ZECA de Lionella Zenoni

ZECA de Lionella Zenoni

Description

Avec le Distretto Urbano del Commercio nous avons rencontré Sese, du magasin Manifatture ZE-CA, qui nous a livré son histoire :

Lionella Agnese Zenoni - surnommée Sese - nous a reçus dans le magasin Manifatture ZE-CA de la Via Borgo Palazzo, au milieu de rideaux et de tissus surprenants.

À côté d'elle se trouve Basilia, employée historique du magasin et sa sœur de cœur depuis toujours.

En effet, dès l'âge de onze ans, Basilia fut chargée de s'occuper de la petite Sese, quelques années plus jeune, et de lui apprendre à marcher.

Les deux parents étaient en effet très occupés avec la boutique, et la fillette avait besoin de quelqu'un pour s'occuper d'elle.

Depuis lors, les deux femmes sont inséparables : elles ont grandi en tant que sœurs et ont toujours été côte à côte dans tous les moments de la vie.

« Elle était avec moi même en salle d'accouchement ! » dit fièrement Sese.

Son grand-père, Carlo, avait commencé dans les tissus dès son enfance en faisant le copertino (en dialecte coértì), en voyageant partout et en poussant une charrette équipée d’une petite lumière pour vendre ses couvertures (les piazzamenti) dans les quartiers les plus excentrés. Il était l'un des célèbres coértì de Leffe.

En 1936, il s'installe à Bergame et y ouvre son premier magasin, où son fils Siro sera embauché depuis son plus jeune âge.

La guerre les force à quitter la ville, Carlo refusait de coudre des capes pour les soldats fascistes, tandis que son fils, déporté en Afrique, était porté disparu et n'est revenu qu'après six ans.

Il s'en était tiré et avait réussi à se sauver grâce à son art de la débrouille et au fait qu'il savait faire un peu de tout, c’est la raison pour laquelle deux dames algériennes l'avaient gardé chez elles pour réparer leurs objets, lui donnant en échange de l'eau et de la nourriture et assurant ainsi sa survie.

À son retour à Bergame, ils lui ont fait une grande fête. « Tout le monde aimait mon père ! » dit Sese, « Aussi parce qu'après avoir vécu la guerre, qui avait été une école de vie pour lui, il a toujours fait preuve d’une grande générosité ».

Sese nous raconte que la maison où ils habitaient avait une cour dans laquelle elle et Basilia jouaient à côté des fabricants de matelas et que la structure abritait jusqu'à quatorze familles. Tous ceux qui avaient des problèmes frappaient à la porte de l'atelier de Siro, qui leur venait en aide et s'occupait de chacun comme s’il était un membre de sa famille.

« C'était comme ça à l'époque, on s’entraidait avec ses proches ».

Et dans le cas de Siro, fils du copertino de Leffe, c’était la même chose.

« Papa se faisait remarquer », dit Sese. « C'était un grand homme et toujours en costume. Il était éclectique et avait une grande passion pour les voitures ». Durant sa retraite, il ne voulait pas se reposer, et quand on lui demandait où il allait, il répondait calmement : « Où la voiture me mènera ». Et il emmenait souvent avec lui ses petits-enfants et leurs amis, également pour être sûr d’avoir assez de compagnie pour jouer aux cartes à l'issue de l'escapade.

Sa grande passion était chaque année la préparation de la crèche dans le magasin, dont il a personnellement construit toutes les pièces, les vêtements, le ruisseau, le moulin. Chaque année, il allait se promener près des gouffres pour ramasser de la mousse et du tuf pour réaliser les grottes en miniature.

C’était devenu un tel événement pour le quartier que chaque année les écoles et des personnes importantes de passage à Bergame venaient admirer son oeuvre : « Mgr Spada venait chaque année et même l'acteur Giulio Bosetti originaire de Bergame était passé voir la crèche ».

Au temps quelqu'un avait alors déclaré que la crèche n'était qu'un habile coup de publicité et Siro, qui par nature était plutôt diplomate, a décidé de le déplacer dans son entrepôt et de le garder comme l'un de ses précieux tissus.

Sese se souvient de ses débuts au magasin : « Je n'avais pas vraiment le choix », dit-elle avec un sourire serein, « j'étais enfant unique et je ne pouvais pas faire autrement ».

Elle évoque alors cette époque où elle allait à Milan avec son père pour choisir les plus beaux matériaux et tissus, et son visage s'illumine.

Elle nous montre quelques chutes de tissus qu'elle a méticuleusement conservées, « parce qu'on ne peut pas jeter ça ! » : ce sont des tissus raffinés, avec un travail sophistiqué derrière et des couleurs incroyables. Sese les manie avec délicatesse, en s'attardant sur chaque détail. Puis, après un soupir qui est propre aux gens passionnés, elle ajoute avec satisfaction : « Voici l'encyclopédie sur laquelle j'ai étudié ».

Comme son père, Sese a développé un esprit créatif extraordinaire qui ne la quitte jamais. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle invente et crée des vêtements pour elle et ses petits-enfants, ou fabrique des accessoires de déco qu'elle donne souvent aux personnes qu'elle aime.

« Parce que, vous savez, j'ai compris une chose : ce sont les relations humaines qui nous gardent en vie. On peut se passer du reste ».

 


Continuer

Avec le Distretto Urbano del Commercio nous avons rencontré Sese, du magasin Manifatture ZE-CA, qui nous a livré son histoire :

Lionella Agnese Zenoni - surnommée Sese - nous a reçus dans le magasin Manifatture ZE-CA de la Via Borgo Palazzo, au milieu de rideaux et de tissus surprenants.

À côté d'elle se trouve Basilia, employée historique du magasin et sa sœur de cœur depuis toujours.

En effet, dès l'âge de onze ans, Basilia fut chargée de s'occuper de la petite Sese, quelques années plus jeune, et de lui apprendre à marcher.

Les deux parents étaient en effet très occupés avec la boutique, et la fillette avait besoin de quelqu'un pour s'occuper d'elle.

Depuis lors, les deux femmes sont inséparables : elles ont grandi en tant que sœurs et ont toujours été côte à côte dans tous les moments de la vie.

« Elle était avec moi même en salle d'accouchement ! » dit fièrement Sese.

Son grand-père, Carlo, avait commencé dans les tissus dès son enfance en faisant le copertino (en dialecte coértì), en voyageant partout et en poussant une charrette équipée d’une petite lumière pour vendre ses couvertures (les piazzamenti) dans les quartiers les plus excentrés. Il était l'un des célèbres coértì de Leffe.

En 1936, il s'installe à Bergame et y ouvre son premier magasin, où son fils Siro sera embauché depuis son plus jeune âge.

La guerre les force à quitter la ville, Carlo refusait de coudre des capes pour les soldats fascistes, tandis que son fils, déporté en Afrique, était porté disparu et n'est revenu qu'après six ans.

Il s'en était tiré et avait réussi à se sauver grâce à son art de la débrouille et au fait qu'il savait faire un peu de tout, c’est la raison pour laquelle deux dames algériennes l'avaient gardé chez elles pour réparer leurs objets, lui donnant en échange de l'eau et de la nourriture et assurant ainsi sa survie.

À son retour à Bergame, ils lui ont fait une grande fête. « Tout le monde aimait mon père ! » dit Sese, « Aussi parce qu'après avoir vécu la guerre, qui avait été une école de vie pour lui, il a toujours fait preuve d’une grande générosité ».

Sese nous raconte que la maison où ils habitaient avait une cour dans laquelle elle et Basilia jouaient à côté des fabricants de matelas et que la structure abritait jusqu'à quatorze familles. Tous ceux qui avaient des problèmes frappaient à la porte de l'atelier de Siro, qui leur venait en aide et s'occupait de chacun comme s’il était un membre de sa famille.

« C'était comme ça à l'époque, on s’entraidait avec ses proches ».

Et dans le cas de Siro, fils du copertino de Leffe, c’était la même chose.

« Papa se faisait remarquer », dit Sese. « C'était un grand homme et toujours en costume. Il était éclectique et avait une grande passion pour les voitures ». Durant sa retraite, il ne voulait pas se reposer, et quand on lui demandait où il allait, il répondait calmement : « Où la voiture me mènera ». Et il emmenait souvent avec lui ses petits-enfants et leurs amis, également pour être sûr d’avoir assez de compagnie pour jouer aux cartes à l'issue de l'escapade.

Sa grande passion était chaque année la préparation de la crèche dans le magasin, dont il a personnellement construit toutes les pièces, les vêtements, le ruisseau, le moulin. Chaque année, il allait se promener près des gouffres pour ramasser de la mousse et du tuf pour réaliser les grottes en miniature.

C’était devenu un tel événement pour le quartier que chaque année les écoles et des personnes importantes de passage à Bergame venaient admirer son oeuvre : « Mgr Spada venait chaque année et même l'acteur Giulio Bosetti originaire de Bergame était passé voir la crèche ».

Au temps quelqu'un avait alors déclaré que la crèche n'était qu'un habile coup de publicité et Siro, qui par nature était plutôt diplomate, a décidé de le déplacer dans son entrepôt et de le garder comme l'un de ses précieux tissus.

Sese se souvient de ses débuts au magasin : « Je n'avais pas vraiment le choix », dit-elle avec un sourire serein, « j'étais enfant unique et je ne pouvais pas faire autrement ».

Elle évoque alors cette époque où elle allait à Milan avec son père pour choisir les plus beaux matériaux et tissus, et son visage s'illumine.

Elle nous montre quelques chutes de tissus qu'elle a méticuleusement conservées, « parce qu'on ne peut pas jeter ça ! » : ce sont des tissus raffinés, avec un travail sophistiqué derrière et des couleurs incroyables. Sese les manie avec délicatesse, en s'attardant sur chaque détail. Puis, après un soupir qui est propre aux gens passionnés, elle ajoute avec satisfaction : « Voici l'encyclopédie sur laquelle j'ai étudié ».

Comme son père, Sese a développé un esprit créatif extraordinaire qui ne la quitte jamais. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle invente et crée des vêtements pour elle et ses petits-enfants, ou fabrique des accessoires de déco qu'elle donne souvent aux personnes qu'elle aime.

« Parce que, vous savez, j'ai compris une chose : ce sont les relations humaines qui nous gardent en vie. On peut se passer du reste ».