\u00e8re qu&#8217;il y avait une n\u00e9cropole \u00e0 cet endroit dans l&#8217;Antiquit\u00e9. Il n&#8217;y a pas de traces certaines de la construction, mais il est probable que le b\u00e2timent d&#8217;origine remonte au 10e si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 l&#8217;aube du XIIe si\u00e8cle, les guerres et l&#8217;abandon l&#8217;ont transform\u00e9 en une sorte de ruine, si bien que l&#8217;\u00e9v\u00eaque de Bergame a d\u00e9cid\u00e9 de le reconstruire \u00e0 partir de z\u00e9ro, en ne conservant que les fondations de l&#8217;ancien temple.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, <strong>Saint-Tom\u00e9<\/strong> se pr\u00e9sente dans toute sa splendeur essentielle : une petite \u00e9glise, en pierre brute, divis\u00e9e en trois parties : nef, tiburium et lanterne (tiburium : \u00e9l\u00e9ment architectural de formes diverses enfermant une coupole ; lanterne : structure plac\u00e9e au sommet d&#8217;une coupole, avec un plan circulaire ou polygonal et d&#8217;\u00e9ventuelles fen\u00eatres).<\/p>\n<h3>Architecture et art<\/h3>\n<p>On y retrouve les caract\u00e9ristiques typiques de l&#8217;<strong>architecture romane<\/strong>: sobri\u00e9t\u00e9, r\u00e9f\u00e9rences aux cycles solaires des saisons pour normaliser la vie des hommes et de la nature, refus du gaspillage. Les chapiteaux des colonnes, par exemple, sont tous diff\u00e9rents les uns des autres et sont r\u00e9utilis\u00e9s, c&#8217;est-\u00e0-dire recycl\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;autres b\u00e2timents pr\u00e9existants.<\/p>\n<p>Des vestiges de <strong>fresques<\/strong> apparaissent le long des murs : une Vierge \u00e0 l&#8217;enfant, \u00e0 gauche de l&#8217;entr\u00e9e, et une Annonciation dans la galerie des femmes : on peut donc supposer que les murs \u00e9taient autrefois d\u00e9cor\u00e9s en grande partie de peintures de bonne qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Les portails d&#8217;entr\u00e9e sont orn\u00e9s de <strong>bas-reliefs<\/strong> sculpt\u00e9s : l&#8217;un d&#8217;eux repr\u00e9sente saint Thomas, un homme tenant une lance \u00e0 la main.<\/p>\n<p>Des demi-piliers rectangulaires (pilastres) d\u00e9passent des murs ext\u00e9rieurs pour all\u00e9ger la structure. L&#8217;abside (structure architecturale, g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9e \u00e0 l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 de la nef, de plan semi-circulaire ou polygonal, souvent couverte d&#8217;une vo\u00fbte ayant g\u00e9n\u00e9ralement la forme d&#8217;un demi-d\u00f4me) est situ\u00e9e non loin de l&#8217;\u00e9peron d&#8217;un rocher surplombant un ruisseau.<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de <strong>San Tom\u00e8<\/strong> se trouvait un petit monast\u00e8re, transform\u00e9 par la suite en ferme. Une restauration r\u00e9cente a permis de le r\u00e9cup\u00e9rer et les anciens murs abritent aujourd&#8217;hui un centre d&#8217;\u00e9tudes &#8211; l&#8217;Antenna Europea del Romanico &#8211; qui accueille des conf\u00e9rences, des expositions et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n","howtogetthere":"","price":"","time":"<p>Ferm\u00e9 pour travaux de restauration<\/p>\n","latitude":"45.739539","longitude":"9.592811","id_visit_manza":"28","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"Via S. Tom\u00e8, 2","iu_addr_postalcode":"24030","iu_addr_city":"Almenno San Bartolomeo","iu_addr_province":"Bergamo","iu_phone":"+39 035 6320130","iu_cell":"","iu_website":"http:\/\/www.comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it\/novita\/news\/apertura-ufficio-di-informazione-turistica","iu_email":"ufficioturistico@comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_timetable":[{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]},{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]}]},"filotto_sub":"","or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"order_by":"","order_way":"","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"0","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":"","order_way":""},"style":"","text":"","icon":{"button_icon":"none"},"function":"","target":"","target_modal":"","iu_document_label":"","modules":false,"iu_kids":false,"iu_phone":"+39 035 6320130","iu_email":"ufficioturistico@comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it","is_an_ambassador":false,"accessibilityicons":[],"hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"post_visibility":true,"post_data":"","related":false,"post_status":"Approve","slides":[{"image":false,"video":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome.mp4","video_mobile":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome-V.mp4","video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"saint tome 4","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"scheda_accessibilita":"","iu_timetable":[{"day":{"value":"monday","label":"Luned\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"tuesday","label":"Marted\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"wednesday","label":"Mercoled\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"thursday","label":"Gioved\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"friday","label":"Venerd\u00ec"},"open":false,"time":false},{"day":{"value":"saturday","label":"Sabato"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]},{"day":{"value":"sunday","label":"Domenica"},"open":false,"time":[{"opening":"2:30 pm","closing":"6:00 pm"}]}],"description":"<p>Explorez la <strong>rotonde de San Tom\u00e9<\/strong>, un joyau de l&#8217;architecture romane inspir\u00e9 du temple du Saint-S\u00e9pulcre. D\u00e9couvrez son histoire m\u00e9di\u00e9vale, admirez des fresques uniques et vivez une atmosph\u00e8re magique.<\/p>\n<h3>Atmosph\u00e8re mystique<\/h3>\n<p><strong>San Tom\u00e8<\/strong> \u00e9merge de la ligne de la plaine comme un mirage. Une petite route cach\u00e9e entre les arbres donne l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre transport\u00e9e dans une \u00e9poque lointaine, parsem\u00e9e de p\u00e8lerinages religieux, de guerres saintes, de preux chevaliers et de l\u00e9gendes myst\u00e9rieuses.<\/p>\n<p>Incontournable par son <strong>plan circulaire<\/strong>, l&#8217;\u00e9difice s&#8217;inspire vraisemblablement du temple du Saint-S\u00e9pulcre \u00e0 J\u00e9rusalem o\u00f9 le Christ aurait \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Sa construction d\u00e9finitive remonte en fait \u00e0 la p\u00e9riode du Moyen \u00c2ge o\u00f9 p\u00e8lerins, crois\u00e9s, mystiques, h\u00e9r\u00e9tiques et simples croyants r\u00eavaient de la Terre Sainte ou s&#8217;y rendaient.<\/p>\n<p>Une fois \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise, l&#8217;atmosph\u00e8re devient imm\u00e9diatement unique et rar\u00e9fi\u00e9e : des broderies d&#8217;ombre et de lumi\u00e8re apparaissent sur les murs et le sol, tandis que les colonnes marquent l&#8217;espace, devenant de, hautes et puissantes dans la nef, \u00e9lanc\u00e9es dans la galerie des femmes (un balcon au-dessus de la nef qui servait autrefois \u00e0 accueillir les femmes, qui devaient rester s\u00e9par\u00e9es des hommes).<\/p>\n<p>La <strong>magie<\/strong> s&#8217;accro\u00eet lors des \u00e9quinoxes, lorsqu&#8217;un rayon de soleil traverse la rotonde et frappe le tabernacle sur l&#8217;autel, cr\u00e9ant un spectacle qui \u00e9voque d&#8217;anciens rituels et un symbolisme sacr\u00e9.<\/p>\n","hero_title":"\u00c9glise de San Tom\u00e8","hero_text":"<p>Une \u00e9glise \u00e0 base ronde, au milieu des champs, dans la campagne de l&#8217;ancienne Lemine, construite sur des tombes romaines. Des histoires de croisades et de longs voyages vous plongent dans une atmosph\u00e8re suspendue dans le temps.<\/p>\n","indepth":"<h3>Histoire de San Tom\u00e8<\/h3>\n<p>Le fait qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 construit dans un endroit aussi isol\u00e9 sugg\u00e8re qu&#8217;il y avait une n\u00e9cropole \u00e0 cet endroit dans l&#8217;Antiquit\u00e9. Il n&#8217;y a pas de traces certaines de la construction, mais il est probable que le b\u00e2timent d&#8217;origine remonte au 10e si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 l&#8217;aube du XIIe si\u00e8cle, les guerres et l&#8217;abandon l&#8217;ont transform\u00e9 en une sorte de ruine, si bien que l&#8217;\u00e9v\u00eaque de Bergame a d\u00e9cid\u00e9 de le reconstruire \u00e0 partir de z\u00e9ro, en ne conservant que les fondations de l&#8217;ancien temple.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, <strong>Saint-Tom\u00e9<\/strong> se pr\u00e9sente dans toute sa splendeur essentielle : une petite \u00e9glise, en pierre brute, divis\u00e9e en trois parties : nef, tiburium et lanterne (tiburium : \u00e9l\u00e9ment architectural de formes diverses enfermant une coupole ; lanterne : structure plac\u00e9e au sommet d&#8217;une coupole, avec un plan circulaire ou polygonal et d&#8217;\u00e9ventuelles fen\u00eatres).<\/p>\n<h3>Architecture et art<\/h3>\n<p>On y retrouve les caract\u00e9ristiques typiques de l&#8217;<strong>architecture romane<\/strong>: sobri\u00e9t\u00e9, r\u00e9f\u00e9rences aux cycles solaires des saisons pour normaliser la vie des hommes et de la nature, refus du gaspillage. Les chapiteaux des colonnes, par exemple, sont tous diff\u00e9rents les uns des autres et sont r\u00e9utilis\u00e9s, c&#8217;est-\u00e0-dire recycl\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;autres b\u00e2timents pr\u00e9existants.<\/p>\n<p>Des vestiges de <strong>fresques<\/strong> apparaissent le long des murs : une Vierge \u00e0 l&#8217;enfant, \u00e0 gauche de l&#8217;entr\u00e9e, et une Annonciation dans la galerie des femmes : on peut donc supposer que les murs \u00e9taient autrefois d\u00e9cor\u00e9s en grande partie de peintures de bonne qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Les portails d&#8217;entr\u00e9e sont orn\u00e9s de <strong>bas-reliefs<\/strong> sculpt\u00e9s : l&#8217;un d&#8217;eux repr\u00e9sente saint Thomas, un homme tenant une lance \u00e0 la main.<\/p>\n<p>Des demi-piliers rectangulaires (pilastres) d\u00e9passent des murs ext\u00e9rieurs pour all\u00e9ger la structure. L&#8217;abside (structure architecturale, g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9e \u00e0 l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 de la nef, de plan semi-circulaire ou polygonal, souvent couverte d&#8217;une vo\u00fbte ayant g\u00e9n\u00e9ralement la forme d&#8217;un demi-d\u00f4me) est situ\u00e9e non loin de l&#8217;\u00e9peron d&#8217;un rocher surplombant un ruisseau.<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de <strong>San Tom\u00e8<\/strong> se trouvait un petit monast\u00e8re, transform\u00e9 par la suite en ferme. Une restauration r\u00e9cente a permis de le r\u00e9cup\u00e9rer et les anciens murs abritent aujourd&#8217;hui un centre d&#8217;\u00e9tudes &#8211; l&#8217;Antenna Europea del Romanico &#8211; qui accueille des conf\u00e9rences, des expositions et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n","time":"<p>Ferm\u00e9 pour travaux de restauration<\/p>\n","iu_addr_streetnumber":"Via S. Tom\u00e8, 2","iu_website":"http:\/\/www.comune.almennosanbartolomeo.bergamo.it\/novita\/news\/apertura-ufficio-di-informazione-turistica","featured_video":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/POI-Tome-SH.mp4"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/16252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/16252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495460,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/16252\/revisions\/495460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16252"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=16252"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=16252"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=16252"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=16252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}