Le saut des époux

Le saut des époux

Description

Un jour de printemps de 1871, un musicien polonais appelé Massimiliano Prihoda qui devait s’exhiber au Théâtre de la Scala à Milan, alla visiter ses parents qui, des années avant, s’étaient établis à Dorga, dans la Val Seriana. Il fut tellement émerveillé par la beauté des lieux, surtout du col de la Presolana, qu’il décida d’y revenir après avec sa femme Anna Stereat, peintre. Les deux se promenaient souvent jusqu’à Belvedere, une falaise qui se trouvait à la fin d’un sentier entre les bois : les gens locaux s’habituèrent à ce couple d’étrangers et commencèrent à les appeler « les époux ». Apparemment sans raison, un jour de fin septembre, après un violent orage, les deux jeunes allèrent à la falaise ; après qu’Anne eut peint le portrait de son mari et il eut composé une brève mélodie dédiée à sa femme, les deux se jetèrent embrassés dans le vide, et ainsi ils furent trouvés le jour après à la base du surplomb.


Curiosità:

Sembra che il quadro di Anna Stereat sia stato trovato per caso a Bombay (India) al Prince of Wales Museum of Western India, e che lo spartito sia stato recentemente riscoperto nella biblioteca del Conservatorio Gaetano Donizetti di Bergamo.

Continuer

Un jour de printemps de 1871, un musicien polonais appelé Massimiliano Prihoda qui devait s’exhiber au Théâtre de la Scala à Milan, alla visiter ses parents qui, des années avant, s’étaient établis à Dorga, dans la Val Seriana. Il fut tellement émerveillé par la beauté des lieux, surtout du col de la Presolana, qu’il décida d’y revenir après avec sa femme Anna Stereat, peintre. Les deux se promenaient souvent jusqu’à Belvedere, une falaise qui se trouvait à la fin d’un sentier entre les bois : les gens locaux s’habituèrent à ce couple d’étrangers et commencèrent à les appeler « les époux ». Apparemment sans raison, un jour de fin septembre, après un violent orage, les deux jeunes allèrent à la falaise ; après qu’Anne eut peint le portrait de son mari et il eut composé une brève mélodie dédiée à sa femme, les deux se jetèrent embrassés dans le vide, et ainsi ils furent trouvés le jour après à la base du surplomb.


Curiosità:

Sembra che il quadro di Anna Stereat sia stato trovato per caso a Bombay (India) al Prince of Wales Museum of Western India, e che lo spartito sia stato recentemente riscoperto nella biblioteca del Conservatorio Gaetano Donizetti di Bergamo.