Dans cette boutique du Borgo Palazzo, vous n'entrez pas pour faire un achat mais pour vivre une expérience de toute beauté.
Peintures, sculptures, objets de design et même fauteuils, tapis, rideaux, chaises anciennes et objets de théâtre, lampes, cadres, coussins, tout trouve sa place et donne un sentiment d'harmonie parfaite. Ce lieu est l'essence même de la passion et du savoir-faire d'un homme qui y investit une bonne dose d'amour au quotidien.
Avec le Distretto Urbano del Commercio, nous avons rencontré Massimo Colleoni, propriétaire du magasin, pour nous raconter l'histoire de son activité.
Massimo, 66 ans, est le fils d'Alberto qui, entre 1953 et 1954, a ouvert sa première boutique de tapissier dans la ville. C'est dans cet atelier que Massimo lui-même a commencé à travailler quand il était enfant, aidant son père pendant les mois d'été.
« Pour moi, la beauté est tout. L'art est ma passion et ma maladie », nous dit-il. Et il ajoute : « Je travaillais, c'est vrai, mais pas seulement... mon père m'a aussi envoyé en vacances à Valbondione ! »
L'amour du beau est le leitmotiv de la vie de Massimo : c'est ce qu'il a voulu transmettre à ses enfants Alberto et Federica, c'est ce qui a marqué dès le début sa relation avec Maria Antonietta dite Toni.
« Quand nous nous sommes fiancés en 1974, le premier cadeau que je lui ai fait était une petite icône russe ! »
Alberto, 33 ans, assis à côté de son père, sourit et ajoute, ironiquement : « Aujourd'hui, je suis heureux d'avoir été hérité de mon père l'amour pour l'art, mais quand j'étais adolescent, j'étais le seul parmi mes amis qui n'avait pas d'affiches dans ma chambre... mais seulement des tableaux purement abstraits ! ».
Pour Alberto, il est absurde de visiter de nouvelles villes sans aller dans les musées et il mène sa bataille contre l'avis de certains de ses amis, qui ne sont pas tout à fait d'accord. « Avec tant d'émissions de télé-réalité, j'aimerais en voir une toute axée sur l'art : de Masterchef à Masterpiece ! Ce serait magnifique ! ». Et il sait de quoi il parle, lui que dans son enfance a eu la chance de dormir dans un lit signé Munari !
« Au mariage de Federica, qui est architecte, les tables portaient les noms des plus grands architectes du monde », ajoute Massimo d'un air satisfait.
Le beau est le fil conducteur, disions-nous, qui impacte également son activité artisanale. Il était impossible pour Massimo de préparer un devis sans avoir vu la maison, le bureau ou le bâtiment concerné. Il est également nécessaire de s'entretenir longtemps avec les clients pour mieux les comprendre et pouvoir créer quelque chose de sur mesure pour chacun. Un temps précieux celui de la conception du projet, une réelle valeur ajoutée des commerçants de la ville, qui étudient méticuleusement les détails : « ici les canapés ne sont pas seulement de deux tailles, nous les faisons aussi de 2 mètres et 17 centimètres si nécessaire, ça change tout ! ».
Le beau éduque également à la politesse, à la générosité et à la philanthropie.
Massimo aime donner son soutien à toutes les formes d'art : une exposition, une restauration ou l'achat d'une œuvre qui peut devenir un patrimoine commun. « Dans ma vie, j'ai eu la chance de rencontrer le peintre Paolo Ghilardi - qui est devenu mon mentor - et de fréquenter souvent la galerie Fumagalli. Ils étaient pour moi des lieux d'enchantement ».
« Dans notre travail aujourd'hui, nous mettons toute notre âme : non seulement les compétences professionnelles, du choix des matériaux au contrôle de leur qualité, mais aussi ce que nos yeux ont appris au fil du temps ».
La partie artistique et créative est toujours assurée par une équipe d'ouvriers et de techniciens avec lesquels Alberto fait aussi son apprentissage, mais - ajoute-t-il - « c'est ma mère qui est la véritable colonne vertébrale de cette entreprise, sans elle, son travail minutieux et son organisation, il serait vraiment difficile de tout faire ! ».
Nous terminons cette belle discussion en parlant du grand-père, Alberto, qui était un vrai artisan, d'un profil très difficile à trouver aujourd'hui, il faisait partie de ceux qui ont rendu l'Italie célèbre dans le monde entier pour son savoir-faire.
« Il y a un an, nous avons fait un gros travail à l'étranger, avec une entreprise allemande. Lorsque nous sommes arrivés, l'équipe allemande était composée de cinq personnes, la nôtre d'une seule. Nous avons toujours été uniques dans notre travail grâce à notre créativité et à un certain art de la débrouille ».
Aujourd'hui, ils n’arrêtent jamais d'apprendre. Pour eux, chaque jour est nouveau et le défi est de continuer à résoudre les problèmes sous le signe du beau.
Dans cette boutique du Borgo Palazzo, vous n'entrez pas pour faire un achat mais pour vivre une expérience de toute beauté.
Peintures, sculptures, objets de design et même fauteuils, tapis, rideaux, chaises anciennes et objets de théâtre, lampes, cadres, coussins, tout trouve sa place et donne un sentiment d'harmonie parfaite. Ce lieu est l'essence même de la passion et du savoir-faire d'un homme qui y investit une bonne dose d'amour au quotidien.
Avec le Distretto Urbano del Commercio, nous avons rencontré Massimo Colleoni, propriétaire du magasin, pour nous raconter l'histoire de son activité.
Massimo, 66 ans, est le fils d'Alberto qui, entre 1953 et 1954, a ouvert sa première boutique de tapissier dans la ville. C'est dans cet atelier que Massimo lui-même a commencé à travailler quand il était enfant, aidant son père pendant les mois d'été.
« Pour moi, la beauté est tout. L'art est ma passion et ma maladie », nous dit-il. Et il ajoute : « Je travaillais, c'est vrai, mais pas seulement... mon père m'a aussi envoyé en vacances à Valbondione ! »
L'amour du beau est le leitmotiv de la vie de Massimo : c'est ce qu'il a voulu transmettre à ses enfants Alberto et Federica, c'est ce qui a marqué dès le début sa relation avec Maria Antonietta dite Toni.
« Quand nous nous sommes fiancés en 1974, le premier cadeau que je lui ai fait était une petite icône russe ! »
Alberto, 33 ans, assis à côté de son père, sourit et ajoute, ironiquement : « Aujourd'hui, je suis heureux d'avoir été hérité de mon père l'amour pour l'art, mais quand j'étais adolescent, j'étais le seul parmi mes amis qui n'avait pas d'affiches dans ma chambre... mais seulement des tableaux purement abstraits ! ».
Pour Alberto, il est absurde de visiter de nouvelles villes sans aller dans les musées et il mène sa bataille contre l'avis de certains de ses amis, qui ne sont pas tout à fait d'accord. « Avec tant d'émissions de télé-réalité, j'aimerais en voir une toute axée sur l'art : de Masterchef à Masterpiece ! Ce serait magnifique ! ». Et il sait de quoi il parle, lui que dans son enfance a eu la chance de dormir dans un lit signé Munari !
« Au mariage de Federica, qui est architecte, les tables portaient les noms des plus grands architectes du monde », ajoute Massimo d'un air satisfait.
Le beau est le fil conducteur, disions-nous, qui impacte également son activité artisanale. Il était impossible pour Massimo de préparer un devis sans avoir vu la maison, le bureau ou le bâtiment concerné. Il est également nécessaire de s'entretenir longtemps avec les clients pour mieux les comprendre et pouvoir créer quelque chose de sur mesure pour chacun. Un temps précieux celui de la conception du projet, une réelle valeur ajoutée des commerçants de la ville, qui étudient méticuleusement les détails : « ici les canapés ne sont pas seulement de deux tailles, nous les faisons aussi de 2 mètres et 17 centimètres si nécessaire, ça change tout ! ».
Le beau éduque également à la politesse, à la générosité et à la philanthropie.
Massimo aime donner son soutien à toutes les formes d'art : une exposition, une restauration ou l'achat d'une œuvre qui peut devenir un patrimoine commun. « Dans ma vie, j'ai eu la chance de rencontrer le peintre Paolo Ghilardi - qui est devenu mon mentor - et de fréquenter souvent la galerie Fumagalli. Ils étaient pour moi des lieux d'enchantement ».
« Dans notre travail aujourd'hui, nous mettons toute notre âme : non seulement les compétences professionnelles, du choix des matériaux au contrôle de leur qualité, mais aussi ce que nos yeux ont appris au fil du temps ».
La partie artistique et créative est toujours assurée par une équipe d'ouvriers et de techniciens avec lesquels Alberto fait aussi son apprentissage, mais - ajoute-t-il - « c'est ma mère qui est la véritable colonne vertébrale de cette entreprise, sans elle, son travail minutieux et son organisation, il serait vraiment difficile de tout faire ! ».
Nous terminons cette belle discussion en parlant du grand-père, Alberto, qui était un vrai artisan, d'un profil très difficile à trouver aujourd'hui, il faisait partie de ceux qui ont rendu l'Italie célèbre dans le monde entier pour son savoir-faire.
« Il y a un an, nous avons fait un gros travail à l'étranger, avec une entreprise allemande. Lorsque nous sommes arrivés, l'équipe allemande était composée de cinq personnes, la nôtre d'une seule. Nous avons toujours été uniques dans notre travail grâce à notre créativité et à un certain art de la débrouille ».
Aujourd'hui, ils n’arrêtent jamais d'apprendre. Pour eux, chaque jour est nouveau et le défi est de continuer à résoudre les problèmes sous le signe du beau.
