{"id":377666,"date":"2026-02-13T09:21:58","date_gmt":"2026-02-13T08:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/?post_type=oggetto&#038;p=377666"},"modified":"2026-08-02T14:38:14","modified_gmt":"2026-08-02T12:38:14","slug":"casoncelli-scarpinocc-y-rafioli","status":"publish","type":"oggetto","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/oggetto\/casoncelli-scarpinocc-y-rafioli\/","title":{"rendered":"Casoncelli, scarpinocc y&#8230; \u00a1rafioli!"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":377667,"template":"","categories":[],"tags":[],"aggr":[],"area":[],"kind":[350],"zona":[],"class_list":["post-377666","oggetto","type-oggetto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kind-editoriale"],"acf":{"slides":[{"image":{"ID":377667,"id":377667,"title":"RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363","filename":"RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","filesize":534685,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/oggetto\/casoncelli-scarpinocc-y-rafioli\/rafioli-di-santalessandro-2048x1363-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"rafioli-di-santalessandro-2048x1363-2","status":"inherit","uploaded_to":377666,"date":"2026-02-12 09:05:46","modified":"2026-02-12 09:05:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1-768x511.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":511,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1-1536x1022.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1022,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1363,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":266,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-DI-SANTALESSANDRO-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":399}},"video":false,"video_mobile":false,"video_with_audio":false,"duration_ms":"","title":"","text":"","hero_slide_buttons":{"buttons":false},"slide_buttons":false}],"filotto":{"filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":0,"show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":false,"order_way":false}},"modules":[{"acf_fc_layout":"one_column_module","ctac_title":"","ctac_text":"<blockquote><p><strong><i>Farinam et ova ad faciendum rafiolos.<\/i><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"589\">En B\u00e9rgamo, \u00a1los primates nunca son suficientes! Las <strong data-start=\"143\" data-end=\"170\">murallas de la ciudad veneciana<\/strong> son <strong data-start=\"177\" data-end=\"220\">Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y<\/strong> <strong data-start=\"312\" data-end=\"359\">a partir de 2019<\/strong> ser\u00e1 reconocida como <strong data-start=\"312\" data-end=\"359\">Ciudad Creativa de la Gastronom\u00eda de la UNESCO<\/strong>, gracias a su extraordinario patrimonio l\u00e1cteo y a la producci\u00f3n de <strong data-start=\"430\" data-end=\"484\">nada menos que nueve quesos con Denominaci\u00f3n de Origen Protegida<\/strong>, lo que la convierte en la <em data-start=\"514\" data-end=\"539\">Capital Europea del Queso<\/em>. <\/p>\n<p data-start=\"591\" data-end=\"816\">Tambi\u00e9n existe la leyenda de los <strong data-start=\"621\" data-end=\"704\">R\u00e9cords Guinness mundiales relacionados con el relevo m\u00e1s largo y los abrazos en pareja<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"818\" data-end=\"1180\">Y hablando de pasta, ingrediente esencial de<strong>la comida y el vino lombardos<\/strong>, B\u00e9rgamo puede presumir de un r\u00e9cord \u00fanico: aqu\u00ed se han documentado <strong data-start=\"959\" data-end=\"1003\">los raviolis m\u00e1s antiguos de Europa<\/strong>, el <strong><em data-start=\"1008\" data-end=\"1036\">rafiolo di Sant&#8217;Alessandro<\/em><\/strong>que data de un pergamino de <strong data-start=\"1068\" data-end=\"1076\">1187<\/strong>, a\u00f1os antes de los primeros registros can\u00f3nicos de pasta rellena<\/p>\n","ctac_buttons":{"buttons":false},"ctac_buttons_new":false},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Una delicia para la patrona"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"<p>No s\u00f3lo casoncelli y <i>scarpinocc<\/i>. La nueva entrada en nuestro men\u00fa es un apetitoso raviolo que se preparaba en la parroquia de Sant&#8217;Alessandro, anta\u00f1o situada en la Ciudad Alta, cerca de la puerta dedicada al santo y conmemorada, hoy en d\u00eda, por una columna.<br \/>\nQu\u00e9 quieres que te diga: entre <i>rafiolo<\/i> y stracciatella, esta zona tiene todas las credenciales para convertirse en el nuevo punto de referencia de los gourmets. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":377668,"id":377668,"title":"casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363","filename":"casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","filesize":392511,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/oggetto\/casoncelli-scarpinocc-y-rafioli\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-2","status":"inherit","uploaded_to":377666,"date":"2026-02-12 09:42:03","modified":"2026-02-12 09:42:03","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1-768x511.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":511,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1-1536x1022.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1022,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1363,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":266,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_3_ph_marco_mazzoleni-2048x1363-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":399}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Historia"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"<p>Pero \u00bfcu\u00e1ndo exactamente el <strong><i>rafiolo<\/i><\/strong> de <strong>Sant&#8217;Al<\/strong>essandro?<br \/>\nSi las primeras noticias de casoncelli se remontan al 13 de mayo de 1386, el documento encontrado hace unos meses por la periodista gastron\u00f3mica y vin\u00edcola Silvia Tropea Montagnosi en el Archivo Hist\u00f3rico Diocesano de B\u00e9rgamo sit\u00faa <i>el<\/i> rafiolo al menos 200 a\u00f1os antes, en 1187. El pergamino recoge las actas de un juicio celebrado en B\u00e9rgamo a instancias del papa Urbano III: un &#8220;voluntario&#8221; de la parroquia de Sant&#8217;Alessandro, un tal Avostano, cuenta que era costumbre hacer <i>rafioli<\/i> con ingredientes donados por el obispo.<br \/>\nCostumbre, de ah\u00ed tradici\u00f3n. El <i>rafiolo<\/i> es incluso m\u00e1s antiguo de lo que el documento hace suponer, y reescribe la historia de la pasta rellena, relatada por primera vez por Fray Salimbene de Adam da Parma con sus &#8220;ravioli sine crusta di pasta&#8221; (1284).  <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":377669,"id":377669,"title":"RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022","filename":"RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","filesize":280799,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/oggetto\/casoncelli-scarpinocc-y-rafioli\/rafioli-pergamena-1187-1536x1022-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"rafioli-pergamena-1187-1536x1022-2","status":"inherit","uploaded_to":377666,"date":"2026-02-12 09:43:44","modified":"2026-02-12 09:43:44","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1536,"height":1022,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1-768x511.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":511,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1-1024x681.jpg","large-width":1024,"large-height":681,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1022,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":1022,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":200,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":266,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RAFIOLI-PERGAMENA-1187-1536x1022-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":399}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"Palabras de Avostano"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"<blockquote><p>&#8216;[&#8230;] multones et vinum et panem et farinam et ova ad faciendum rafiolos et piper et salem et ligna.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8216;<br \/>\nEs decir: &#8220;carneros y vino y pan y harina y huevos para hacer raviolis y pimienta y sal y le\u00f1a&#8221;. A pesar de los estragos del tiempo, el pergamino nos deja una lista precisa de los ingredientes del plato, que se ofrec\u00eda en los d\u00edas posteriores a la Pascua. Por &#8220;carnero&#8221; se entiende carne de oveja, quiz\u00e1 estofada con especias o asada, mientras que la pasta era claramente a base de huevo.  <\/p>\n"}]},{"acf_fc_layout":"two_columns_module","tcm_title":{"title_text":"El debut de \"De Casoncello"},"tcm_ui":false,"tcm_content":[{"acf_fc_layout":"text","text":"<p>Los ingredientes mencionados por el cronista medieval fueron inmediatamente retomados por algunos restauradores bergamascos, que quisieron revivir el <i>rafiolo<\/i> durante el evento<strong>&#8220;De Casoncello<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>El<strong>evento celebra cada a\u00f1o las pastas rellenas de B\u00e9rgamo<\/strong>, desde los casoncelli al <i>capel de monega<\/i>, pasando por <i>el scarpinocc<\/i>, el creste scalvine, los raviolis con carne estofada de Covo y <i>el bert\u00f9<\/i>.<\/p>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 esperas para unirte al banquete? El festival culinario suele celebrarse a mediados de mayo, en plena primavera bergamasca. Consulta las fechas en nuestro sitio web, te esperamos.  <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"gallery","gallery_items":[{"description":"","image":{"ID":377670,"id":377670,"title":"casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024","filename":"casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","filesize":113652,"url":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","link":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/oggetto\/casoncelli-scarpinocc-y-rafioli\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-2\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-2","status":"inherit","uploaded_to":377666,"date":"2026-02-12 09:48:36","modified":"2026-02-12 09:48:36","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","medium_large-width":681,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","large-width":681,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":200,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","gform-image-choice-md-width":266,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/casoncello_4_ph_marco_mazzoleni-681x1024-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":399,"gform-image-choice-lg-height":600}},"url_youtube":""}]}]},{"acf_fc_layout":"filotto","filotto_title":"","filotto_sub":"","filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":[{"object":86040,"title":"","image":false,"youtubeurl":"","label_cta":"","url":"","target":"_self","preview":""},{"object":86035,"title":"","image":false,"youtubeurl":"","label_cta":"","url":"","target":"_self","preview":""}],"filotto_fill_conditions":{"or_filter":false,"only_ambassadors":false,"max_elements":0,"show_total":false,"see_all":false,"custom_show_all_page":null,"order_by":false,"order_way":false}}],"filotto_layout":"scroll","filotto_fill":"manual","filotto_items":false,"hero_type":"images","hero_buttons":false,"size":"full","featured_video":false,"is_an_ambassador":false,"hero_random_sort":false,"filotto_no_overlay":false,"hero_title":"Casoncelli, scarpinocc y... \u00a1rafioli!"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/377666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oggetto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/377666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378614,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oggetto\/377666\/revisions\/378614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377666"},{"taxonomy":"aggr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aggr?post=377666"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=377666"},{"taxonomy":"kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kind?post=377666"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbergamo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=377666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}