{"id":107951,"date":"2025-02-22T10:15:52","date_gmt":"2025-02-22T09:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/oggetto\/fratelli-recalcati-2\/"},"modified":"2025-06-24T23:19:51","modified_gmt":"2025-06-24T21:19:51","slug":"fratelli-recalcati","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/fratelli-recalcati\/","title":{"rendered":"FRATELLI RECALCATI"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":241790,"template":"","categories":[852],"tags":[8073],"aggr":[],"area":[],"kind":[1699],"zona":[],"class_list":["post-107951","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ce-quil-faut-faire","tag-magasin-damis","kind-strutturacommerciale"],"acf":{"buttons":false,"hero_type":"images","size":"full","hero_title":"FRATELLI RECALCATI","hero_text":"

Une boutique t\u00e9moin de l\u2019histoire d\u2019une vie<\/p>\n","filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc","filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc"},"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":"","show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":"","order_by":"random","order_way":"asc"}},"description":"

C\u2019est dans la Via Sant\u2019Orsola, la longue rue commer\u00e7ante du centre-ville, que se trouve un morceau d\u2019histoire de Bergame.<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

La joaillerie Fratelli Recalcati est g\u00e9r\u00e9e par deux fr\u00e8res artisans, Guido et Fernando : respectivement horloger et orf\u00e8vre, qui sont en charge de cette boutique depuis toujours.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

En collaboration avec le Distretto Urbano del Commercio<\/strong> nous sommes all\u00e9s \u00e0 leur rencontre afin de les interviewer sur leur histoire.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une passion qui a marqu\u00e9 toute leur vie.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Guido a re\u00e7u sa premi\u00e8re montre le jour de sa communion. C\u2019\u00e9tait une montre ancienne dont il fallait r\u00e9parer le m\u00e9canisme\u00a0; le jeune gar\u00e7on, pouss\u00e9 par sa curiosit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019ouvrir et cet \u00e9pisode a marqu\u00e9 le d\u00e9but de ses talents. Il est rest\u00e9 fascin\u00e9 par le mouvement et le design de cet objet.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Guido a compris o\u00f9 se trouvait le c\u0153ur d\u2019une montre, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, gard\u00e9 comme un tr\u00e9sor pr\u00e9cieux accessible seulement \u00e0 ce qui le comprennent.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9tais qu\u2019un enfant lorsque mon p\u00e8re nous a quitt\u00e9\u00a0\u00bb nous raconte-t-il avec un sourire \u00e9mu \u00ab\u00a0ma m\u00e8re nous a conseill\u00e9 de nous trouver aussit\u00f4t un travail pour \u00e9viter de plonger dans l\u2019oisivet\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Au milieu des ann\u00e9es 1950 Guido se levait donc chaque matin \u00e0 l\u2019aube pour aller travailler \u00e0 Milan. C\u2019est ici qu\u2019il d\u00e9couvre les plus belles montres, dot\u00e9es d\u2019une \u00e9l\u00e9gance toute particuli\u00e8re symptomatique du \u00a0bien-\u00eatre du beau monde de l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 Milan il y avait la Scala, l\u2019op\u00e9ra, les dames distingu\u00e9es avaient des pochettes en or et les hommes sortaient avec leurs \u00e9tuis \u00e0 cigarettes et leurs montres de poche en or\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

En nous parlant de cette \u00e9poque de sa jeunesse, Guido ferme parfois ses yeux pour mieux se rem\u00e9morer, puis il les ouvre grand comme un enfant regardant un tour de magie, il se souvient des clients qui venaient faire r\u00e9parer leurs montres et nous dit ironiquement qu\u2019il fallait toujours qu\u2019elles soient pr\u00eates \u00ab le jour avant qu\u2019elles se cassent\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 le vrai tournant dans son apprentissage\u00a0: m\u00eame si le voyage jusqu\u2019\u00e0 la capitale lombarde durait quelques heures, c\u2019\u00e9tait le seul moyen de voir de telles merveilles et d\u2019apprendre le m\u00e9tier.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Certes, rien n\u2019emp\u00eache d\u2019\u00eatre de bons horlogers \u00ab\u00a0m\u00eame sans connaitre ce qui se faisait au XVIII<\/span>e<\/span> si\u00e8cle\u00a0\u00bb mais pour Guido tout l\u2019int\u00e9r\u00eat du m\u00e9tier se trouve dans les anecdotes et dans la transmission de celles-ci\u00a0: sa vie professionnelle et humaine est jalonn\u00e9es par les questionnements et les histoires d\u2019objets et de personnes extraordinaires rencontr\u00e9s tout le long de sa vie.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Saviez-vous que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 une montre de poche que l\u2019\u00e9quipage de la Bounty a r\u00e9ussi \u00e0 regagner les terres britanniques\u00a0? Et que Pietro Fanzago, avant d\u2019accomplir sa prouesse en construisant l\u2019horloge astronomique de Clusone, a dit\u00a0: <\/span>Dieu m\u2019a donn\u00e9 un certain esprit et je vais le prouver en construisant une horloge unique<\/span>\u00a0?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Les paroles de Guido sont rythm\u00e9es par les objets qui l\u2019entourent, de temps en temps il s\u2019interrompt et part chercher un de ses tr\u00e9sors expos\u00e9s dans les vitrines\u00a0: un carillon, une pendule, une montre de poche et nous les montre dans toute leur splendeur, celle des mouvements et du son des engrenages.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Pendant deux heures on reste sous le charme de ses narrations, \u00e9merveill\u00e9s par les objets conserv\u00e9s dans sa boutique de la Via Sant\u2019Orsola, il nous accompagne dans ce voyage dans le temps magique fait de musiques et de savoir-faire.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Parfois son fr\u00e8re Fernando apparait, cet orf\u00e8vre taciturne au caract\u00e8re doux partage avec lui sa vie d\u2019artisan. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Nous ressortons de ce lieu avec une grande envie d\u2019y retourner encore et encore, pour \u00e9couter d\u2019autres histoires mythiques et observer les deux fr\u00e8res en train de r\u00e9parer avec tant de maitrise les objets qui nous sont plus chers, avec une confiance in\u00e9branlable qu\u2019ils sont dans les meilleures mains.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","indepth":"","howtogetthere":"","timerange":"","seasonality":"","pairings":"","curiosities":"","awards":"","cancellationpolicy":"","moredetails":"","whatsincluded":"","whatsnotincluded":"","price":"","time":"","latitude":"45.693659","longitude":"9.666495","startingprice":"","gpxmap":"","iu_motor_accessibility":"no","iu_visual_accessibility":"notsure","iu_auditory_accessibility":"notsure","iu_cognitive_accessibility":"notsure","iu_kids":false,"iu_shortprice":"","iu_addr_streetnumber":"Via Sant'Orsola, 6","iu_addr_postalcode":"24122","iu_addr_city":"Bergamo","iu_addr_province":"Bergamo","iu_phone":"+39 035 243657","iu_cell":"","iu_website":"","iu_email":"","iu_document_label":"","iu_document":false,"iu_timetable":false,"iu_startingdate":"","iu_closingdate":"","iu_manager":"","iu_bookingurl":"","iu_difficulty":"","iu_accessibility":"","iu_duration":"","iu_languages":"","iu_minpeople":"","iu_maxpeople":"","iu_lenght":"","iu_positiveheightdiff":"","iu_negativeheightdiff":"","iu_difficultylevel":"","iu_gpxtrack":"","iu_highestpoint":"","iu_lowestpoint":"","iu_suggestedperiod":"","iu_reservation":false,"iu_takeaway":false,"iu_delivery":false,"id_madeep":"","id_visit_manza":"8253","id_east":"","id_ristora":"","style":"primary","text":"Contatta","button_icon":"none","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":"","cta":{"style":"primary","text":"Contatta","icon":{"button_icon":"none"},"function":"link","url":"","target":"_blank","url_youtube":"","target_modal":""},"validfrom":"","validto":"","slides":[{"image":{"ID":241790,"id":241790,"title":"a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400.jpg","filename":"a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400.jpg","filesize":487262,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/fratelli-recalcati\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-jpg-2-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-jpg-2-2","status":"inherit","uploaded_to":107951,"date":"2024-11-29 11:12:07","modified":"2025-06-24 21:19:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":859,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-300x163.jpg","medium-width":300,"medium-height":163,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-768x418.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":418,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-1024x557.jpg","large-width":1024,"large-height":557,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-1536x835.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":835,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":859,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/a60265fbf5089ebebf6b37e6e7811aca_1e4db400-600x600.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":241831,"id":241831,"title":"6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77.jpg","filename":"6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77.jpg","filesize":200668,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/fratelli-recalcati\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":107951,"date":"2024-11-29 11:12:08","modified":"2024-11-29 11:12:08","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":644,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-300x122.jpg","medium-width":300,"medium-height":122,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-768x313.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":313,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-1024x417.jpg","large-width":1024,"large-height":417,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-1536x626.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":626,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":644,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6341d5a7ca22c2c7cdcc2ae3f697d2c3_99a53f77-600x600.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":600}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false},{"image":{"ID":241832,"id":241832,"title":"0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649.jpg","filename":"0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649.jpg","filesize":184065,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/oggetto\/fratelli-recalcati\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-jpg-2\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-jpg-2","status":"inherit","uploaded_to":107951,"date":"2024-11-29 11:12:09","modified":"2024-11-29 11:12:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1580,"height":499,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-300x95.jpg","medium-width":300,"medium-height":95,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-768x243.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":243,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-1024x323.jpg","large-width":1024,"large-height":323,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-1536x485.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":485,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649.jpg","2048x2048-width":1580,"2048x2048-height":499,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-300x300.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-400x400.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0c4f3ae3316f711b026eac36c48a02ab_c5eb8649-600x499.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":499}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"id_eppen":"","modules":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/107951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/107951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107951"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=107951"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=107951"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=107951"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=107951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}