Mise à jour conformément aux dispositions du décret du Premier ministre du 26 avril 2020.

 

Afin de contrer et de contenir la possible diffusion du Covid-19 (Coronavirus) en Italie, le Gouvernement Italien a prévu une série de restrictions appliquées sur l’ensemble du territoire national.

 

Tourisme


En ce qui concerne le tourisme, le Gouvernement conseille d’éviter les déplacements sur tout le territoir national (voir section “Turismo” demandes fréquentes au Décret du Président du Conseil des Ministres 9 mars 2020).

Sont autorisés seulement les déplacements des touristes italiens et étrangers qui se trouvent actuellement en vacances et qui doivent retourner che eux. Les aéroports et gares ferroviares restent ouvertes pour consentir à ces personnes de retourner dans leurs propres habitations.

Le Gouvernement italien recommande à tout prix de vérifier la situation des vols aériens et des transports publics sur les sites des compagnies de transports aériens, marittimes et terrestres avant de voyager.

 

Mesures de restrictions appliquées sur le territoire national


Les mesures adoptées par le gouvernement italien pour répondre à l'urgence sanitaire internationale, en vigueur jusqu'au 17 mai 2020, sont :

- L'interdiction de se déplacer, avec les transports publics et privés, dans une commune différente de celle où l'on se trouve actuellement, sauf pour exigences professionnelles justifiées, situation d'urgence, déplacement pour motif de santé. Les déplacements seront autorisés seulement si motivés par des exigences liées au  travail ou besoins urgents ou  pour motif de santé à attester par une déclaration sur l’honneur en remplissant un formulaire fourni par la police. À partir du 4 mai 2020, les voyages pour rencontrer des membres de la famille et proches sont également autorisés. Les contrôles sur le respect des restrictions de la mobilité concerneront  routes et autoroutes, trains et gares ferroviares, aéroport ( sauf pour les passagers en transit. Pour les vols Schengen et extra Schengen en départ, les déclarations sur l’honneur seront requises uniquement pour les résidents ou domiciliés des territoires soumis aux restrictions. Pour les vols Schengen et extra Schengen en arrivée, les passagers devront justifier la raison du voyage au débarquement, bâteaux de croisière (Venise).

- L'interdiction de se déplacer vers des habitations autres que la principale, y compris les secondes résidences utilisées pour les vacances, durant les jours fériés et veilles de jours fériés, et pendant les jours qui précèdent ou suivent les jours fériés et veilles de jours fériés.

- L'interdiction d'accéder aux parc, aux villas, aux aires de jeu et jardins publics. À partir du 4 mai, l'accès aux parcs, villas et jardins publics est autorisé, dans le respect de l'interdiction de rassemblement et en respectant la distance de sécurité  entre chaque personne. Le maire peut ordonner la fermeture temporaire de zones où le respect de ces règles ne pourrait être assuré.

- L'interdiction de pratiquer des activités ludiques et récréatives en plein air. La pratique d’une activité physique est possible mais uniquement à proximité de son domicile. À partir du 4 mai, il est permis de pratiquer  des activités sportives ou motrices en plein air dans le respect d’une distante d'au moins deux mètres pour une activité sportive et d'au moins un mètre pour toute autre activité. Les mineurs et les personnes non autonomes peuvent pratiquer  une activité sportive ou  motrice s'ils sont accompagnés.

- Suspension des événements et compétitions sportives dans les lieux publics et privés.

- Fermetures des stations de ski.

- Suspension des manifestations et événements dans les lieux publics ou privés comme le cinéma,le théâtre, pub, écoles de danse, discothèques ou locaux semblables.

- L’ouverture des lieux de culte est conditionnée par l’adoption de mesures permettant d’éviter les rassemblements de personnes et garantissant aux personnes présentes la possibilité  de respecter une  distance de  séparation d'au moins un mètre.

- Fermeture des musées, instituts et lieux de culture (musées,bibliothèques, archives, zones archéologiques, parcs archéologiques, monuments).

- Fermeture des salles de sport, centres sportifs, piscine, centres de bien-être, centres thermaux, (sauf pour des prestations de soins essentiels et nécessaires), centres culturels, centres sociaux,centres récréatifs.

- Suspension des cérémonies civiles et religieuses.

 

Activités commerciales


Sont suspendues toutes les activités commerciales de détail. Font exception et resteront ouvertsles commerces de ventes alimentaires et de première nécessité mentionnée ci-dessous suspended:

Hypermarchéssupermarchés, magasins d’alimentations et autres commerces qui vendent produits alimentaires et boissons

- Commerces de produits surgelés

Pharmacies et parapharmacies, commerces de produits médicaux et orthopédiques

- Commerces d’articles hygiéniques-sanitaires, parfumeries, commerces d’articles pour l’hygiène personnelle, commerces de savons et détergeants

- Magasins d’animaux domestiques

Commerces de journaux, revues, périodiques

Marchands de tabac

- Commerces de matériel d’optique et fotographique

- Commerces d’informatique, équipements pour les télécommunications, appareils audio-video, électrodomestiques

- Distributeurs de carburant : essence, diesel, gpl et identiques

- Magasins de combustibles à usage domestique chauffage

Quincaillerie, vernis, verre, matériel électriquesanitaires et articles pour l’éclairage 

Librairies

- Magasins de fournitures de bureau

- Magasins de vêtements pour enfants et bébés

Laveries et teintureries

Magasins de fleurs, de plantes, de semences et d'engrais

 

Autres activités autorisées :

Vente à domicile (n’importe quel type de produit) : via internet, télévision, poste, radio, téléphone

- Le commerce par l’intermédiare de distributeurs automatiques

- Service de nettoyage et blanchisserie

- Services bancaires, financiers, assurances

- Services du secteur agricole, zootechnique de transformation alimentaire, y comprisles filières qui en fournissent les biens et services

 

Veuillez noter que tous les commerces et activités autorisées devront garantir le respect de la distance de sécurité entre personnes de minimum un mètre. Les exploitants des activités devront donc gérer l’accès en limitant le nombre de personnes de façon à éviter un rassemblement  et ainsi garantir la distance de sécurité.

 

Les activités commerciales non nécessaires seront fermées. En détail :

Sont fermés centres commerciaux et marchésFont exception et restent ouverts, les commerces qui vendent des denrées alimentaires à l’intérieur des centres commerciaux et marchés.

Restent fermés bars, pubs, restaurants, pâtisserie et semblables. Restent ouverts les cantines et les activités de catering continues sur base contractuelle, qui garantissent la distance de sécurité d'un mètre entre le personnel. Les activités de livraison à domicile de denrées alimentaires et de restauration à emporter sont autorisées, avec l'obligation de respecter une distance de sécurité entre les personnes d'au moins un mètre. La consommation de produits  sur place ou à proximité immédiate est interdite. Sont fermés bars, restaurants, self-service à l'intérieur des gares ferroviaires et lacustres, ainsi que dans les aires de service et pompes à essence, sauf pour celles qui sont situées le long de l'autoroute, qui peuvent vendre uniquement des produits à emporter et à consommer à l'extérieur. Restent ouverts les bars, restaurants, self-service à l'intérieur des aéroports et hôpitaux.

- Sont fermés les coiffeurs, barbiers, esthétistes.

 

Transports


Les Présidents des Régions pourront ordonner la réduction ou la suppression de certains services de transports publics locaux (bus,metro,tram). Le Ministère des Infrastructures et des Transports, en accord avec le Ministère de la Santé, pourra ordonner la réduction ou la suppression des services de transport ferroviare, routier inter régionale (par exemple car), aérien et maritime. Un service minimum sera garanti dans tous les cas.

 

Pour recevoir de l’aide ou des informations il est possible de s’adresser au Ministère des Affaires Etrangères et à son réseau diplomatique (Ambassades et Consulats) : https://www.esteri.it/mae/en/ministero/laretediplomatica/rete-diplomatica-mappa.html